What is the translation of " REGULAR SCREENING " in German?

• regelmäßige Überprüfung
• regelmäßiges Screening
• regelmäßige Vorsorge

Examples of using Regular screening in English and their translations into German

I will get regular screenings.
Ich mach regelmäßige Screenings.

The vaccination against cervical cancer means further protection for you besides regular screenings.
Die Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs bedeutet für Sie zusätzlichen Schutz neben regelmäßigen Vorführungen.

In the deadliest cases, regular screenings would not make much difference.
In den tödlichsten Fällen würden regelmäßige Mammographien keinen großen Unterschied machen.

Is there, at Bangkok Hospital, a special program that provides easy and simple regular screening?
Gibt es am Bangkok Hospital ein besonderes Programm, dass die regelmäßige Vorsorge einfach und unkompliziert werden lässt?

The combined application of vaccination and regular screenings means optimal protection.
Die kombinierte Anwendung der Impfung und regelmäßige Vorführungen bedeutet optimalen Schutz.

Regular screening for microalbuminurea and possible therapeutic consequences are important for type 1 and type 2 diabetics.
Regelmäßiges Screening auf Mikroalbuminurie und daraus resultierende therapeutische Konsequenzen sind bei Typ-1-und Typ-2-Diabetikern von großer Bedeutung.

The pass includes all regular screenings.
Im Festivalpass sind alle regulären Vorführungen inbegriffen.

Tickets for regular screenings are available from February 12 at all Berlinale ticket outlets, online and at the respective neighbourhood cinemas.
Tickets für alle regulären Vorführungen gibt es ab dem 12. Februar überall dort, wo es Berlinale-Tickets gibt, sowie im jeweiligen Kiezkino.

That is why, in this age we recommend regular screening by a doctor.
Das ist, warum, in dieser Alters empfehlen wir die regelmäßige Überprüfung durch einen Arzt.

A regular screening offers thus on one hand an efficient protection against colon cancer but on the other hand there's a bit of danger to it.
Ein regelmäßiges Screening bietet also auf der einen Seite einen effizienten Schutz gegen Darmkrebs, birgt auf der anderen Seite jedoch auch Gefahren in sich.

They offered workshops, hosted regular screenings and founded a distribution network.
Dort veranstalteten sie regelmäßig Filmscreenings, boten Workshops und Arbeitsplätze an und gründeten ein Vertriebsnetzwerk.

Therefore, regular screening is necessary to be able to notice the possible symptoms of cancer on the cervix at an early stage, and to treat it before it would get worse.
Deshalb ist die regelmäßige Überprüfung notwendig, um die möglichen Symptome von Krebs am Gebärmutterhals frühzeitig zu bemerken und sie zu behandeln.

At LGBT film festivals in particular, the film has seen regular screenings and enthusiastic audiences.
Insbesondere auf LBGT-Filmfestivals wurde der Film regelmäßig aufgeführt und sorgte für Begeisterung.

In addition to regular screenings, the city has a plethora of big and small film festivals on a variety of themes, spanning throughout the year.
Zusätzlich zu regelmäßigen Vorführungen bietet die Stadt eine Fülle von großen und kleinen Filmfestivals zu verschiedenen Themen, die das ganze Jahr über stattfinden.

The best way of combating breast cancer is through regular screening and promoting effective diagnosis of the tumour.
Brustkrebs lässt sich am besten durch eine regelmäßige Vorsorge und die Förderung einer effektiven Tumordiagnose bekämpfen.

This is why regular screening investigations are highly recommended, especially for people who have typical risk factors for cancer of the liver HCC.
Deshalb sind regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen sehr empfehlenswert, insbesondere für Menschen, die typische Risikofaktoren für Krebs in der Leber( HCC) aufweisen.

No later than the 45th year of life should be"man" to undergo regular screening to detect prostate changes in time.
Lebensjahres sollte„mann" sich einer regelmäßigen Vorsorgeuntersuchung unterziehen, um Prostataveränderungen rechtzeitig zu erkennen.

