What is the translation of " RELEVANT PERSONAL DATA " in German?

• relevante personenbezogene Daten
• betreffenden personenbezogenen Daten
• die entsprechenden personenbezogenen Daten
• relevante persönliche Daten
• relevanten personenbezogenen Daten
• die jeweiligen personenbezogenen Daten

Examples of using Relevant personal data in English and their translations into German

We only handle relevant personal data.
Wir nutzen lediglich die relevanten personenbezogenen Daten.

The right to request rectification of any inaccuracies in your Relevant Personal Data;
Das Recht, die Korrektur von Fehlern in Ihren relevanten personenbezogenen Daten zu verlangen;

We will delete your relevant personal data immediately in this case.
Ihre betreffenden personenbezogenen Daten werden in diesem Fall unverzüglich von uns gelöscht.

This also involves recording and sharing of relevant personal data.
Dazu gehört auch die Erfassung und Weitergabe von relevanten persönlichen Daten.

You have the right to information about the relevant personal data and to correction or deletion or to restriction of processing.
Sie haben das Recht auf Auskunft über die betreffend personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung.

After the legal title ceases to apply we delete the relevant personal data.
Nach dem Wegfall des gesetzlichen Grundes führen wir eine Löschung der entsprechenden persönlichen Daten durch.

Relevant personal data includes(name, address and other contact data, date of birth, place of birth and citizenship), identification data e. g.
Relevante personenbezogene Daten sind Personalien(Name, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und -ort und Staatsangehörigkeit), Legitimationsdaten z.

Permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or.
Eine dauerhafte Löschung oder Vernichtung der relevanten personenbezogenen Daten vornehmen oder.

The right to have certain Relevant Personal Data transferred to another Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format, to the extent applicable;
Das Recht auf Übertragung bestimmter relevanter personenbezogener Daten auf einen anderen Verantwortlichen, gegebenenfalls in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form;

In such cases, DATAPINE cannot provide you with the requested service without the relevant personal data.
In solchen Fällen kann DATAPINE Ihnen das Gewünschte ohne die relevanten personenbezogenen Daten leider nicht zur Verfügung stellen.

All relevant personal data is taken digitally, including finger prints and a facial photograph, and forwarded to the German Consulate General in Edinburgh within 24 hours.
Relevante persönliche Daten wie Fingerabdrücke und Lichtbild werden digital aufgenommen und innerhalb von 24 Stunden an das Generalkonsulat Edinburgh zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet.

Alpin Hotel Masl does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
Alpin Hotel Masl erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

The Customer shall ensure that the Customer is entitled to transfer the relevant personal data to GoConqr so that GoConqr may lawfully use, process and transfer the personal data in accordance with the Campus Licence Agreement on the Customer's behalf;
Der Kunde ist berechtigt, die entsprechenden personenbezogenen Daten an GoConqr zu übertragen, damit GoConqr die Daten gemäß der Campus-Lizenzvereinbarung im Auftrag des Kunden rechtmäßig nutzen, verarbeiten und übertragen kann;

Imperial Sport Hotel does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
Imperial Sport Hotel erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.
Neben sämtlichen personenbezogenen Daten wird angegeben, wie lange die jeweiligen personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

The EDPS supports a consistent approach to data protection in establishing an electronic system for the exchange of information, including relevant personal data.
Der EDSB unterstützt einen einheitlichen Ansatz für den Datenschutz bei der Einrichtung eines elektronischen Systems für den Austausch von Informationen, einschließlich relevanter personenbezogener Daten.

Your insurance provider, their agents and healthcare workers may exchange relevant personal data and special categories of personal data with us.
Ihre Versicherung, deren Agenten und medizinische Angestellte dürfen relevante personenbezogene Daten und besondere Arten personenbezogener Daten mit uns austauschen.

Inputs my personal data in its electronic data base in order to allow sending me the requested information and processing the relevant personal data.
Meine personenbezogenen Daten in seine elektronische Datenbank aufnimmt, um mir die angeforderten Informationen zu senden und die relevanten personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

If you send us specific enquires regarding your booking or our offers by email or via the contact form, the relevant personal data are processed only for the purpose of initiating the contract or implementing your booking.
Falls Sie konkrete Anfragen zu Ihrer Buchung oder unseren Angeboten per E-Mail oder Kontaktformular an uns richten, werden die entsprechenden personenbezogenen Daten nur zum Zwecke der Vertragsanbahnung oder Durchführung Ihrer Buchung verarbeitet.

Residence Apartment Sas Vanna does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
Residence Apartment Sas Vanna erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

Residence Serra La Nave does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
Residence Serra La Nave erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

Granvara Relais& SPA Hotel does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
Granvara Relais& SPA Hotel erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

Camping Via Claudia Augusta does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
Camping Via Claudia Augusta erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

Rete Uso Fiume ed Uso Trieste does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
Rete Uso Fiume ed Uso Trieste erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

SAS/KGSPA& Gourmet Resort Engel does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
SAS/KGHotel SPA& Gourmet Resort Engel erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

X-Large Travel- X-Large OHG de Gottfried Walter& Co does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.
X-Large Travel- X-Large OHG des Gottfried Walter& Co erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

It is not the intention of Ferienwohnungen Annelies, Lanersbach 403 and 446, A-6293 Tux to collect sensitive or judicially relevant personal data on its website.
Ferienwohnungen Annelies, Lanersbach 403 bzw. 446, A-6293 Tux bezweckt nicht, über die eigene Website sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten zu erheben.

You can always revoke your consent, which implies that effective from that moment we no longer process the relevant personal data for the purpose for which consent was requested;
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; dies bedeutet, dass wir die betreffenden personenbezogenen Daten ab dem Zeitpunkt des Widerrufs nicht mehr für den Zweck, für den wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, verarbeiten werden.

If we entrust another party with the performance of a certain activity that constitutes part of our services, the relevant personal data may be processed in the performance of such activity.
Wenn wir eine andere Partei mit der Durchführung einer bestimmten Tätigkeit betrauen, die Teil unserer Dienstleistungen ist, können die entsprechenden personenbezogenen Daten bei der Durchführung dieser Tätigkeit verarbeitet werden.

Should part or all of our business be sold, expanded, reduced or transferred to a new owner or controlling party, we reserve the right to transfer relevant personal data to the new party under this privacy notice.
Sollte unser Geschäft ganz oder teilweise verkauft, erweitert, reduziert oder an einen neuen Eigentümer oder eine kontrollierende Partei übertragen werden, behalten wir uns das Recht vor, relevante persönliche Daten unter dieser Datenschutzerklärung an die neue Partei zu übertragen.