What is the translation of " REMEMBER RIGHT " in German?

• recht erinnere
• richtig erinnere
• recht entsinne

Examples of using Remember right in English and their translations into German

Ticks you remember right?
Tickst du noch richtig?

Just remember, right arm out, head turns left.
Denk immer daran, rechter Arm raus, Kopf nach links.

Not the Berlin you remember, right?
Nicht das Berlin, das du kennst, oder?

You remember, right?
Du erinnerst dich, oder?

You're Nicolas, if I remember right.
Sie sind Nicolas, wenn ich mich recht erinnere.

You remember right, I have a tough skull.
Du erinnerst dich recht. Ich habe einen harten Schädel.

City has three of them, I remember right.
Die Stadt hat drei von den Dingern, wenn ich mich recht erinnere.

If I remember right... You used to like it like that.
Wenn ich mich recht erinnere, dann mochtest du das früher.

You were pissing off the edge if I remember right.
Ihr habt heruntergeschifft, wenn ich mich recht entsinne.

If I remember right, you beat a man to death.
Wenn ich mich richtig erinnere, hast du einen Mann zu Tode geschlagen.

You liked it straight up, from what I remember, right?
Sie mochten ihn ohne Eis, wenn ich mich recht erinnere.

Yeah, if I remember right, your team lost that night.
Ja, wenn ich mich recht entsinne, habt ihr in der Nacht verloren.

Not your strong virtue, if I remember right, Gordon.
Nicht Ihre starke Tugend, wenn ich mich recht erinnere, Gordon.

If I remember right, you didn't take much convincing.
Wenn ich es richtig erinnere, musste ich dich nicht groß überreden.

I think a new thread would be good in this case, because I think the old thread was pretty long, if I remember right.
Ich denke, ein neues Gewinde in diesem Fall gut sein würde, weil ich denke, daß das alte Gewinde recht lang war, wenn ich mich nach rechts erinnere.

If I remember right, Fisher was a classmate of Jason Frye's.
Wenn ich mich recht erinnere, war Fisher ein Mitschüler von Jason Frey.

In case you also want to make your personal mask shape, the owner/artist offers also a 5-days-workshop to make your own one(with papier mâché) before painting and decorating it. If I remember right a kind of workshop like that costs about 800/900€(VAT excluded) per person the more you are, the lower the price.
Falls ihr auch eure persönliche Maskenform herstellen möchtet, bietet der Besitzer/Künstler auch einen 5-Tages-Workshop um eure eigene persönliche Maske(aus Pappmaché) herzustellen, die anschließend bemalt und dekoriert wird. Wenn ich mich richtig erinnere kostet ein Workshop dieser Art um die 800/900€(Mwst. exklusive) pro Person desto mehr Personen teilnehmen, desto niedriger der Preis.

If I remember right, I didn't know the band at all before.
Wenn ich mich richtig erinnere, kannte ich die Band davor überhaupt nicht.

Remember right before we woke up from the cocoon world?
Erinnerst du dich daran, was direkt vor dem Aufwachen aus der Kokon-Welt war?

If I remember right, there was that whole stretch of 90 meetings in 90 days.
Wenn ich mich recht entsinne, gab es eine Zeit mit 90 Meetings in 90 Tagen.

If I remember right you had some troubles with the cover-artwork, hehe?!
Wenn ich mich recht entsinne, hattet ihr ein paar Probleme mit dem Cover, haha?!

If I remember right what's important is to cut the correct wire first.
Wenn ich mich recht erinnere, ist es wichtig, den richtigen Draht zuerst durchzuschneiden.

Dajana: If I remember right, there was a video to Blizzard Of Beasts album?
Dajana: Falls ich mich recht entsinne, habt Ihr mal ein Video zu Blizzards Beast gemacht?

If I remember right, dear nephew, it was my father who used to live in this house once.
Wenn ich mich recht erinnere, lieber Neffe, war es mein Vater, der einmal in diesem Haus gelebt hat.

But if I remember right, in this particular case, her past life was trying to warn her present one.
Aber wenn ich mich richtig erinnere, wollte in dem Fall das frühere Leben ihr gegenwärtiges warnen.

I can clearly remember right at the start of the development process when the blue sky appeared on the screen.
Ich kann mich noch genau erinnern, wie zu Beginn der Entwicklung der blaue Himmel auf dem Bildschirm erschienen ist.

Jesus wept, If I remember right, I have seen this lot playing live last time in the early ninetees.
Herrschaftszeiten, wenn ich mich recht entsinne, dann habe ich diese Band zum letzten Mal irgendwann in den frühen Neunzigern live on Stage gesehen.

Adnan remembered right away his flying toy as a kid.
Adnan errinnerte sich sofort an sein fligendes Kinder-Spielzeug.

The platform is spread- we have already remembered, right?
Die Plattform ist verbreitet- haben wir bereits daran erinnert, nicht wahr?

A song every time you hear it, at the cool experience at the party remembers, right?
Ein Song der jedes Mal wenn man ihn hört, an das coole Erlebnis auf der Party erinnert, oder?

How to use "remember right" in an English sentence

First remember right tree, right place.

Remember right before the DOJ vs.

Does anyone even remember right now?

Remember right clicking clears Bea's tasks.

Can't remember right now) looks identical.

Equipment: Uhh…I can’t remember right now.

everyone you can remember right now!

Remember right clicking often gives you options.

Remember right tool for the right job!

That’s all i can remember right now.

How to use "recht entsinne" in a German sentence

Beide Papiere verbleiben wenn ich mich recht entsinne beim Standesamt.

Wenn ich mich recht entsinne mindestens 70 Mrd.

Klar, wurde, wenn ich mich recht entsinne frühzeitig in Aussicht gestellt.

Wenn ich mich recht entsinne ist der Erscheinungstermin der 13.

Sofern ich mich recht entsinne waren Sie ein Postbankkunde.

Unterkunft war wenn ich mich recht entsinne kostenlos.

Unser Betreuer hiess wenn ich mich recht entsinne Oskar.

Soweit ich mich recht entsinne heißt die Technik, Bleachtechnik.

Wenn ich recht entsinne ist die CPU ne 54watt cpu.

Wenn ich mich recht entsinne oder gar Scheiben.