What is the translation of " RELEVANT TRAINING " in German?

• entsprechende Ausbildung
• einschlägige Ausbildung
• relevante Schulungen
• entsprechendes Training
• einschlägige Weiterbildung
• relevante Ausbildung

Examples of using Relevant training in English and their translations into German

It will provide practical, relevant training to SME s.
Ihnen wird ein praktisches, relevantes Training geboten.

Relevant training in maintenance would be desirable.
Einschlägige Ausbildung im Instandsetzungsbereich wünschenswert.

Skilled workers with relevant training and professional experience.
Fachkräfte mit entsprechender Vorbildung und Berufserfahrung.

Engaging in outreach work in the community and participating in relevant training as directed;
Einbindung in die aufsuchende Arbeit in der Gemeinde und die Teilnahme an relevanten Trainingsdaten wie verwiesen;

This will give you highly relevant training for employment as you study for your degree.
Dies wird Ihnen eine höchst relevante Ausbildung für die Beschäftigung geben, während Sie für Ihren Abschluss studieren.

The world of chemistry is generally only suited for workers who have the relevant training and qualifications.
Die Welt der Chemie ist in der Regel nur für Mitarbeiter geeignet, die eine entsprechende Ausbildung besitzen.

Every employee shall attend the relevant training when taking up a new job or when a new task is assigned to the employee.
Jeder Mitarbeiter besucht die einschlägige Schulung, wenn er eine neue Stelle antritt oder ihm eine neue Aufgabe übertragen wird.

Experts from the bfz are also supporting the development of modern syllabuses for the relevant training requirements in India.
Experten des bfz unterstützen zudem die Entwicklung moderner Lehrpläne für den jeweiligen Ausbildungsberuf in Indien.

We are interested in all your relevant training certificates and work references- please make sure you submit good-quality scans.
Uns interessieren alle Ihre relevanten Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse- bitte achten Sie dabei auf eine gute Scan-Qualität.

Imagine Education Australia's courses are validated by industry to ensure the most up-to-date, relevant training for today's business environment.
Imagine Education Australia Kurse werden von der Industrie validiert, um das aktuellste, relevante Training für das Geschäftsumfeld von heute sicherzustellen.

Relevant training is carried out every six weeks- delivered by experienced detectives, members of the Police force and aviation security experts.
Eine einschlägige Weiterbildung erfolgt alle sechs Wochen- durch erfahrene Kriminalbeamte, Mitarbeiter der Bundespolizei und der Flugsicherung.

Health professionals should receive the relevant training as part of their academic studies.
Gesundheitsfachkräfte müssen entsprechendes Training während ihrer wissenschaftlichen Ausbildung erhalten.

Tests are required for some professions in order to check whether, and to what extent, the applicant meets the basic requirements for the relevant training.
Bei einigen Berufen sind Tests erforderlich, um zu prüfen, ob und inwieweit der Bewerber die Grundvoraussetzungen für die jeweilige Ausbildung mitbringt.

The firm owner Dariusz Stankiewicz has relevant training, including all required building authorities.
Der Firmeninhaber Dariusz Stankiewicz verfügt über entsprechende Ausbildung inklusive aller erforderlichen Baubefugnissen.

In addition to the two undergraduate courses, the university operates applied research on labor market policy, labor market management and relevant training.
Neben den beiden grundständigen Studiengängen betreibt die Hochschule angewandte Forschung und Entwicklung in den Themenkomplexen Beratung, Vermittlung und Integration sowie einschlägige Weiterbildung.

A prerequisite for participation in the seminar is a relevant training in pastoral care, counseling or therapy and/ or professional experience.
Voraussetzung für die Teilnahme an dem Seminar ist eine einschlägige Ausbildung im Bereich Seelsorge, Beratung oder Therapie und/oder Berufserfahrung.

