Examples of using Relevant solutions in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You could find relevant solutions below.
Relevant solutions for specific investment goals.
Relevante Lösungen für spezifische Anlageziele.The company's purpose is to offer relevant solutions for every payment eventuality.
This enables SIX to guarantee maximum reliability and develop relevant solutions.
So kann SIX höchste Vertrauenswürdigkeit gewährleisten und relevante Lösungen entwickeln.The company's purpose is to offer relevant solutions for every payment eventuality.
Das Unternehmen hat sich das Ziel gesteckt, relevante Lösungen für alle Zahlungseventualitäten anzubieten.Creativity andaudience insights form the foundation on which we build smarter, more relevant solutions.
Kreativität und Zielgruppeneinblicke bilden das Fundament, auf dem wir intelligentere sowie relevantere Lösungen aufbauen.Careum actively seeks relevant solutions, ensures the sustainable implementation of Careum projects and cultivates an international network.
Careum sucht aktiv nach massgeblichen Lösungen, bringt Careum Projekte zu einer nachhaltigen Realisierung und ist international vernetzt.The consultants and developers combine many years of project experience with the relevant solutions, such as Picturepark.
Die Consultants und Entwickler vereinen langjährige Projekterfahrungen mit den relevanten Lösungen wie z.B.Relevant solutions for B2B direct marketing in the areas sourcing, marketing, sales or logistics e.g. B2B SaaS for business intelligence, web technology, online marketing.
Für den B2B-(Versand-)Handel relevante Lösungen in den Bereichen Einkauf, Marketing, Vertrieb und Logistik z.B. B2B SaaS im Bereich Business Intelligence, Webtechnologie, Online-Marketing.Overall, the recommendations in this document are importantand address real issues, offering relevant solutions.
Insgesamt betrachtet sind die in diesem Dokument enthaltenen Empfehlungen wichtig,sie thematisieren wirkliche Probleme und bieten entsprechende Lösungen.It is no surprise therefore that there is increasing demand for relevant solutions from vendors like SAS, Microsoft IBM, Tableau and SAP.
Es ist daher keine Überraschung, dass es eine wachsende Nachfrage für entsprechende Lösungen von Anbieten wie SAS, Microsoft, IBM, Tableau und SAP gibt.Building robust methodological, conceptual, and technological skills,coursework enables graduates to devise new and socially relevant solutions.
Durch die Vermittlung von methodischen, konzeptionellen und technologischen Kompetenzensind Absolventinnen und Absolventen in der Lage, neuartige und gesellschaftlich relevante Lösungen zu erarbeiten.Get more details on how HP installs software and gathersdata to detect your products and provide relevant solutions Privacy Policy© Copyright 2017 HP Development Company, L. P.
Erfahren Sie, wie HP Software installiert und Daten sammelt,um Ihre Produkte zu erkennen und passende Lösungen bereitzustellen. Datenschutzrichtlinie © 2017 HP Development Company, L.P.The user is then able to browse through design options and make a selection,or refine the problem definition to iteratively generate more relevant solutions.
Der Softwarennutzer kann sich dann die verschiedenen Designoptionen ansehen und eine Auswahl treffen, oder dasProblem genauer bestimmen, um nach und nach weitere, relevantere Lösungen zu generieren.We connect the Space with our international project publishing activities and create relevant solutions that include concept, content production and of course, our network of friends.
Wir verbinden den Space mit unseren internationalen Publishing-Aktivitäten und schaffen relevante Lösungen, die Konzept, Content-Produktion und natürlich unser Netzwerk von Freunden beinhalten.Experience design(XD) is the method of designing products, processes, services,events and surroundings with the focus on the quality of the user's experience and culturally relevant solutions.
Experience Design(XD) ist die Praxis der Gestaltung von Produkten, Prozessen, Services,Events und Umgebungen mit einem Fokus auf die Qualität der Benutzererfahrung und kulturell relevante Lösungen.To send you communications about relevant solutions, products and services, including updates which may be of interest, in accordance with your marketing preferences.
Um Ihnen Mitteilungen über relevante Lösungen, Produkte und Dienstleistungen, einschließlich Aktualisierungen, die für Sie von Interesse sein könnten, in Übereinstimmung mit Ihren Marketingpräferenzen zukommen zu lassen.More than 14,000 employees work together to provide practical and relevant solutions and services worldwide.
Über 14.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen sich gemeinsam dafÃ1⁄4r ein, Ã1⁄4berall auf der Welt praktische und relevante Lösungen und Services bereitzustellen.Our researchers provide practical and relevant solutions to issues of national and international importance and equip graduates with the latest discipline specific skills and practices.
Unsere Forscher bieten praktische und relevante Lösungen für Fragen von nationaler und internationaler Bedeutung und statten Absolventen mit den neuesten Disziplin spezifischen Fähigkeiten und Praktiken.The UX Design Awards honor future-oriented designs that reduce complexity andat the same time develop relevant solutions for peoples' changing needs and desires.
