What is the translation of " REFRACTIONS " in German?

• Brechungen
• Lichtbrechungen
• Refractions

Examples of using Refractions in English and their translations into German

Interruptions, ruptures, refractions, fragmentations.
Brüche, Brechungen, Zerstückelungen.

The cut provides refractions and reflections of light, which elicit different color facets from the content.
Der Schliff sorgt für Lichtbrechungen und -reflektionen, was dem Inhalt unterschiedliche Farbfacetten entlockt.

Now you will try to erase the refractions and destroy me.
Bald wirst du versuchen, die Brechungen auszulöschen und mich zu zerstören.

Figure 1: The refractions influence on the range of the radiohorizon.
Bild 1: Der Einfluss der Refraktion auf die Entfernung des Funkhorizontes.

Realistic lighting and shadowing as well as reflections and refractions can be generated using this technique.
Wirklichkeitsnahe Beleuchtung und Schatten sowie Reflexionen und Brechungen können hiermit erzeugt werden.

Prismatic refractions encourage a collective spatial experience of social networking- without any hint of scale whatsoever.
Prismatische Brechungen fördern ein kollektives Raumerlebnis sozialer Vernetzung- ganz ohne jegliche Maßstäblichkeit.

A recent example is the reconstruction of the site-specific commission"kinetic light refractions" by Rolf Lieberknecht in 2019.
Ein aktuelles Beispiel ist die Rekonstruktion der ortsspezifischen Auftragsarbeit"Kinetic Light Refractions" von Rolf Lieberknecht im Jahr 2019.

Transparencies, reflections, refractions, are properties that affect the light incident on the object.
Folien, Reflexionen, Brechungen, sind Eigenschaften, die das einfallende Licht auf das Objekt betreffen.

In order to accentuate the figure as a whole, Koehler empties the pictorial space of all staffage or confronts the scenic figuration in the painting with geometrical refractions.
Um die Figur ganz hervorzuheben, entleert Koehler den Bildraum von aller Staffage oder konfrontiert die inszenierte Figuration im Bild mit geometrischen Brechungen.

The post-communist world with its numerous refractions and discontinuities marks out the thematic framework of their work.
Die postpostkommunistische Welt mit ihren mehrfachen Brechungen und Diskontinuitäten steckt den thematischen Rahmen ihrer Arbeiten ab.

At first a figure had to be developed, which should have a unique glass look but was not covering the real key statement by refractions and distortions.
Als erstes musste eine Figur entwickelt werden, die zwar einen eindeutigen Glascharakter haben sollte, aber die eigentliche Kernaussage nicht durch Refraktionen und Verzerrungen überdeckten sollte.

Then one experiences a rich play of refractions and reflections, which emerge on the now matt, now shining-dark surface.
Dann erlebt man ein reiches Spiel von Lichtbrechungen und Reflexionen, die sich auf der manchmal matten, manchmal glänzend-dunklen Oberfläche abzeichnen.

Rolf Lieberknecht and curator Kristine Schönert talk about the successful reconstruction of"Kinetic Light Refractions"(commissioned in 1979/ again signed in 2019) in thisvideo.
Rolf Lieberknecht und Kuratorin Kristine Schönert sprechen über die gelungene Rekonstruktion von"Kinetic Light Refractions"(Auftragsarbeit 1979/erneut signiert 2019) in diesemVideo.

Together with Refractions Research(the lead developers of PostGIS) Intevation offers PostGIS Professional Support and PostGIS Enterprise Support für numerous operating systems.
Zusammen mit Refractions Research bietet Intevation den PostGIS Professional Support und PostGIS Enterprise Support für viele Betriebssysteme an.

The movement of the waves only becomes visible in an oblique way, either through refractions or when the waves move other visible elements, such as grains of sand, plants, bodies and particles.
Über Lichtbrechungen, oder eben, wenn die Wellen andere Elemente bewegen, die wir sehen können: Sandkörner, Pflanzen, Körper, Teilchen.

And if I interpret this expression freely it means„wood which was born from water“. By taking photographs of my floating wooden sculptures(„rafts“) underneath the water level these optical refractions and reflections became visible.
Hinzu kam eine Entdeckung: Durch das Fotografieren meiner schwimmenden Holzskulpturen(„Flöße“) von unterhalb des Wasserspiegels wurden optische Brechungen und Spiegelungen sichtbar.

Through the division of the window surfaces, refractions and light reflections, the reflecting objects are getting dissolved and only unreal fragments of the real world are remaining.
Durch die Gliederung der Fensterflächen, Brechungen und Lichtreflexe lösen sich die sich spiegelnden Objekte auf und es bleiben nur unwirkliche Fragmente der realen Welt übrig.

The Stamp show the refraction of light at a glass bulb: Opticks or a treatise of the reflections, refractions, inflections and colours of light.
Die Marke zeigt die Lichtbrechung in einem Glaskolben: Opticks or a treatise of the reflections, refractions, inflections and colours of light Optik oder eine Abhandlung über die Reflexion, Brechung, Krümmung und die Farben des Lichtes.

SUPERNOVA stems from the desire to create an intriguing game of refractions and reflections, which characterize and decorate the home environment both at night and during the day.
SUPERNOVA entspringt dem Wunsch, ein faszinierendes Spiel von Lichtbrechungen und Reflexionen zu schaffen, die das häusliche Umfeld sowohl bei Nacht als auch bei Tag prägen und dekorieren.

