What is the translation of " REMAINING RESOURCES " in German?

• verbleibenden Ressourcen
• übrigen Mittel
• verbleibenden Mittel
• restlichen Ressourcen

Examples of using Remaining resources in English and their translations into German

The remaining resources dwindled fast.
Die verbliebenen Ressourcen wurden immer knapper.

It also involved reorganising and rationalising the company's remaining resources.
Des Weiteren umfasste er die Reorganisation und Rationalisierung der verbleibenden Ressourcen.

The remaining resources have to be provided by the university.
Die übrigen Mittel sind seitens der Universität aufzubringen.

Half the places in the welding school are taken by Kremsmueller's own personnel, and the remaining resources are offered as a service.
Die Schweißschule wird zur Hälfte durch Eigenpersonal ausgelastet, die restlichen Ressourcen werden als Dienstleistung angeboten.

The remaining resources shall be distributed between the Member States as follows.
Die verbleibenden Mittel werden wie folgt unter den Mitgliedstaaten verteilt.

However, this file introduces no perceived performance impact in most conditions, and all remaining resources are loaded asynchronously.
Diese Datei hat jedoch unter den meisten Umständen keinen merkbaren Einfluss auf die Performance, und alle sonstigen Ressourcen werden asynchron geladen.

Those remaining resources could result in ongoing charges to your AWS account.
Diese verbleibenden Ressourcen könnten dazu führen, dass laufende Gebühren für Ihr AWS-Konto anfallen.

Total payments have so far reached 76%, and the Commission is encouraging the region to make further efforts to invest remaining resources in good time.
Bisher wurden insgesamt 76% ausgezahlt; die Kommission hat der Region nahegelegt, die verbleibenden Mittel möglichst rasch zu investieren.

If the remaining resources are not sufficient to support the workloads installed on the server, you can.
Wenn die verbleibenden Ressourcen für die auf dem Server installierten Arbeitslasten nicht ausreichen, haben Sie die folgenden Möglichkeiten.

DarkOrbit online- is a free browser-based game in which the player will win the other cosmic worlds and fight for the remaining resources.
DarkOrbit online- ist ein kostenloses Browser-basiertes Spiel in dem der Spieler die anderen kosmischen Welten und kämpfen für die verbleibenden Ressourcen zu gewinnen.

The remaining resources such as a third Ethernet interface or USB ports will be managed by the second CPU core.
Die verbleibenden Ressourcen wie die dritte Ethernet-Schnittstelle und die USB-Schnittstellen teilt der Hypervisor dem zweiten CPU-Kern zu.

Saving of'%1'failed. Check that the calendar is properly configured. Ignore problem and save remaining resources or cancel save?
Das Speichern von„ %1“ ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob der Kalender korrekt eingerichtet ist. Soll das Problem ignoriert und die restlichen Ressourcen gespeichert werden, oder möchten Sie abbrechen?

If a resource cannot be deleted, any remaining resources are retained until the stack can be successfully deleted.
Wenn eine Ressource nicht gelöscht werden kann, werden alle verbleibenden Ressourcen beibehalten, bis der Stack erfolgreich gelöscht werden kann.

He informed that India has 203 million tonnes of total resources out of which there is only 54 million tonnes are reserves and 149 million tonnes are remaining resources.
 Er informierte, dass Indien hat 203 Millionen Tonnen der gesamten Einnahmen aus dem es nur 54 Millionen Tonnen Reserven und sind 149 Millionen Tonnen werden verbleibenden Ressourcen.

The Commission believes that the remaining resources should be used to support Member State and civil society initiatives.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die übrigen Mittel zur Unterstützung von Initiativen der Mitgliedstaaten und der Bürgergesellschaft eingesetzt werden sollten.

Join fellow survivors and lead the fight against the dangerous new threat the Highwaymen, and their ruthless leaders The Twins, as they seek to take over the last remaining resources.
Schließe dich anderen Überlebenden an und führe den Kampf gegen eine neue, gefährliche Bedrohung an: die Highwaymen und der Führung der Zwillinge, die sich die letzten verbleibenden Ressourcen sichern wollen.

The remaining resources that were created for this deployment in Amazon EC2, AWS Identity and Access Management, Amazon VPC, and Elastic Load Balancing will be deleted.
Die verbleibenden Ressourcen, die in Amazon EC2, AWS Identity and Access Management, Amazon VPC und Elastic Load Balancing für diese Bereitstellung erstellt wurden, werden gelöscht.

The Commission responded by introducing a supplementary budget which called in all remaining resources of revenue beneath the 1.4% VAT ceiling, while postponing some payments due to Member States.
Die Kommission legte daraufhin einen Nachtragshaushaltsplan vor, bei dem alle restlichen Eigenmittel innerhalb des MwSt.-Abrufsatzes von 1,4% abgerufen und bestimmte Zahlungen an die Mitgliedstaaten.

Quite apart from climate change it is thus becoming increasingly important from an economic perspective to diversify away from fossil fuels and to use remaining resources more efficiently.
Ganz unabhängig vom Klimawandel werden daher eine Diversifizierung weg von den fossilen Brennstoffen und die effizientere Nutzung der verbleibenden Vorräte aus wirtschaftlicher Sicht immer wichtiger.

This configuration would allow the container to only reserve 128 MiB of memory from the remaining resources on the container instance, but also allow the container to consume more memory resources when needed.
Mit dieser Konfiguration könnte der Container zwar nur 128 MiB Arbeitsspeicher von den verbleibenden Ressourcen auf der Container-Instance reservieren, der Container könnte bei Bedarf aber auch mehr Speicherressourcen verwenden.

The Commission is therefore of the opinion that the EIB should be encouraged to lend to projects in tsunami-affected countries from the remaining resources within its existing Asia and Latin America(ALA) mandate.
Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die EIB aufgefordert werden sollte, aus den verbleibenden Mitteln im Rahmen ihres laufenden Mandats für Asien und Lateinamerika(ALA) Darlehen für Projekte in Tsunami-geschädigten Ländern zu vergeben.

Also in this context, the Committee notes Part 5 of the Communication on funding and, in particular, the Commission's belief that"the remaining resources should be used to support Member State and civil society initiatives.
Außerdem verweist der Ausschuss in diesem Zusammenhang auf Teil 5 der Mitteilung über die Finanzierung und insbesondere auf die Auffassung der Kommission,"dass die übrigen Mittel zur Unterstützung von Initiativen der Mitgliedstaaten und der Bürgergesellschaft eingesetzt werden sollten.

The remaining resource of oxide product is currently being mined and will continue until approximately April of 2019.
Die verbleibenden Ressourcen des Oxidprodukts werden derzeit abgebaut; dieser Abbau wird noch bis etwa April 2019 fortgesetzt.

Th e remaining resource estimate, based on a total of 232 drill holes, is given in the table below.
Die Sch ätzung der übrigen Ressourcen, basierend auf einem Bohrvolumen von insgesamt 232 Bohrlöchern, ist in der nachstehenden Tabelle angeführt.

If you clean up the five resources and submit the role for deletion again, the deletion fails and the service reports the one remaining resource.
Wenn Sie die fünf Ressourcen bereinigen und die Rolle erneut für den Löschvorgang übermitteln, schlägt die Löschung fehl und der Service gibt die eine verbleibende Ressource zurück.

This solution will allow running a new engine and determine the remaining resource of the old engine.
Mit dieser Lösung können Sie eine neue Engine ausführen und die verbleibende Ressource der alten Engine ermitteln.