What is the translation of " REHEATING " in Czech?

• ohřívají
• ohřívání
• ohřev
• ohřátí
• přihřívání
• dohřevem
• ohříval
• ohřívat

Examples of using Reheating in English and their translations into Czech

I was reheating some soup for her.
Ohříval jsem jí polívku.

We also do not recommend reheating coffee.
Taktéž nedoporučujeme kávu znovu ohřívat.

I was reheating some soup for her.
Ohříval jsem ji nějakou polívku.

Follow steps 2 to 8 in the chapter“Reheating”.
Postupujte podle kroků 2 až 8 v kapitole„Ohřívání“.

Reheating and defrosting functions.
Funkce přihřívání a rozmrazování.

Use to cover food for reheating and absorbing fat.
Použijte pro zakrytí jídla pro přihřívání a absorbování tuku.

Reheating a dessert I expect you to nail.
Očekávám, že ohřátí dezertu zvládneš na jedničku.

The jug and lid are compatible for reheating in microwave ovens.
Konvici s víkem lze ohřívat v mikrovlnné troubě.

I was reheating some soup for her.
Já… ohříval jsem ji nějakou polívku.

The microwave oven is intended for reheating food and beverages.
Mikrovlnná trouba je určena k ohřevu jídel a nápojů.

For reheating frozen bread, rolls and croissants.
Pro rozmrazování zmrazeného chleba, rohlíků a croissantů.

I don't think it compromises the food, reheating it that way, but I mean.
Nemyslím, že jídlu škodí ho takhle ohřívat, ale.

Press the Start/+30 s/Confirm button to start automatic reheating.
Stiskněte tlačítko Start/+30 s /Confirm, abyste spustili automatické přihřívání.

Use to cover food for reheating and absorbing fat.
Používejte pro přikrytí potravin pro opětovné ohřívání a absorpci tuku.

For reheating, crisping the base and browning the top of frozen purchased pizza.
Pro ohřátí, propečení těsta a zbarvení povrchu zakoupené zmrazené pizzy.

I had Olympia write out the reheating instructions for the goose.
Řekla jsem Olympii, aby ti napsala návod, jak tu husu ohřát.

For reheating, crisping the pastry base and browning the top of frozen purchased quiche.
Pro ohřátí, propečení těsta a zbarvení povrchu koupeného zmrazeného koláče.

And you're stuck here with this guy, reheating… Beef soup?
A vy jste zůstal zde s tímhle týpkem, ohřívajíc si… hovězí polévku?

For reheating, browning and crisping the top of pre-cooked frozen gratin.
Pro ohřívání, dopékání a zapékání horní strany předvařených zmrazených gratinovaných pokrmů.

Use to cover food while reheating to absorb fat.
Používejte k zakrývání potravin v průběhu ohřívání pro vsáknutí tuku.

DEFROST/TIME SETTING dial Turn the dial to insert the clock or reheating time.
Otočný ovladač DEFROST/TIME SETTING Otočte ovladačem pro vložení hodiny nebo doby ohřevu.

This toaster enables bread reheating, irrespectively of the selected browning degree.
Tento topinkovač umožňuje ohřívat pečivo, nezávisle na nastaveném stupni opékání.

Low operating costs through use of heat pump reheating energy reduced.
Nízké provozní náklady díky použití tepelného čerpadla snížení energie pro ohřívání.

For reheating pre-cooked canned, vacuumed packed or homemade pasta, rice or potatoes.
K ohřívání předem uvařených těstovin, rýže nebo brambor z konzervy, vakuově balených nebo domácích.

This feature allows you to pre-program your oven for regular reheating or cooking tasks.
Tato funkce umožňuje naprogramovat troubu na běžny ohřev nebo vaření.

Defrosting or reheating without the storage pots will cause the food to drop through the sieve into the jar lid.
Při rozmrazování nebo ohřívání bez nádobek na uchování pokrmů propadne pokrm sítem do víka nádoby.

Halfhard ripened cheese, the Dutch type with low reheating curd to 42 degrees.
Zrající polotrvdý sýr, holandského typu s nízko dohřívanou sýřeninou do 42 stupňů.

Reheating toasted bread The toaster has an automatic reheat function that reheats toast without making it browner.
Ohřátí opékaného pečiva Topinkovač obsahuje funkci automatického ohřevu, která umožňuje ohřátí pečiva, aniž by došlo k jeho ztmavnutí.

After defrosting, we recommend running another reheating cycle to thoroughly heat up the food.
Po rozmrazení doporučujeme spustit další ohřívací cyklus, aby se pokrm důkladně prohřál.

This microwave oven has a modern electronic programmer to adjust the parameters of cooking or reheating.
Tato mikrovlnná trouba má moderní elektronické ovládání pro regulaci parametrů vaření anebo ohřívání.