According to the photographer, he is intoxicated by the›perfect artificial beauty‹ of city lights and their reflections and refractions, which he elaborates in high contrast black& white.
Glaubt man dem Fotografen, so berauscht er sich an der›perfekten künstlichen Schönheit‹ der Stadtlichter und ihren Spiegelungen und Brechungen, die er in kontrastreichem Schwarz/Weiß herausarbeitet.

Refractions Permanent" is a work of the young artist Daniel Spano, built by NUfactory, which uses the new Visual Mapping technology to create multimedia projections and spectacular of dance, music and visual art.
Brechungen Permanent" ist ein Werk des jungen Künstlers Daniel Spano, gebaut NUfactory, die das neue Visual Mapping Technologie nutzt, um Multimedia-Projektionen und spektakulären Tanz, Musik und bildender Kunst zu schaffen.

Together with Jeffrey Shaw, Del Favero released the DVD-ROM and the book dislocations, a research into new representations of refractions by using experimental forms of interactive narrative.
Zusammen mit Jeffrey Shaw gab Del Favero die DVD-ROM und das Buch"dislocations" heraus. Dieses erforscht neue Darstellungen von Brechungen indem es experimentelle Formen interaktiver Narrativität benutzt.

While Hamm observes refractions of light on corrugated mirrors, Dick, in her long-term projects based on minimal and concrete art, explores the way light changes in the course of several hours or even years.
Während Hamm die Brechungen des Lichtes auf gewellten Spiegeln beobachtet, beschäftigt sich Dick in ihren auf Minimal und Konkreter Kunst fußenden Langzeitprojekten mit den Wandlungen des Lichts im Verlauf von Stunden oder ganzen Jahreszyklen.

The indoors and outdoors merge-a world of its own, full of mysterious light refractions, silhouettes, and reflections that consolidate to form a striking portrait of this fascinating house.
Im Ineinanderfließen von innen und außen entsteht so eine eigene Welt aus Lichtreflexen, Schattenzeichen und Spiegelungen, die die Fotografien des Bandes zu einem beeindruckenden Porträt dieses faszinierenden Hauses verdichten.

As this invention contemplates a microwave remote interrogation it is clear to the inventor that operation in either the 2.45 MHz or 5.8 MHz bands will have problems in terms of reflections or refractions from metal surfaces located in the environment.
Da diese Erfindung sieht eine Mikrowelle Fernabfrage ist es klar, der Erfinder, dass der Betrieb entweder in the2.45 MHz oder 5,8 MHz-Bands wird Probleme in Bezug auf die Reflexionen oder Brechungen von Metalloberflächen in der Umgebung gefunden haben.

Hecker's processing here moves in veiled ways, soft refractions and whispered shrouds woven within improvisational sessions of traditional gagaku interplay, evoking a sense of vaulted space, temples at dawn, shredded silk fluttering in the rafters.
HECKERs Arbeit verläuft hier auf verborgenen Wegen, in leichten Brechungen und geflüsterten Schleiern, verwoben mit Impro-Sessions traditionellen Gagakus, die ein Gefühl von gewölbtem Raum, Tempeln in der Dämmerung, zerfledderter Seite, die in Dachsparren flattert.

He discovered Properties of Light(refraction) thus explaining the Colours of the Rainbow- the Theory of the Rainbow, by drawing attention to the fact that in each raindrop the light undergoes two refractions and an intermediate reflection?
Er entdeckte einige Eigenschaften des Lichtes(Brechung) und erkl? rte so die Farben des Regenbogens- mit der Theorie des Regenbogens lenkte er die Aufmerksamkeit auf die Tatsache, da? in jedem Regentropfen das Licht zwei Brechungen und dazwischen eine Reflexion erf?

Both plumage-colors don't come about through refractions at certain feather-structures but are not founded own dyes, the green"Turacoverdin" and the red, copper-containing"Turacin" on 2 different ones and only the Turakos.
Das Gefieder der meisten Arten ist überwiegend grün bis bläulich mit metallischem Schimmer, die Handschwingen heben sich davon leuchtend rot ab. Beide Gefiederfarben kommen nicht durch Lichtbrechungen an bestimmten Federstrukturen zustande, sondern beruhen auf 2 verschiedenen und nur den Turakos eigenen Farbstoffen, dem grünen»Turacoverdin« und dem roten, kupferhaltigen»Turacin«.

Holt, the main figure in Serra's video, is linked to the outside world with a microphone and headphones in two signal directions, and tries to respond in a monolog to the fact that she is caught in a"world of double reflections and refractions.
English Nancy Holt Holt, Protagonistin des von Serra realisierten Videos, ist mit Mikrophon und Kopfhörer in zwei Signalrichtungen mit der Außenwelt verbunden und sucht in einem Monolog darauf zu reagieren, dass sie in einer"Welt verdoppelter Reflexionen und Brechungen" gefangen ist.

He explained the theory of the telescope and the phenomenon of the rainbow. He discovered Properties of Light(refraction) thus explaining the Colours of the Rainbow- the Theory of the Rainbow, by drawing attention to the fact that in each raindrop the light undergoes two refractions and an intermediate reflection?
Er erkl? rte die Theorie des Fernglases und die Erscheinung des Regenbogens. Er entdeckte einige Eigenschaften des Lichtes(Brechung) und erkl? rte so die Farben des Regenbogens- mit der Theorie des Regenbogens lenkte er die Aufmerksamkeit auf die Tatsache, da? in jedem Regentropfen das Licht zwei Brechungen und dazwischen eine Reflexion erf?