What is the translation of " REINVIGORATING " in German?

• Intensivierung
• Wiederbelebung
• Erfrischungsmittel
• Neubelebung
• neue Impulse
• wieder zu stärken
• neu zu beleben

Examples of using Reinvigorating in English and their translations into German

White rose bath: reinvigorating.
Weiße Rosen Bad: regenerierend.

Reinvigorating for scalp dandruff, oily hair.
Erfrischungsmittel für die Kopfhaut Schuppen, fettige Haare.

The answer has been the strategy paper on reinvigorating the Barcelona process.
Die Antwort ist das Strategiepapier zur Intensivierung des Barcelona-Prozesses.

Reinvigorating stress, depression, tiredness, irritability.
Erfrischungsmittel Stress, Depression, Müdigkeit, Reizbarkeit.

I think Bravo's story will go a long way toward reinvigorating our commitment to this war.
Die Geschichte von Bravo wird wohl viel dazu beitragen, unser Engagement wieder zu stärken.

Reinvigorating the structures and forms of the transatlantic partnership.
Neue Impulse für die Strukturen und Formen der transatlantischen Partnerschaft.

A once in a life time tour to the Philippines is relaxing, enriching and reinvigorating.
Einmal in eine Lebens-Zeit-Tour auf den Philippinen entspannend, bereichern die Intensivierung und.

Stimulating and reinvigorating physical and mental fatigue.
Aufputsch- und Erfrischungsmittel körperliche und geistige Müdigkeit.

A special enzyme added to the milk turns it into a delicious reinvigorating and refreshing drink.
Ein spezielles Enzym, das der Milch zugesetzt wird, macht es zu einem köstlichen, belebenden und erfrischenden Getränk.

Antidepressant and reinvigorating mental exhaustation, tension, stress.
Antidepressivum und Erfrischungsmittel geistige Erschöpfung, Spannung, Stress.

In this context, it is proposed the ESC to produce an Opinion on"Reinvigorating the Transatlantic partnership.
Vor diesem Hintergrund wird vorgeschlagen, dass der WSA eine Stellungnahme zur"Wiederbelebung der transatlantischen Partnerschaft" abgibt.

Reinvigorating productivity remains a challenge for the Danish economy.
Die Produktivität wieder zu stärken, bleibt für die dänische Wirtschaft eine Herausforderung.

Commission communication on reinvigorating the Barcelona process: COM(2000) 497; Bull.
Mitteilung der Kommission zur Intensivierung des Barcelona-Prozesses- KOM(2000) 497 und Bull. 9-2000, Ziff. 1.6.64.

Reinvigorating massages and beauty treatments await, helping you to fully relax during your stay with us.
Vitalpackungen und Wellnessmassagen warten auf Sie und helfen dabei, sich bei einem Aufenthalt bei uns richtig entspannen zu können.

All day free selection of spa teas and our fresh, reinvigorating Grander water in the Alpenwelt ClifftopSPA.
Ganztägig kostenlose Auswahl an Wellnesstees und unserem frischen, belebten Granderwasser im Alpenwelt FelsenSPA.

Reinvigorating the SME industrial base with a view to developing the endogenous potential of areas heavily dependent on the armaments industry(total cost: ECU 0.65 million);
Dynamisierung des KMU-Netzes im Hinblick auf die Entwicklung der vorhandenen Potentiale in den von der Rüstungsindustrie besonders abhängigen Gebieten(Gesamtkosten: 0,65 Mio ECU);

International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action.
Internationale Klimapolitik nach Kopenhagen: Neubelebung der internationalen Verhandlungen durch sofortiges Handeln.

The European Council also invited the other members of the Quartet and the regional partners to intensify common efforts aimed at reinvigorating the peace process.
Ferner fordert der Europäische Rat die anderen Mitglieder des Nahost-Quartetts und die Partner in der Region auf, die gemeinsamen Anstrengungen im Hinblick auf eine Wiederbelebung des Friedensprozesses zu intensivieren.

The conditions for reinvigorating the Barcelona Process have not been fully achieved.
Für die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses bestehen nur unzureichende Voraussetzungen.

Help this lovely waitress attend to all those seaside tourists coming in to have some of her reinvigorating summer drinks and tasty desserts!
Hilfe dieses schöne Kellnerin an alle, die Meer Touristen kommen in einigen ihrer Neubelebung Sommer Getränken und leckeren Desserts haben teilzunehmen!

Antidepressant and reinvigorating anxiety, nervous tension, insomnia, irritability.
Antidepressivum und Erfrischungsmittel Ängstlichkeit, nervöse Spannung, Schlaflosigkeit, Reizbarkeit.

In general, the richness in vitamins and trace elements of honey also makes it an excellent reinvigorating, both physically and intellectually.
Im Allgemeinen macht der Reichtum an Vitaminen und Spurenelementen des Honigs auch eine ausgezeichnete Wiederbelebung, sowohl physisch als auch intellektuell.

Implementation of the strategy for reinvigorating northeast China and other old industrial bases began.
Die Durchführung der Strategie zur Wiederbelebung der alten Industriebasen vor allem in nordöstlichen Regionen wurde in Gang gesetzt.

The next item is the statement by the Commission on International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action.
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission: Internationale Klimapolitik nach Kopenhagen- Neubelebung der internationalen Verhandlungen durch sofortiges Handeln.

Ideal for an energetic and reinvigorating outing, with the chance to rest and refuel in one of the mountain pasture chalets typical of the region.
Ideal für einen sportlichen, erholsamen Ausflug, mit der Möglichkeit, sich in einem für die Region typischen Alpenchalet auszuruhen und zu verpflegen.

The two prongs of Xi's political strategy- cleansing the Party and reinvigorating China's economy- are thus complementary and interdependent.
Die beiden Eckpfeiler der politischen Strategie Xis- Säuberung der Partei und Wiederbelebung der chinesischen Wirtschaft- sind komplementär und voneinander abhängig.

The precondition for reinvigorating our campaign to free Mumia was reversing a previous denigration of defense work as somehow inherently opportunist.
Voraussetzung für die Wiederbelebung unserer Kampagne für Mumias Freiheit war, dass wir unsere frühere verächtliche Haltung zur Verteidigungsarbeit als ihrem Wesen nach irgendwie opportunistisch revidierten.

Point1.6.61European Parliament resolution on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners:Bull.
Entschließung des Europa¨ischen Parlaments zu der Intensivierung der EU-Maßnahmen fu¨r die Mittelmeer-Partnerla¨nder in den Bereichen Menschenrechte und Demokratisierung- Bull. 1/22004, Ziff.

The next item is the Commission Statement on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über neue Impulse für Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich der Menschenrechte und der Demokratisierung in Zusammenarbeit mit den Partnern im Mittelmeerraum.

Without doubt, innovation can play a fundamental role in reinvigorating growth in the European economy, but for this to happen, we need a concrete, strong and joint public-private effort.
Zweifellos können Innovationen eine entscheidende Rolle bei der Wiederbelebung des europäischen Wirtschaftswachstums spielen, aber dafür sind konkrete, große und gemeinsame öffentlich-private Anstrengungen erforderlich.