What is the translation of " RELIABLY MONITOR " in German?

• zuverlässig überwachen

Examples of using Reliably monitor in English and their translations into German

Reliably monitor critical resources across WAN.
Zuverlässiges Überwachen kritischer Ressourcen auch über WAN.

The integrated sensors reliably monitor the temperature.
Die integrierten Sensoren überwachen zuverlässig die Temperatur.

To prevent this, the position of the platform must be reliably monitored.
Um dies zu verhindern muss die Position der Bühne zuverlässig überwacht werden.

These doors must be reliably monitored(access guarding). Solution.
Diese Türen müssen sicher überwacht werden(Zugangssicherung). Lösung.

By measuring the density profile of the liquids, separation processes can be reliably monitored.
Durch die zuverlässige Messung des Dichteprofils kann der Separationsprozess zuverlässig überwacht werden.

All danger zones are reliably monitored by the three-dimensional camera system.
Alle Gefahrenbereiche werden vom dreidimensionalen Kamerasystem zuverlässig überwacht.

This sensor can also be connected in series on request and thus reliably monitor several doors/cabinets.
Dieser Sensor kann auf Wunsch auch in Reihe geschaltet und so mehrere Türen/ Schränke zuverlässig überwacht werden.

Acceleration sensors reliably monitor acceleration of parts in plants or machinery.
Beschleunigungssensoren überwachen zuverlässig die Beschleunigung oder Vibration von Anlagen- oder Maschinenteilen.

As the measuring range already starts from 50mbar(0.5mWS), even low level filling heights can be reliably monitored.
Da der Messbereich bereits ab 50 mbar(0,5 mWS) beginnt, können selbst geringe Füllstandshöhen zuverlässig überwacht werden.

Limit positions reliably monitored by precision limit switches that are driven direct by the drum.
Sichere Überwachung der Endlagen durch Präzisionsgrenzschalter, direkt durch die Trommel angetrieben.

Timed visitor access to defined areas can be reliably monitored through prime Visit.
Mit der Software prime Visit wird der zeitlich limitierte Zugang zu einem definierten Bereich zuverlässig überwacht.

The Querx network sensors reliably monitor values such as temperature, humidity, air pressure and meter readings.
Querx Netzwerksensoren überwachen zuverlässig Werte wie Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Zählerstände.

 As the measuring range already starts from 50 mbar(0.5 mWS), even low level filling heights can be reliably monitored.
Da der Messbereich bereits ab 50 mbar(0,5 mWS) beginnt, können selbst geringe Füllstandshöhen zuverlässig überwacht werden.

Reliably monitors the different temperature zones in trucks and refrigerated containers and makes transport transparent.
Überwacht zuverlässig die unterschiedlichen Temperaturzonen in Lkws und Kühlboxen und macht Transporte transparent.

It mixes the portions, supplies the calves around the clock with freshly-prepared calf feed and reliably monitors feeding.
Er mischt die Portionen, versorgt Ihre Kälber rund um die Uhr mit frisch zubereiteter Kälbertränke und überwacht zuverlässig die Fütterung.

Under these harsh conditions, the sensorsmust reliably monitor a range of up to 10 m in the directionthe crane is moving.
Die Ultraschallensoren müssen unter diesenrauen Bedingungen einen Bereich von bis zu 10 m in derBewegungsrichtung des Krangerüsts zuverlässig überwachen.

The GesySense wireless sensor network ensures that wherever it needs to be cold or hot, temperature compliance is reliably monitored.
Das GesySense Funk-Sensornetz sorgt dafür, dass überall dort, wo es kalt oder heiß sein muss, die Einhaltung der Temperaturen sicher überprüft wird.

He says the station can reliably monitor emissions from Switzerland, France, Italy and Germany, depending on wind patterns.
Die Forschungsstation könne, abhängig von den Windmustern, die Emissionen der Schweiz, Frankreichs, Italiens und Deutschlands zuverlässig überwachen, sagt er.