Appropriate measures should be taken to draw up and distribute codes of practice for innovation, incorporating relevant training and information measures for SMEs.
Darüber hinaus sollte eine Aktion zur Aufstellung und Verbreitung von Verhaltens kodizes im Innovationsbereich entsprechend strukturiert werden, und zwar durch einschlägige Schulungs- und Informationsmaßnahmen für KMU.

Conduct clinically relevant training anywhere on realistic anatomical models customized for virtually any clinical scenario.
Führen Sie an jedem gewünschten Ort anhand realistischer anatomischer Modelle klinisch relevante Schulungen durch, die an praktisch jedes klinische Szenario angepasst werden können.

To meet the growing threat from serious forms of cyber crime by promoting skills, knowledge and technical tools; including actions to strengthen relevant training and research.
Bekämpfung der wachsenden Gefahr, die von schweren Formen der Internetkriminalität ausgeht, durch Förderung von Fähigkeiten, Kenntnissen und technischen Werkzeugen einschließlich Verbesserung der einschlägigen Fortbildungs- und Forschungsmaßnahmen.

Providing Kaspersky Lab personnel with relevant training and continually updating our security practices in light of new risks and developments in technology.
Das Personal bei Kaspersky Lab erhält relevante Schulungen und unsere Sicherheitsmethoden werden angesichts neuer Risiken und Entwicklungen hinsichtlich der Technologie regelmäßig aktualisiert.

Every master, officer and radio operator shall, for continuing seagoing service on board ships for which special training requirements have been internationally agreed upon, successfully complete approved relevant training.
Jeder Kapitän, Offizier und Funker muss zur Fortsetzung der Seefahrtzeit an Bord von Schiffen, für die auf internationaler Ebene besondere Ausbildungsanforderungen vereinbart wurden, die zugelassene einschlägige Ausbildung erfolgreich abschließen.

You must also require such remarketers to obtain relevant training and product knowledge to ensure no miscommunication or misrepresentation of MF3's products or services.
Sie müssen auch verlangen, dass solche Remarketer relevante Schulungs- und Produktkenntnisse erlangen, um keine Missverständnisse oder falsche Darstellung der Produkte oder Dienstleistungen von MF3 zu gewährleisten.

Important features of such initiatives include their embeddedness in local communities, the fact that they offer a"real working environment" which is less likely to generate the stigma associated with"government schemes", and the fact that they provide a combination of work experience, relevant training and, in some cases, experience of enterprise generation.
Wichtige Aspekte solcher Initiativen sind ihre Verankerung in den Kommunen, das„reale Arbeitsumfeld", das sie bieten und das weniger als die staatlichen Programme zu einer Stigmatisierung der Teilnehmer führt, und schließlich der Sachverhalt, daß sie eine Kombination von Berufserfahrungen, einschlägiger Fortbildung und, in einigen Fällen, Erfahrungen mit der Gründung von Unternehmen vermitteln.

Through relevant training provided via betterU's education marketplace, the learner would benefit not only from advancing their skills, but also accessing job opportunities.
Durch die relevante Ausbildung, die über den Bildungsmarktplatz von betterU bereitgestellt wird, würde der Lern ende nicht nur von der Weiterentwicklung seiner Fähigkeiten profitieren, sondern auch Zugang zu Jobmöglichkeiten erhalten.

Is it not as though the works had become so hermetic that their enigma can only be solved with relevant training and connoisseurship- this has always been the case- but rather because the mysteries have disappeared from art.
Nicht, weil die Werke so hermetisch geworden sind, daß das in ihnen ruhende Geheimnis nur mit entsprechender Ausbildung und Kennerschaft erkannt werden könnte; dies war immer so. Sondern vielmehr, weil der Kunst die Geheimnisse abhanden gekommen sind.

Access to relevant training for unemployed as well as inactive persons(e.g. potential women returners) should be promoted via a stepping up of active labour market policies targeted to the needs of individuals and employers.
Der Zugang zu entsprechender Ausbildung für Arbeitslose sowie Nichterwerbspersonen(z. B. Wiedereinsteigerinnen) ist durch Intensivierung der aktiven Arbeitsmarktpolitiken zu fördern, die auf die Bedürfnisse des Einzelnen und der Arbeitgeber ausgerichtet sind.

