What is the translation of " REGISTRATION DATE " in German?

• Registrierungsdatum
• Datum der Registrierung
• Anmeldedatum
• Erstzulassung
• Eintragungstag

Examples of using Registration date in English and their translations into German

Compex order and registration date.
Compex- Auftrag und Registrierungsdatum.

Registration date.- Shows the registration date.
Registration date.- Zeigt das Datum der Registrierung.

Estate car BMW 3 series registration date 12/2006.
Kombilimousine BMW 3er Erstzulassung 12/2006.

Registration date.- Shows the registration date.
Datum der Registrierung.- Zeigt das Datum der Registrierung.

Information regarding the data displayed in the field"Registration date.
Hinweis zur Anzeige im Feld"Eintragungstag.

Age at registration date respectively to the extension.
Alter am Tag der Einschreibung beziehungsweise der Verlängerung ist auschlaggebend.

The amount of the application fee depends on your registration date.
Die Höhe der Startgelder ist abhängig von Eurem Anmeldedatum.

Actually, date: With a registration date from 1. September 2018 all cars must have at least emission standard Euro 6c fulfill.
Eigentlich ist Stichtag: Mit einem Erstzulassungsdatum ab dem 1. September 2018 müssen alle Pkw mindestens die Abgasnorm Euro 6c erfüllen.

Net to check the domain's original registration date.
Net Zur Überprüfung der ursprünglichen Anmeldetag der Domain.

According to§ 11 FAGG is valid a 14-day resignation term from registration date in which a free cancellation of the registration is possible.
Gemäߧ 11 FAGG gilt eine 14-tägige Rücktrittsfrist ab Anmeldedatum, in welcher eine kostenlose Stornierung der Anmeldung möglich ist.

The Laplink Internet Connectivity service is provided free of charge for one(1) year from the registration date.
Weitere Features…** Der Laplink Internet Konnektivitätsdienst wird Ihnen ab dem Registrierungsdatum für ein(1) Jahr lang kostenlos zur Verfügung gestellt.

Date: fields for all relevant dates(priority if any, filing date, registration date); at least one of the dates must be indicated;
Datum: Felder für alle relevanten Daten(Prioritäsdatum, Anmeldetag, Tag der Eintragung); mindestens ein Datum muß angegeben werden;

Bürstner offers you a warranty against leakage of 10 years(starting from the 2019 model year) for your new vehicle if you have the necessary inspections done by a Bürstner dealer or service partner annually- starting one year after the registration date.
Kontrollen zur Dichtheitsgarantie Bürstner bietet Ihnen 10 Jahre Dichtheitsgarantie für Ihr Neufahrzeug(ab Modelljahr 2019), wenn Sie die dafür notwendigen Kontrollen bei einem Bürstner Vertragshändler oder Servicepartner jährlich durchführen lassen- beginnend ein Jahr nach Erstzulassung.

The calculation for the Investment Reward shall be done after 30 days from the registration date of the respective referred person in the Portal.
Die Berechnung der Anlageprämie erfolgt nach 30 Tagen ab dem Registrierungsdatum der jeweiligen geworbenen Person auf dem PORTAL.

If is it not possible to reach an agreement between national administrations, other steps should be taken to allow the vehicle's registration, for example the French authorities should be allowed to select a more recent registration date for the vehicle.
Sollte eine Einigung zwischen den nationalen Behörden nicht möglich sein, sollte andere Maßnahmen ergriffen werden, um die Zulassung des Fahrzeugs zu ermöglichen; so sollten etwa die französischen Behörden die Möglichkeit haben, ein jüngeres Zulassungsdatum für das Fahrzeug festzulegen.

Sep 2015 Registered users: götz(Benutzerverwaltung) Registration date: Aug 19, 2015 Click the user's name to view his/her complete profile.
Sep 2015 Registrierte Benutzer: götz(Benutzerverwaltung) Registrierungsdatum: 19. Aug 2015 Auf den Benutzernamen klicken, um das vollständige Profil anzuzeigen.

You can determine which ones will be displayed and you can set their order by name, count of posts, registration date or random.
Sie können festlegen, welche angezeigt werden und die Reihenfolge nach Name, Anzahl der Beiträge, Registrierungsdatum oder zufällig einstellen.

Apr 2014 Registered users: klaus(Benutzerverwaltung) Registration date: Feb 27, 2014 Click the user's name to view his/her complete profile.
Apr 2014 Registrierte Benutzer: klaus(Benutzerverwaltung) Registrierungsdatum: 27. Feb 2014 Auf den Benutzernamen klicken, um das vollständige Profil anzuzeigen.