Mit den UX Design Awards honoriert das Internationale Design Zentrum Berlin e. V.(IDZ) eine zukunftsorientierte Gestaltung,die Komplexität reduziert und zugleich relevante Lösungen für die wechselnden Anforderungen und Wünsche des Menschen entwickelt.The recourse to a hierarchically higher organization should take place only when the organizations do not manage to solve a litigation or when a question relates to all the organizations of the same level and that it is to better treat this question at the higher hierarchical level in a common way rather than to let each organization solve with its manner this situation with all the risksof conflicts or bad interpretation, of more or less relevant solutions that this involves.
Der Rückgriff auf eine hierarchisch höhere Organisation darf stattfinden nur, wenn die Organisationen es nicht schaffen, einen Rechtsstreit zu lösen, oder wenn eine Frage alle Organisationen ein und desselben Niveaus betrifft und daß es besser ist, diese Frage auf der höheren Rangordnung auf eine gemeinsame Art eher zu behandeln, als jede Organisation auf ihre Art und Weise diese Lage mit allen Risiken von Konflikten oderschlechter Interpretation, einschlägiger Lösungen mehr oder weniger lösen zu lassen als, dies bewirkt.The award recognized Oerlikon Balzers for its ability to focus creative resources andhelp Delphi deliver globally relevant solutions that capitalize on the megatrends of safe, green and connected.
Mit diesem Preis wurde Oerlikon Balzers für den Einsatz kreativer Ressourcen ausgezeichnet, die es Delphi ermöglichen,global einsetzbare, relevante Lösungen anzubieten, die auf die Megatrends Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und Vernetzung fokussieren.With Leonie Singer, Tradedoubler has recruited a personality with broad agency experience as Business Development Director Agencies,who has started in September to provide tailored and relevant solutions to our agency partners.
Mit Leonie Singer hat Tradedoubler eine Persönlichkeit mit langjähriger Agentur-Erfahrung als Business Development Director Agencies verpflichtet,die seit 1. September unseren Agentur-Partnern maßgeschneiderte und relevante Lösungen bietet.The award recognized Ningbo Schlemmer's ability to focus creative resources andhelp Delphi deliver globally relevant solutions that capitalize on the megatrends of safe, green and connected.
Der Award würdigt Ningbo Schlemmers Fähigkeit, kreative Ressourcen zu bündeln und so Delphi Automotivedabei zu unterstützen, weltweit maßgebliche Lösungen zu liefern, welche den heutigen Anforderungen an Sicherheit, Ökologie und Konnektivität in höchstem Maße entsprechen.Vendor, subject to the provisions of this Agreement, grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license(with no rights to sublicense)during the Subscription Term to use the relevant Solutions to provide MSP Services to your Customers.
Der Anbieter erteilt Ihnen gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz(ohne Recht auf Unterlizenzierung),während der Abonnementlaufzeit die entsprechenden Lösungen zu verwenden, um für Ihre Kunden MSP-Services bereitzustellen.Vendor, subject to the provisions of this Agreement, grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license(with no rights to sublicense)during the Subscription Term to use the relevant Solutions(including as applicable AVG Business Services) to provide MSP Services to your Customers.
Der Anbieter erteilt Ihnen gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz(ohne Recht auf Unterlizenzierung),während der Abonnementlaufzeit die entsprechenden Lösungen zu verwenden, um für Ihre Kunden MSP-Services bereitzustellen einschließlich AVG Business Services, falls zutreffend.Vendor, subject to the provisions of this Agreement, grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license(with no rights to sublicense)during the Subscription Term to use the relevant Solutions to provide MSP Services to your Customers.
Der Anbieter gewährt Ihnen vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz(ohne Rechte zur Unterlizenzierung)während der Abonnementlaufzeit zur Verwendung der relevanten Lösungen zum Zwecke der Erbringung von MSP-Services für Ihre Kunden.Danone and Alpro categories and brands will boost this Revolution by remaining closely focused on consumers and community needs,by offering a wider choice and providing relevant solutions to the world's health and sustainability challenges.
Die Kategorien und Marken von Danone und Alpro werden diese Revolution ankurbeln, indem sie sich weiterhin auf die Verbraucher und die gemeinschaftlichen Bedürfnisse konzentrieren,durch eine umfangreichere Auswahl und relevante Lösungen für die weltweiten Herausforderungen im Hinblick auf Gesundheit und Nachhaltigkeit bieten.The current economic crisis and structural factors such as globalisation, technological progress, an ageing population and the move towards a low carbon economy have highlightedthe need to adapt European employment policies and made EU institutions devise relevant solutions for tackling the rise in unemployment and fighting poverty.
Die aktuelle Wirtschaftskrise und strukturelle Faktoren wie Globalisierung, technischer Fortschritt, eine alternde Bevölkerung und die Bewegung hin zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft haben die Notwendigkeit hervorgehoben,europäische Beschäftigungsstrategien anzupassen und brachte die EU-Institutionen dazu, relevante Lösungen zur Bewältigung der Zunahme von Arbeitslosigkeit und zur Bekämpfung von Armut zu entwickeln.