Regular screening for common medical problems, a conducive family environment and vocational training can improve the overall development of Down syndrome.
Regelmäßiges Screening für übliche medizinische Probleme, eine förderliche Familienverhältnisse und Berufsausbildung können die gesamte Entwicklung des Down-Syndroms verbessern.

The cinemas he refers to are a series of places that host regular screenings, such as De Nieuwe Anita, OT301, De Slang, Filmhuis Cavia or Wilhemina Pakhuis.
Die Kinos, auf die er sich bezieht, sind eine Reihe von Orten an denen regelmäßige Vorführungen stattfinden, wie De Nieuwe Anita, OT301, De Slang, Filmhuis Cavia oder Wilhemina Pakhuis.

Regular screening for steatohepatitis/fibrosis should be performed at baseline and on an annual basis using the following imaging and biomarker evaluations.
Ein reguläres Screening zur Feststellung einer Steatohepatitis/Fibrose sollte unter Verwendung der folgenden Bildgebungsverfahren und Biomarkermessungen vor Behandlungsbeginn sowie einmal jährlich durchgeführt werden.

Even for people without high blood pressure, it's wise to get regular screenings, eat a healthful diet and make activity part of your daily routine because blood pressure tends to creep up as people age.
Auch Menschen, die keinen erhöhten Blutdruck haben, sollten sich regelmäßig untersuchen lassen, auf eine gesunde, ausgewogene Ernährung achten und tägliche Bewegung zur Gewohnheit machen, denn mit zunehmendem Alter steigt meist auch der Blutdruck.

Thus, unlike primary prevention which aims at reducing incidence of the disease, the goal of secondary prevention is to reduce mortality through the regular screening of the population.
Im Gegensatz zur Primärprävention, die darauf abzielt, ein Neuauftreten einer Krebserkrankung zu verhindern, geht es bei der Sekundärprävention darum, durch regelmäßige bevölkerungsweite Vorsorgeuntersuchungen Krebserkrankungen zu erkennen und somit die Sterblichkeitsrate durch Krebs zu senken;

Prevention: counselling, regular screening, computerized radiography, tooth-striae closing.
Vorbeugung: Beratung, regelmaessige Reihenuntersuchung, Computerröntgen, Zahnreinigung, Zahnspaltenabschliebung.

Capacity building for public administrations at national, regional and local level, to improve the administrative framework for economic activity, good policy design and implementation, including better lawmaking, evaluation and impact analysis of policy proposals, and regular screening of delivery mechanisms, should therefore be supported by the Structural Funds.
Der Ausbau der Kapazitäten in den öffentlichen Verwaltungen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zwecks Verbesserung des administrativen Rahmens für die Wirtschaftspolitik, eine effiziente Politikgestaltung und -umsetzung(mit einer besseren Rechtssetzung sowie der Bewertung von und Folgenabschätzungen zu Politikvorschlägen) sowie die regelmäßige Überprüfung der Durchführungsmechanismen sollten daher aus den Strukturfonds unterstützt werden.

Not all doctors agree that a regular screening is necessary or helpful, but they should still educate you about the test and allow you to make your own decision.
Nicht alle Ärzte stimmen der Meinung zu, dass eine regelmäßige Vorsorge notwendig oder hilfreich ist, jedoch sollten sie dich trotzdem über den Test informieren und dir erlauben, deine eigene Entscheidung zu treffen.

On World Cancer Day, WHO/Europe aims to raise awareness that timely vaccination against human papillomavirus(HPV) in combination with regular screening for cervical cancer is the best way to protect girls' futures from this tragic disease.
Am Weltkrebstag möchte das WHO-Regionalbüro für Europa das Bewusstsein dafür schärfen, dass eine rechtzeitige Impfung gegen das humane Papillomavirus(HPV) in Verbindung mit regelmäßigen Untersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs die beste Möglichkeit ist, um Mädchen künftig vor dieser tragischen Krankheit zu schützen.

