What is the translation of " REHEATING " in Russian?

• разогрев
• подогрева
• повторного нагрева
• разогревание
• разогрева

Examples of using Reheating in English and their translations into Russian

I got some Georgio's reheating in the oven.
Ужин от Джорджио разогревается в духовке.

Reheating furnaces steel and iron.
Нагревательные печи для производства стали и чугуна.

Follow steps 2 to 8 in the chapter“Reheating”.
Выполните шаги 2- 8, описанные в главе" Разогрев.

Instead of reheating, the researchers applied a cooling method.
Вместо разогревания исследователи применили охлаждение.

Full power is used, among other things, for reheating.
Полная мощность используется при быстром.

Strong electric fields: Reheating electron gas.
ПРОЦЕССЫ В СИЛЬНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОЛЯХ: Разогрев электронного газа.

Classical reheating of dishes or warming of liquids in a container, quickly and easily.
Классический разогрев пищи или быстрое и простое нагревание жидкостей в сосуде.

The storage pot leaks during reheating/ defrosting.
Контейнер для хранения протекает во время разогрева/ разморозки.

Reheating bread: To warm up already toasted bread, press the Reheat button before.
Разогрев хлеба: Для разогрева уже приготовленных тостов нажмите на.

The microwave oven is intended for reheating food and beverages.
Микроволновая печь предназначена для разогрева пищи и напитков.

Reheating of a cooled beverage may lead to ingredient deterioration or bacterial multiplication.
Повторный нагрев охлажденного напитка может привести к порче ингредиентов или размножению бактерий.

The jug and lid are compatible for reheating in microwave ovens.
Кофейник и его крышка пригодны для подогрева в микроволновой печи.

W Reheating of beverages, water, clear soups, coff ee, tea or other food with a high water content.
Вт Повторный разогрев напитков, воды, бульонов, кофе, чая и других продуктов с высоким содержанием воды.

The REDMOND RMC-M70 multicooker can be used for reheating cold meal.
Мультиварку REDMOND RMC- M70 можно использовать для разогрева холодных блюд.

This toaster enables bread reheating, irrespectively of the selected browning degree.
Данный тостер позволяет разогревать хлеб, независимо от степени поджаривания.

Do not cover the appliance during operation to avoid reheating and fire risks.
Не накрывайте прибор во время работы во избежание перегрева и риска возгорания.

This reheating time varies depending on the battery-pack temperature, and power available for reheating.
Это время варьируется в зависимости от температуры системы батарей и доступной для нагрева мощности.

Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat.
Бумажные полотенца Используйте для накрывания пищи при разогреве и для впитывания жира.

Defrosting or reheating without the storage pots will cause the food to drop through the sieve into the jar lid.
Разморозка или разогрев без использования контейнеров для хранения может привести к тому, что пища попадет сквозь фильтр на крышку кувшина.

Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat.
Бумажные Используйте для покрытия блюд для повторного разогрева и для впитывания полотенца жира.

For example, reheating and cooling is suitable for premises such as restaurants and offices while in changing rooms only a reheating option is sufficient.
Например, нагрев и охлаждение воздуха подходит для таких помещений, как рестораны и офисы.

A duty room shall be allocated for the crew on board and equipped with a food reheating facility.
На борту имеется дежурное помещение для экипажа, оборудованное средствами подогрева пищи.

After defrosting, we recommend running another reheating cycle to thoroughly heat up the food.
После разморозки рекомендуется запустить еще один цикл разогрева, чтобы тщательно разогреть пищу.

Translation into Spanish and publication of UNIDO Handbook VII:“Heat Recovery from Midrex Plants and Reheating Furnaces” 1998.
Перевод на испанский язык и публикация руководства VII ЮНИДО" Рекуперация тепла от установки" Мидрекс" и печей повторного нагрева" 1998 год.

Everybody knows that it is suitable for reheating food, cooking popcorn, defrosting of frozen food.
Все знают, что в ней можно разогреть еду, приготовить поп- корн, разморозить замороженные продукты.

This involves a less urgent need for water exchange and a lower expenses for its reheating to a cool temperature.
Это связано также с меньшей потребностью обмена воды и снижением затрат на ее повторный нагрев до оптимальной температуры.

This function is used for quick reheating of foods with a high water content such as; clear soups, coff ee or tea.
Применяется для быстрого повторного разогрева продуктов с высоким содержанием воды, таких как бульоны, кофе и чай.

Please use this toaster solely for toasting or heating sliced bread or for reheating bread rolls on the warming rack.
Используйте этот тостер только для поджаривания или подогрева, например, тостов, а также для подогрева булочек на подставке для булочек.

Reheating toasted bread The toaster has an automatic reheat function that reheats toast without making it browner.
Разогревание поджаренного хлеба У тостера есть автоматическая функция подогрева, которая позволяет подогреть тост, не подрумянивая.

Automatic with 64 tested and stored cooking programmes, including programmes for reheating on the plate or in the pan Aroma Sapiens.
Автоматический с 64 проверенными программами приготовления в памяти, включая программы по разогреву на тарелке и противне Aroma Sapiens.