What is the translation of " RELEASE AGENT " in German?

• Trennmittel
• trenn
• Trennstoff
• Trennmittels
• Trennmitteln
• Formtrennmittel
• Betontrennmittel

Examples of using Release agent in English and their translations into German

Release agent for elastomers.
Trennstoff für die Elastomerverarbeitung.

Asphalt and concrete release agent.
Schalöle Asphalt- und Betontrennmittel.

Sep Super release agent and insulation spray.
Sep Super Trenn- und Isolierspray.

Non-absorbent formwork can neither moisture nor bigger amounts of release agent if concrete absorb.
Nichtsaugende Schalungen können weder Feuchtigkeit noch größere Mengen von Trennmitteln für Beton aufnehmen.

Sep Super release agent and insulation spray ab 23,50€.
Sep Super Trenn- und Isolierspray ab 23,50 €.

Elimination of talcum as a release agent and lubricant.
Der Verzicht auf Talkum als Trenn- und Gleitmittel.

Release agent between the two layers of silicone.
Formtrennmittel zwischen den beiden Schichten aus Silikon.

After removing the release agent, they can be primed and painted.
Nach Entfernung des Trennmittels kann man sie grundieren und lackieren.

Release agent between the two layers of silicone< \/h4>\r\n.
Formtrennmittel zwischen den beiden Schichten aus Silikon < \/h4 > \r\n.

Before that much time has elapsed, moulds made from U1404 should not be used at all or even treated with a release agent.
Vor diesem Zeitpunkt sollen Formen aus U1404 nicht eingesetzt oder mit Trennmittel behandelt werden.

Buy Sep Super release agent and insulation spray online at Modulor.
Sep Super Trenn- und Isolierspray kaufen Modulor.

Preparation of materials: The joint sides should be clean, dry, free of release agent, grease, dust and loose particles.
Materialvorbereitung: Die Verbindungsseiten sollten sauber, trocken, frei von Trennmittel, Fett, Staub und losen Partikeln sein.

This release agent can also be used to separate two silicone forms for example, if one wants to produce two-piece molds.
Dieses Trennmittel kann man auch benutzen um zwei Silikonformen zu trennen z.B. wenn man zweiteilige Formen herstellen möchte.

Wash and dry the master mold for smoothing you can apply a layer of release wax or apply a mold release agent.
Waschen und Trocknen den master-Form für die Glättung Sie können eine Schicht Wachs Version oder anwenden Schimmel Trennmittel.

Release Agent 99 is a silicone release agent which based on polyethylene glycol for shaping plastics and rubber.
Trennmittel 99 ist ein sillikonfreies Trennmittel auf Polyethylenglykolbasis zum Verformen von Kunststoffen und Gummi.

Structure formwork of rubber or silicone rubber are self-releasing and require at least in the new condition mostly no release agent.
Strukturschalungen aus Gummi oder Silikon-Kautschuk sind selbstlösend und benötigen zumindest im Neuzustand meist kein Trennmittel.

This minimizes the entire process needed to match a carrier and the release agent to the PU system and downstream processes.
Der gesamte Prozess zur Abstimmung eines Trägers und des Trennmittels auf das eingesetzte PUR-System sowie die weiteren Verarbeitungsschritte werden minimiert.

Independent of, if release agent from the construction site or in the precast plant will be used, the product must satisfy certain requirements.
Unabhängig davon, ob Trennmittel auf der Baustelle oder im Fertigteilwerk eingesetzt werden, müssen die Produkte bestimmte Anforderungen erfüllen.

Eur. and can be used as tableting aid(lubricant, binding and release agent) or carrier in food supplements of the pharmaceutical industry.
Eur. und dient als Tablettierhilfsmittel(Binde-, Trenn- und Schmiermittel) oder Trägermaterial in Nahrungsergänzungen der pharmazeutischen Industrie.

This release agent based on wax is very suitable for the separating of silicon molds from master models or for releasing castings from the silicone mold.
Dieses Trennmittel auf Wachsbasis ist sehr geeignet für das trennen von Silikonformen und Urmodelle oder von PU-abgüsse aus dem Silikonform.

Divinol High Liquid KS is a water insoluble, solvent free release agent of the newest generation with special corrosion protection additives.
Artikelbeschreibung Divinol High Liquid KS ist ein wasserunlösliches, lösemittelfreies Betontrennmittel neuester Generation mit speziellem Korrosionsschutz.

The release spray is also very useful for complex latex and hollow silicone molds, where the brush cannot reach everywhere when applying the release agent.
Sehr nützlich ist das Trennspray auch bei komplex geformten Latex- und Silikonhohlformen, bei denen der Pinsel beim Aufbringen des Trennmittels nicht überall hinkommt.

Silicone spray is an ideal lubricant and release agent as well as a great protective and maintenance agent for all plastic, rubber and metal surfaces.
Silikonspray ist ein ideales Gleit- und Trenn- sowie Schutz- und Pflegemittel für alle Oberflächen aus Kunststoff, Gummi und Metall.

A non-CFC release agent with the same polymeric base as Frekote® 44-NCTM, with only a slight modification in the solvent blend for better non-transference.
Ein FCKW-freies Trennmittel auf gleicher Polymerbasis wie das Frekote 44-NCTM, allerdings mit einer geringfügigen Modifizierung in der Lösungsmittelmischung für eine bessere Haftung des Trennmittels an der Form.

This high-quality coating seals against a number of materials and, as a release agent and optimum temperature protection, prevents sugar-coated dragées from sticking under humid conditions.
Die hochwertige Beschichtungung siegelt gegen viele Materialien und verhindert als Trennmittel und optimaler Temperaturschutz das Verkleben von Dragees mit Zuckerglasur unter Luftfeuchtigkeit.

Divinol Plast Premium is a release agent especially made for vertical plastic casings, solvent-free, e. g. for concrete-pipe manufacturing with jolt-squeeze process.
Artikelbeschreibung Divinol Plast Premium ist ein Trennmittel, insbesondere für senkrechte Kunststoffschalungen, lösemittelfrei, z. B. für die Betonrohreherstellung im Rüttelpressverfahren.

In general, the best results are achieved when the release agent is used as sparingly as possible, and the excess release agent is removed carefully.
In der Regel werden die besten Ergebnisse erzielt, wenn das Trennmittel so sparsam wie möglich eingesetzt wird und das überschüssige Trennmittel sorgfältig entfernt wird.

The silicone-free Diamant release agent forms a release layer based on special wax and prevents Precisely the adhesion of Diamant products in areas where this is not desired.
Das silikonfreie DIAMANT Trennmittel bildet eine Trennschicht auf Spezialwachs-Basis und verhindert damit punktgenau das Anhaften von DIAMANT-Produkten in Bereichen, wo dies nicht erwünscht ist.

For non-absorbent heated formwork a temperature resistant release agent must be used, that with heat generation will not appear volatilized or chemically reacted.
Für nichtsaugende beheizte Schalungen muss ein temperaturbeständiges Trennmittel eingesetzt werden, dass sich bei Wärmeentwicklung nicht verflüchtigt oder chemische Reaktionen zeigt.

We have developed the innovative lubricant and release agent Klüberpress HF 2-804, offering you an alternative to conventional release agents..
Mit Klüberpress HF 2-804, einem innovativen Konzept eines Schmier-und Trennstoffes für die Warmumformung, ist es uns gelungen, Ihnen eine Alternative zu den konventionellen Trennstoffen anbieten zu können.