Based on a regular screening of the EU's legislative stock, this rolling programme has so far identified about 200 individual actions, including proposals for simplification and burden reduction, repeals of legislation that is no longer necessary, withdrawals of proposals that do not meet with the agreement of Parliament or the Council and evaluations of policy areas in order to identify further opportunities for simplification and burden reduction without undermining public interest protection.
Auf der Grundlage einer regelmäßigen Überprüfung der Rechtsakte der EU wurden mit Hilfe dieses Programms bislang etwa 200 Einzelmaßnahmen ermittelt. Dazu gehören neben Vorschlägen zur Vereinfachung und zur Verringerung der Verwaltungslasten auch die Aufhebung von Rechtsvorschriften, die nicht länger notwendig sind, sowie die Zurücknahme von Vorschlägen, über die im Parlament oder Rat keine Einigung erzielt werden konnte, und Bewertungen von Politikbereichen, um weitere Möglichkeiten für eine Vereinfachung und Verringerung der Verwaltungslasten auszuloten, ohne gegen das öffentliche Interesse zu verstoßen.

In all patients with ocular hypertension or a secondary glaucoma or in patients with a high risk in the course of the disease to develop glaucoma, as herpetic keratouveitis, Fuchs heterochromic cyclitis or anterior uveitis associated with juvenile idiopathic arthritis regular screening examinations including up-to-date techniques are necessary, to adjust therapy early enough.
Bei allen Patienten mit einer okulären Hypertension oder einem manifesten Sekundärglaukom und bei Patienten mit einem hohen Risiko im Verlauf der Erkrankung ein Glaukom zu entwickeln, wie bei einer herpetischen Keratouveitis, einer Fuchs Heterochromiezyklitis oder bei anteriorer Uveitis im Rahmen einer juvenilen idiopathischen Arthritis, sollte ein regelmäßiges Glaukomscreening unter Ausnutzung der aktuellsten diagnostischen Möglichkeiten erfolgen, um die Therapie rechtzeitig beginnen zu können.

Without prejudice to its prerogative to withdraw pending proposals at any given moment, the present Commission is making a regular screening of pending proposals in the context of preparing work programmes in order to verify that the draft legislation on the table of the legislator is in line with its political priorities and to remove those which are not or those which are obsolete.
Unbeschadet ihrer Befugnis, anhängige Vorschläge jederzeit zurückzunehmen, führt die amtierende Kommission ihre regelmäßige Sichtung anhängiger Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit der Vorbereitung ihrer Arbeitsprogramme durch, um sicherzustellen, daß die dem Gesetzgeber vorliegenden Gesetzesentwürfe mit ihren politischen Prioritäten im Einklang stehen, und um jene Vorschläge zurückzuziehen, bei denen dies nicht der Fall ist oder die obsolet sind.

How to use "regular screening" in an English sentence

Various profiles are evaluated as a regular screening modality.

Regular screening tests allow effective early treatment (if needed).

Therefore, regular screening and modifications of health are necessary.

We also include preventitive care and regular screening eg.

It’s best to plan regular screening for these conditions.

This may be a regular screening or experimental part.

Regular screening times begin each day at 10 a.m.

Regular screening is the best defence against cervical cancer.

Regular screening is recommended once a man reaches 40.

Regular screening plays an important role in improved outcomes.

How to use "regelmäßige überprüfung, regelmäßige vorsorge" in a German sentence

Durch eine regelmäßige Überprüfung wird der Pflegeprozess gesteuert.

Die regelmäßige Überprüfung Ihres Blutdruckmessgerätes ist wichtig!

Dabei ist die regelmäßige Vorsorge wichtig.

Bei Brücken ist eine regelmäßige Überprüfung vorgeschrieben.

Auch hier gilt: Eine regelmäßige Überprüfung schützt.

Eine regelmäßige Überprüfung der festgelegten Pro.

Auch hier ist eine regelmäßige Vorsorge wichtig.

Regelmäßige Vorsorge ist für Raucher extrem wichtig.

Findet eine regelmäßige Überprüfung der Log-Dateien statt?

Auch deshalb sollte eine regelmäßige Überprüfung stattfinden.