What is the translation of " REMAINING TEETH " in German?

• restlichen Zähne
• verbleibenden Zähne
• übrigen Zähne

Examples of using Remaining teeth in English and their translations into German

It is possible to sharpen the remaining teeth now.
Jetzt können die übrigen Zähne geschärft werden.

The remaining teeth broke out with pliers or wire cutters.
Die restlichen Zähne brach mit einer Zange oder Drahtschneider.

No need to pre-remove the remaining teeth.
Es besteht keine Notwendigkeit voraus entfernen verbleibenden Zähne.

Often the remaining teeth are black, rotten and full of holes.
Oft sind die übrigen Zähne schwarz, verfault und voller Löcher.

Do not try to chew solids with remaining teeth.
Versuchen Sie nicht mit den verbleibenden Zähnen feste Nahrung zu kauen.

Furthermore, one's own remaining teeth need to be ground only a little or almost not at all.
Weiterhin müssen die eigenen verbleibenden Zähne wenig oder kaum beschliffen werden.

All are immovably fixed with cement to the remaining teeth.
Alle werden mit Zement unverrückbar an den verbliebenen Zähnen fixiert.

The remaining teeth were robust, like"lethal bananas" rather than daggers, more widely spaced and also had reinforcing ridges.
Die restlichen Zähne waren robust, bananenförmig und hatten mehr Abstand zueinander; auch sie hatten verstärkende Kämme.

In this case, a growing crooked teeth and thereby pushes the remaining teeth.
In diesem Fall wächst schiefe Zähne und dadurch verschiebt die anderen Zähne.

If this stimulus is lacking, then jaw growth slows down and the remaining teeth do not have enough space, resulting in over-crowding and displacement.
Fehlt dieser, dann verlangsamt sich das Kieferwachstum und die bleibenden Zähne haben zu wenig Platz im zu klein geratenen Kiefer, es resultiert ein Schief- und Engstand.

Adverts for phoney"adventure tours" make me grind my few remaining teeth.
Und auch die Werbung für falsche"Abenteuer-Touren" lässt mich mit meinen wenigen noch verbliebenen Zähnen knirschen.

It is important for the jaw bone and gums to remain healthy and it is also important to prevent the remaining teeth from shifting due to a newly formed gap in the teeth alignment.
Wichtig ist es, dass sowohl der Kieferknochen und das Zahnfleisch gesund bleiben, als auch dass die verbliebenen Zähne nicht anfangen sich wegen der entstandenen Lücke in der Zahnreihe zu bewegen.

With this information, the dental technician can make a restoration quickly and reliably which will match the remaining teeth perfectly.
Mit diesen Informationen kann der Zahntechniker sicher und schnell die Reproduktion anfertigen, die sich perfekt in den Restzahnbestand integriert.

The All-on-5 protocol allows restoring function and aesthetics in edentulous patients and patients whose remaining teeth have to be removed the offer is valid for the upper and lower jaw.
Protokol all-in-5 Protokol all-in-5 Das All-in-5 Protokoll ermöglicht die Wiederherstellung der Funktion und Ästhetik der zahnlosen Patienten und Patienten, deren verbleibende Zähne entfernt werden sollen.

The total prosthesis replaces all the teeth, while partial dentures fill gaps left by missing teeth and prevent the remaining teeth from moving.
Die Totalprothese ersetzt die Zähne, während Teilprothesen Lücken durch fehlende Zähne links und verhindern, dass die verbleibenden Zähne bewegen kann.

Disease at the first molar or canine with loss of attachment in at least two remaining teeth, one of which is the first molar.
Erkrankung am 1. Molar oder Schneidezahn mit Attachmentverlust an mindestens zwei bleibenden Zähnen, von denen einer der 1. Molar ist.

If some teeth are still present a removable prosthesis can be made and attached to the remaining teeth with individually moulded clasps.
Sind noch Zähne vorhanden, so wird eine abnehmbare Prothese über individuell gegossene Klammern an der Restbezahnung fixiert.

FORL is a progressive disease, which means that even after all the affected teeth are removed from the cat's mouth, the remaining teeth might develop the same symptoms.
FORL ist eine progressive Krankheit: Selbst wenn alle betroffenen Zähne der Katze entfernt werden, können die restlichen Zähne die gleichen Symptome entwickeln.

This means that the root and the remaining tooth stay healthy.
Dadurch bleiben die Wurzel und der restliche Zahn gesund.

Use tooth zappicator on each remaining tooth and tooth space to remove residual metal and to harden plastic.
Setzen Sie den Zahn-Zappikator bei jedem noch verbliebenen Zahn und jeder Zahnlücke ein, um Metallrückstände zu entfernen und das Plastik zu härten.

VITABLOCS RealLife restorations may therefore contain either more cervical or more edge portions in accordance with the natural colour nuances of the remaining tooth structure.
VITABLOCS RealLife-Restaurationen können somit, entsprechend der natürlichen Farbnuancen der Restzahnsubstanz, mehr Hals- oder Schneideanteile enthalten.