The necessary framework for the protection of the euro against counterfeiting has been established.5 Cypriot experts have also participated in relevant training actions and working groups of the Commission, the European Central Bank and Europol.
Der zum Schutz des Euro vor Fälschung notwendige Rahmen wurde geschaffen.5 Darüber hinaus haben zyprische Experten an einschlägigen Schulungsmaßnahmen teilgenommen und in Arbeitsgruppen der Europäischen Kommission, der Europäischen Zentralbank und Europol mitgewirkt.

To ensure adequate access to relevant training for applicant service providers where the required technical professional qualifications include specific local knowledge or experience of local conditions, Member States may oblige service providers with such knowledge or experience to offer such relevant training, where appropriate against payment.
Um zu gewährleisten, dass die Bewerber für die Funktion eines Diensteanbieters einen angemessenen Zugang zu einer entsprechenden Ausbildung erhalten, wenn zu den geforderten technischen fachlichen Qualifikationen spezifische Ortskenntnisse oder Erfahrung mit örtlichen Gegebenheiten gehören, können die Mitgliedstaaten Diensteanbieter mit derartigen Kenntnissen bzw. Erfahrungen dazu verpflichten, eine entsprechende Ausbildung- gegebenenfalls gegen Entgelt- anzubieten.

In particular, Arab leaders should focus on revising the processes by which national-security policy is formulated, improving civil-military relations, providing the relevant training in peacekeeping and peace-building, reforming the political culture, and addressing socio-psychological complexes.
Im Einzelnen sollten sich die arabischen Führer auf die Überarbeitung der Prozesse konzentrieren, durch die die nationale Sicherheitspolitik formuliert wird, die Beziehungen zwischen Zivilgesellschaft und Militär verbessern, für die entsprechende Ausbildung in der Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung sorgen, die politische Kultur reformieren und sozio-psychologische Komplexe thematisieren.

Conscious of the potential that diversification offers for small scale coastal fishermen and their crucial role in coastal communities, the EMFF should help diversification by covering business start-ups and investments for the retrofitting of their vessels, in addition to the relevant training to acquire professional skills in the relevant field outside fishing activities.
Vor dem Hintergrund des Potenzials, das die Diversifizierung Fischern in der handwerklichen Küstenfischerei bietet, und angesichts ihrer wichtigen Rolle in den Küstengemeinden sollte eine solche Diversifizierung aus dem EMFF gefördert werden, indem Unternehmensgründungen und Investitionen in die Nachrüstung von Fischereifahrzeugen sowie einschlägige Weiterbildungsmaßnahmen zum Erwerb von Fähigkeiten außerhalb der Fischereitätigkeit unterstützt werden.

How to use "relevant training" in an English sentence

Must successfully complete relevant training classes.

Always prepare your relevant training credentials.

Undergo relevant training for professional development.

and pay the relevant training fees.

Develop and maintain relevant training materials.

Planning,formulating and conducting relevant training courses.

Relevant training and qualifications (see below).

Identify relevant training needs and opportunities.

Get the relevant training and development skills.

Providing relevant training for other Fibonatix employees.

How to use "relevante schulungen" in a German sentence

Es ist eine praktische Lösung, um Mitarbeitern zeitgerechte, relevante Schulungen ohne die hohen Kosten und die Unannehmlichkeiten von Präsenzschulungen zur Verfügung zu stellen.

Haben Sie in Ihrer Vergangenheit relevante Schulungen absolviert?

Welchen Weg gehen wir in Zukunft, um auch für die asiatische Kultur relevante Schulungen anzubieten?

Um dem in Organisationen entgegenzuwirken, müssen Mitarbeiter häufig relevante Schulungen erhalten.

Wir bieten eine umfassende Marketing-Unterstützung sowie relevante Schulungen nach Bedarf.