What is the translation of " REHEATING " in German?

• Aufwärmen
• Nacherwärmung
• Erhitzen
• Erwärmen
• Wiedererwärmung
• Nachheizung
• Wiedererwärmen
• Anwärmen
• Regenerieren
• Wiederaufheizung

Examples of using Reheating in English and their translations into German

It just needs reheating.
Sie brauchen es nur aufzuwärmen.

Reheating(at removal) avoidable 0- 10.
Nacherwärmung(bei Entnahme) vermeidbar 0- 10.

Stir before and after reheating.
Vor und nach dem Erwärmen umrühren.

For reheating and browning fresh gratin.
Zum Erhitzen und Bräunen von frischem Gratin.

Then I ate it, without reheating it.
Dann aß ich die Finka, doch ohne sie aufzuwärmen.

Thawing and reheating vacuum packaged foods.
AUFTAUEN UND ERHITZEN VAKUUMVERPACKTER LEBENSMITTEL.

The cut was stable and there was no reheating.
Der Anschnitt war stabil und erwärmte sich nicht nach.

Reheating and mould at the time of the output.
Nacherwärmung und Verschimmelung zum Zeitpunkt der Auslagerung.

HICON® soaking pit furnaces for reheating and homogenizing.
HICON® Tieföfen zum Anwärmen und Homogenisieren.

At a later reheating, the LED pilot lamps do not blink!
Bei späteren Nachheizphasen blinken die LED-Kontrolllampen nicht!

HICON® pusher-type furnaces for reheating and homogenizing.
HICON® Stoßöfen zum Anwärmen und Homogenisieren.

This is done by reheating and cooling it around the 34° melting point.
Dies erfolgt durch erneutes Erhitzen und Abkühlen um den Schmelzpunkt von 34 °.

Gas boilers are still in use for reheating the warm water.
Zur Nachheizung des Warmwassers werden Gas-Heizkessel eingesetzt.

Quick reheating of beverages, water and dishes containing a large quantity of liquid.
Schnelles Erhitzen von Getränken, Wasser und Gerichten mit viel Flüssigkeit.

Use to cover food for reheating and absorbing fat.
Verwendung als Gargutabdeckung beim Aufwärmen und zum Auffangen von Fett.

For reheating and browning the top of fresh pre-cooked pizza and cheese baguette.
Zum Aufwärmen und Bräunen der Oberseite von frisch vorgebackener Pizza und Käsebaguette.

This operating mode is suitable for the normal reheating of food.
Diese Betriebsart eignet sich zum normalen Erhitzen von Kochgut.

W- Boiling water, reheating- Cooking chicken, fish, vegetables.
W- Wasser kochen, erhitzen- Garen von Huhn, Fisch, Gemüse.

KOFASIL BALE: Unique combination of active agents against noxious fermentation and reheating.
KOFASIL BALE: einzigartige Wirkstoffkombination gegen Fehlgärung und Nacherwärmung.

W- Boiling water, reheating- Cooking chicken, fish, vegetables.
W- Wasser kochen, aufwärmen- Kochen von Hähnchen, Fisch, Gemüse.

The process is a combination of hardening(quenching) and subsequent reheating tempering.
Der Prozess ist eine Verknüpfung aus Härten(Abschrecken) und nachfolgendem Wiedererwärmen Anlassen.

Keeping food warm and reheating small quantities of liquid 3-4.
Warmhalten von Speisen und Erhitzen von kleinen Mengen Flüssigkeit 3-4.

Classical reheating of dishes or warming of liquids in a container, quickly and easily.
Speisen klassisch erwärmen oder Flüssigkeiten in einem Gefäß schnell und einfach erwärmen.

Exercise caution when cooking or reheating food with a high sugar content.
Vorsicht beim Kochen oder Erhitzen von Speisen mit hohem Zuckergehalt.

In such cases reheating takes place in a water-heated air heater in the ventilation unit.
In solchen Fällen erfolgt die Nachheizung in einem wassererwärmten Lufterhitzer im Lüftungsgerät.

Especially smooth cutting edges are obtained by reheating and smoothing with the finger.
Besonders glatte Schnittkanten erhält man durch erneutes Erwärmen und Glattstreichen mit dem Finger.

This is not simply a reheating or recycling of the 1996 budget debate.
Hier wird nicht nur einfach die Haushaltsdebatte 1996 aufgewärmt oder recycelt.

This is done by the heater constantly reheating to a optimized temperature.
Dies geschieht durch das ständige Wiederaufheizen der Heizung auf eine optimierte Temperatur.

Especially, if cooking or reheating food that contains alcohol.
Dies gilt besonders für das Garen oder Erhitzen von alkoholhaltigen Speisen.

Steam Regenerating Food reheating with steam prevents surface drying.
Regenerieren Das Aufwärmen von Speisen mit Dampf verhindert die Austrocknung der Oberfläche.