The DuraBeam laser diode creates a small, precise light spot that can reliably monitor even the tiniest features of the side panels.
Ihre DuraBeam-Laserdiode erzeugt einen kleinen, scharf konturierten Lichtfleck, mit dem selbst feinste Merkmale der Seitenteile zuverlässig kontrolliert werden können.

INT69 Y devices reliably monitor all three phases for asymmetry, failure, and faults, and protect electric motors against risks by taking them out of service.
Zuverlässig überwachen die INT69 Y alle drei Phasen auf Phasenasymmetrie, -ausfall oder -fehler und schützen Elektromotoren bei auftretenden Risiken durch Außerbetriebnahme.

The necessary transparency during all steps of the process is provided by our IT tools which above all reliably monitor and model transport and warehousing.
Die nötige Transparenz in allen Prozessschritten schaffen unsere IT-Tools, die vor allem Transport und Warehousing zuverlässig monitoren und darstellen.

These are intelligent clamping claws, which reliably monitor the prevailing clamping forces even during processing by means of constant data transfer.
Hierbei handelt es sich um intelligente Spannklauen, die mittels ständigem Datentransfer, die herrschenden Spannkräfte auch während der Bearbeitung zuverlässig überwachen.

Using only 32 cameras in total, the grandstand building, the building exterior, the seated and standing grandstands and the grounds are securely and reliably monitored on three levels(basement, ground floor, first floor) at the site in Basel.
Mit total nur 32 Kameras werden in Basel auf drei Ebenen(UG, EG, Obergeschoss) das Tribünengebäude, die Gebäudehülle, die Sitz- und Stehtribünen und der Platz sicher und zuverlässig überwacht.

The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.
Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.

This includes, for example, energy monitoring with the new SMA Data Manager M, which reliably monitors the energy flows of the system and provides exact data for comprehensive monitoring.
Dazu gehört zum Beispiel auch das Energie-Monitoring mit dem neuen SMA Data Manager M, der die Energieflüsse des Systems zuverlässig überwacht und exakte Daten für ein umfassendes Monitoring liefert.

Reliability, precision and a long service life are crucial when it comes to highly automated processes. Our robust measuring devices deliver perfect measuring results and reliably monitor and control simple or complex processes- even under extreme conditions.
Bei hochautomatisierten Prozessen kommt es auf Zuverlässigkeit, Präzision und lange Lebensdauer an. Unsere robusten Messgeräte liefern perfekte Messergebnisse, regeln und überwachen zuverlässig einfache oder komplexe Prozesse- selbst unter extremen Bedingungen.

The level in the sumps around a refinery must be reliably monitored to prevent overfilling and subsequent pollution, or pump overload.
Der Füllstand im Pumpensumpf muss zuverlässig überwacht werden, um eine Überfüllung und nachfolgende Verunreinigungen oder eine Pumpenüberlastung zu vermeiden.

Whether appliance engineering, mechanical engineering, plant engineering, process engineering, chemical, biotechnology or food industries- mechanical and electronic temperature measuring instruments provide perfect measurement results and reliably monitor simple and complex processes in the measuring ranges from -50Â °C to +1,100Â °C.
Ob im Apparatebau, Maschinen- und Anlagenbau, in der Verfahrenstechnik, Chemie, Biotechnologie oder Lebensmittelindustrie- mechanische und elektronische Temperaturmessgeräte von AFRISO liefern perfekte Messergebnisse und überwachen zuverlässig einfache oder komplexe Prozesse in den Messbereichen -50 °C bis +1.100 °C.

The only 45 mm wide device must be installed in the control cabinet on DIN rail and reliably monitors all voltage configurations of single-phase 100 VAC three-phase up to 500 VAC with or without neutral.
Das nur 45 mm breite Gerät ist im Schaltschrank auf DIN-Schiene zu montieren und überwacht zuverlässig alle Spannungskonfigurationen von einphasig 100 VAC bis zu dreiphasig 500 VAC mit oder ohne Nullleiter.