What is the translation of " REMAINING FIELDS " in German?

• restlichen Felder
• übrigen Felder
• verbleibenden Felder

Examples of using Remaining fields in English and their translations into German

Leave the remaining fields blank.
Lassen Sie die übrigen Felder leer.

Please check and fill out the remaining fields.
Bitte füllen Sie die restlichen Felder aus und speichern Sie Ihre Angaben.

Leave the remaining fields blank.
Belassen Sie die restlichen Felder leer.

Once you enter the information for this mandatory field the remaining fields become editable.
Nachdem Sie die Informationen für dieses Pflichtfeld eingegeben haben, können die restlichen Felder bearbeitet werden.

The remaining fields are transferred.
Die restlichen Felder werden übernommen.

Select the Category. Leave the remaining fields blank.
Wählen Sie die Kategorie. Belassen Sie die restlichen Felder leer.

The remaining fields can be left blank.
Die restlichen Felder können leer bleiben.

Required fields are marked with*, the remaining fields are optional.
Notwendige Angaben sind mit einem* versehen, die restlichen Angaben sind freiwillig.

The remaining fields will be discussed later in the respective topics!
Die restlichen Felder werden später in den entsprechenden Themen behandelt!

If we have a long list of fields, we can add a few row labels quickly, but the remaining fields should be added to the Value area.
Wenn wir eine lange Liste von Feldern haben, können wir schnell einige Zeilenbezeichnungen hinzufügen, aber die verbleibenden Felder sollten zum Wertebereich hinzugefügt werden.

The remaining fields are optional, where you can make your inquiry more specific.
Die übrigen Felder sind optional, hier können Sie Ihre Anfrage spezifizieren.

Then press F5 key to run this code, all the remaining fields have been added to the Values area at same time, see screenshot.
Dann drücken F5 Um diesen Code auszuführen, wurden alle übrigen Felder gleichzeitig zum Bereich"Werte" hinzugefügt, siehe Screenshot.

The remaining fields are necessary for the experts to collect information for analysis.
Die Informationen in den restlichen Felder dienen den ExpertInnen für Analysezwecke.

Fields marked with an asterisk(*) in the registration form to be completed by the user are strictly necessary to fulfill your request, is voluntary inclusion of data in the remaining fields.
Felder mit einem Sternchen gekennzeichnet(*) in das Anmeldeformular durch den Anwender durchgeführt werden unbedingt erforderlich sind, um Ihre Anforderungen zu erfüllen, ist freiwillig Aufnahme von Daten in den verbleibenden Feldern.

Voluntary information, the remaining fields are required and must be filled out.
Freiwillige Angaben, die restlichen Felder sind Pflichtfelder, die unbedingt ausgefüllt werden müssen.

The remaining fields on the line refer to the JavaScript or CSS code that makes up the gadget, contained in system messages.
Seiten Edit Die restlichen Felder der Zeile beziehen sich auf den JavaScript oder CSS-Code, aus dem das Gadget, im System enthaltenen Nachrichten.

Fields marked with an asterisk(*) in the registration forms to be completed are strictly required to meet any request or service requested is voluntary inclusion of data in the remaining fields.
Felder mit einem Stern(*) in den abgeschlossen werden Anmeldeformulare gekennzeichnet sind unbedingt erforderlich, um jede Anfrage zu erfüllen oder eine Dienstleistung angefordert ist freiwillig Aufnahme der Daten in die restlichen Felder.

The remaining fields in the Properties dialog box are populated based on your selection.
Die übrigen Felder des Dialogfelds Eigenschaften werden gemäß der getroffenen Auswahl ausgefüllt.

By checking the corresponding boxes and entering data in the fields marked with an asterisk(*) in the contact form or in forms available for download, users expressly, freely and unequivocally accept that their data is necessary for fulfilling their request, where the inclusion of data in the remaining fields is voluntary.
Die Nutzer, durch markieren der entsprechenden Felder und Eintragen von Daten in die mit einem Stern(*) gekennzeichneten Felder im Kontaktformular oder in Downloadformularen, erkennen ausdrücklich und frei und unmissverständlich an, dass ihre Daten notwendig sind, um Ihre Anfrage des Anbieters zu erfüllen, freiwillig die Aufnahme von Daten in den übrigen Bereichen.

The intervening remaining fields were produced as semi-finished products(filigree ceilings) with topping.
Die dazwischen verbleibenden Felder wurden als Halbfertigteile(Filigrandecken) mit Aufbeton hergestellt.

The remaining fields on the register card contain technical data, which are needed to tune the channel correctly.
Die übrigen Felder auf der Registerkarte enthalten Daten technischer Art, die der DVBViewer braucht, um den Sender korrekt einstellen zu können.

In the remaining fields, provide the configuration that is appropriate for your test and application type.
Geben Sie in den übrigen Feldern die Konfiguration ein, die für Ihren Test- und Anwendungstyp geeignet ist.

With these overriding standards in place, the remaining field must be opened up to science, to progress and to the beneficial effects which science brings to humanity.
Unter Berücksichtigung der höherstehenden Werte muß der übrige Gesamtbereich für die Wissenschaft, den Fortschritt sowie die Segnungen geöffnet werden, welche die Wissenschaft für die Menschheit bedeutet.

In this 2.ten itself first Jörg and Patrick knew A-final easily of the remaining field set off.
In diesem 2.ten A-Finale konnten sich zunächst Jörg und Patrick leicht vom restlichen Feld absetzten.