Au pairs and host families have the opportunity to list their search results according to relevance, registration date or last logins.
Die User haben die Möglichkeit, die Ergebnisse nach Relevanz, Datum der Registrierung oder letztem Log-in zu sortieren.

Feb 2014 Registered users: roland(Benutzerverwaltung) Registration date: Feb 20, 2014 Click the user's name to view his/her complete profile.
Feb 2014 Registrierte Benutzer: roland(Benutzerverwaltung) Registrierungsdatum: 20. Feb 2014 Auf den Benutzernamen klicken, um das vollständige Profil anzuzeigen.

The reward will be calculated based on their average daily invested balance over a 3-month period- 30, 60, and 90 days after the registration date- and paid in three instalments.
Die Belohnung richtet sich nach der Summe, die täglich durchschnittlich über einen Zeitraum von 3 Monaten investiert ist- 30, 60 und 90 Tage nach dem Registrierungsdatum- und gezahlt in 3 Raten.

Okt 2015 Registered users: gengell(Benutzerverwaltung) Registration date: Sep 15, 2015 Click the user's name to view his/her complete profile.
Okt 2015 Registrierte Benutzer: gengell(Benutzerverwaltung) Registrierungsdatum: 15. Sep 2015 Auf den Benutzernamen klicken, um das vollständige Profil anzuzeigen.

The reward up to EUR 250 will be calculated based on their average daily invested balance over a 3-month period -30, 60, and 90 days after the registration date- and paid in three instalments.
Die Belohnung bis zu 250 € wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Tagesguthabens über einen Zeitraum von 3 Monaten- 30, 60 und 90 Tage nach dem Registrierungsdatum- berechnet und in drei Raten ausgezahlt.

Dez 2006 Registered users: Admin(Benutzerverwaltung) Registration date: Dec 02, 2006 Click the user's name to view his/her complete profile.
Dez 2006 Auf den Benutzernamen klicken, um das vollständige Profil anzuzeigen. Generated on Dec 03, 2006. Registrierte Benutzer: Admin(Benutzerverwaltung) Registrierungsdatum: 02.

Apart from the personal and other data, the Operator shall automatically process the information about the hardware and software of the User's computer, such as IP address, browser type, domain name, registration date, the time that elapsed since the last login, etc.
Neben den vom Benutzer angegebenen, personenbezogenen und sonstigen Daten bearbeitet der Betreiber automatisch auch Angaben zur Hardware und Software des Computers des Benutzers wie die IP-Adresse, den Browsertyp, die Bezeichnung der Domain, das Datum der Registrierung, die verstrichene Zeit seit der letzten Anmeldung etc.

These lists must include the name, date of birth, shirt number and name, nationality and national registration date of all players to be fielded in the UEFA club competition in question, as well as the surname and first name of the head coach.
Diese Listen müssen Name, Geburtsdatum, Name und Nummer auf dem Hemd, Nationalität und das nationale Registrierungsdatum sämtlicher Spieler, die im betreffenden UEFA-Klubwettbewerb eingesetzt werden sollen, sowie Name und Vorname des Cheftrainers enthalten.

We cannot say for sure that the web was generated just for spreading the threat but the registration date of the domain is suspicious at least.
Es lässt sich nicht mit absoluter Sicherheit sagen, dass sie nur zur Verbreitung der Malware erstellt wurde- doch das Registrierungsdatum der Domain ist zumindest verdächtig.

Once the registration is complete, the Agency shall assign a registration number to the substance concerned and a registration date, which shall be the same as the submission date..
Sobald das Registrierungsdossier vollständig ist, weist die Agentur dem betreffenden Stoff eine Registrierungsnummer und ein Registrierungsdatum zu, das dem Eingangsdatum der Registrierung entspricht.

Upon registration of the utility model, that maintenance fee will be due that corresponds to the period of protection of the utility model in which the registration date falls, calculated from the claimed filing date of the earlier patent application.
Mit der Eintragung des Gebrauchsmusters wird diejenige Aufrechterhaltungsgebühr fällig, die der Schutzperiode das Gebrauchsmuster entspricht, in die der Eintragungstag, gerechnet ab beanspruchtem Anmeldetag der früheren Patentanmeldung, fällt.

This shall include data on drugs registration in countries, including the name of country of registration, name of registration authority and the registration date, as confirmed by the applicant with all the changes made after the registration of the drugs.
Dabei werden die Angaben über die Registrierung eines Arzneimittels in solchen Ländern angegeben, darunter das Land der Registrierung, das Organ der Registrierung und das Datum der Registrierung, was von dem Antragsteller bestätigt wird, mit der Berücksichtigung aller Änderungen, die nach der Registrierung eines solchen Arzneimittels unternommen worden sind.