What is the translation of " REMOTE READING " in German?

• Fernauslesung
• Fernablesung
• Fernauslesen

Examples of using Remote reading in English and their translations into German

Remote reading system for gas meters.
Fernauslesung System für Gaszähler.

Gas meters equipped with radio module for remote reading.
Gaszähler ausgerüstet mit Radiomodul zum Fernlesen;

Remote reading of input values.
Ferngesteuertes Ablesen von Eingangswerten.

The ideal solution for the remote reading of gas meters.
Die ideale Lösung für die Fernablesung von Gaszählern.

Remote reading compass and fuel valve change added.
Fernablesung des Kompasses und Kraftstoff Ventilwechsel hinzugefügt.

Can be equipped with an HRI sensor for remote reading.
Kann mit einem HRI Sensor zur Fernauslesung ausgestattet werden.

Supports remote reading through optional module.
Unterstützt Fernauslesung über optionales Modul.

The standard defines wired and wireless(868MHz) remote reading of meters.
Die Norm definiert drahtgebundene und drahtlose(868 MHz) Fernauslesung von Zählern.

Remote reading of PIR sensors, door contacts and security systems.
Entferntes Lesen der PIR-Sensoren, Türkontakte und Sicherheitssysteme.

Autonomous driving, smart parking, remote reading of gas and water meters….
Autonomes Fahren, smartes Parken, Fernablesung von Gas- oder Wasserzähler….

Remote reading of flow rate and cumulative flow using a frequency converter.
Fernablesung der Durchflussrate und des kumulativen Durchflusses unter Einsatz eines Frequenzmessumformers.

The M-Bus system components allow remote reading of M-Bus Meters via wire, Ethernet or GPRS.
Die M-Bus System-Komponenten gestatten die Fernauslesung von M-Bus-Zählern über Draht, Ethernet oder GPRS.

To this end, we installed the smart meters and the communi-cation boxes necessary for remote reading.
Dafür installierten wir Smart Meter sowie die erforderlichen Kommunikationsboxen für eine Fernab-frage.

Scalable for mobile and remote reading without exchange of components, it is available in 868 MHz and 433 MHz.
Skalierbar für Mobil- und Fernablesen ohne Austausch von Komponenten, verfügbar mit 868 MHz und 433 MHz.

Neuhaus Telekommunikation announces the launch of a new modem for the efficient remote reading of industrial meters.
Neuhaus Telekommunikation bringt ein neues Modem zur effizienten Fernauslesung von Industriezählern auf den Markt.

Remote reading/setting up of digital/analog inputs and outputs using standard visualisation programs via the MODBUS protocol.
Ferneinlesung/-setzung digitaler/analoger Ein- und Ausgänge mit üblichen Visualisierungsprogrammen über das MODBUS Protokoll.

Description The M-Bus system components allow remote reading of M-Bus Meters via wire, Ethernet or GPRS.
Produktdokumente suchen Beschreibung Die M-Bus System-Komponenten gestatten die Fernauslesung von M-Bus-Zählern über Draht, Ethernet oder GPRS.

KLIF enables direct, wireless access to the download interface of the digital tachograph for remote reading of the data.
KLIF ermöglicht den direkten, kabellosen Zugriff auf die Download-Schnittstelle des digitalen Tachografen zum Fernauslesen der Daten.

An assembly for semi-automatic operation comprising controlled valves, remote reading for temperature, pressure and level in the vessels, and switching between vessels.
Einer Installation für den halbautomatischen Betrieb mit gesteuerten Ventilen, Fernauslesung von Temperatur, Druck und Niveau in den Behältern und das Umschalten zwischen Behältern.

The Residia-M M-Bus module for systems in accordance with EN 13757-3(IEC 870/EN 1434-3) and the Residia-P Pulse module for digital pulses e.g., for remote reading.
Das Residia-MM-Bus-Modul für Anlagen gemäß EN 13757-3(IEC 870/EN 1434-3) und das Residia-PPulse-Modul für digitale Impulse beispielsweise für Fernablesung.

Replacement of electromechanical meters by digital meters integrated into remote reading and connection/disconnection system.
Austausch bestehender elektromechanischer Stromzähler gegen digitale Geräte, die in ein System zur Fernablesung und ferngesteuerten Verbindung/Trennung integriert sind.

Our customers include companies from the fields of electricity, gas, water and heat supply that carry out the consumption metering cheaply using remote reading.
Zu unserem Kundenkreis gehören Unternehmen aus den Bereichen Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmeversorgung, die die Verbrauchserfassung mittels Fernauslesung kostengünstig durchführen.

The specialist in mobile telematics solutions TIS GmbH has developed new services for remote reading and legally compliant archiving of tachograph data.
Die auf mobile Telematiklösungen spezialisierte TIS GmbH hat neue Dienstleistungen für das Fernauslesen und Archivieren von Tachodaten entwickelt.

The significant standard for remote reading of meters in Europe is the EN13757-x,"Communication System for Meters and Remote Reading of Meters" the so-called M-Bus Standard.
Als wesentlicher Standard für die Fernauslesung von Zählern ist in Europa die Norm EN13757-x"Kommunikationssysteme für Zähler und deren Fernablesung" erarbeitet worden die sog. M-Bus-Norm.

The hardware and software package solution facilitates optimal workflows for device management(logistics, installation and maintenance), remote reading, invoicing and invoice auditing.
Die Paketlösung aus Hard- und Software ermöglicht optimierte Abläufe bei Geräte- Management(Logistik, Installation und Wartung), Fernablesung, Abrechnung sowie Rechnungsprüfung.

With the aid of the Truckbox Premium, Schröder+ Schierenberg will also automate the remote reading of the tacho data and use the data from the FMS interface to optimize the diesel consumption.
Mit Hilfe der Truckbox Premium wird Schröder+ Schierenberg auch das Fernauslesen der Tachodaten automatisieren und die Daten der FMS-Schnittstelle für das Optimieren des Dieselverbrauchs nutzen.

The Arcus-EDS Heat Meter is a"Dialog WZ-CD" Heat Con-sumption Counter(calibration optional) from the company NZR, with an integrated KNX Bus Interface for remote reading and monitoring.
Der Wärmemengenzähler der Firma Arcus-EDS besteht aus einem(optional geeichten) Wärmemengenzähler"Dialog WZ-CD" der Firma NZR mit einem integrierten KNX Busankoppler zur Fernauslese und Fernüberwachung.

Installation of remote meters will contribute to improve remote reading and demand side management, real time consumption information and differential pricing according to the systems load.
Die Einführung digitaler Stromzähler wird zur Verbesserung der Fernablesung und der Nachfragesteuerung beitragen, ermöglicht Echtzeitinformationen über den Verbrauch und eine differenzierte Preisgestaltung entsprechend der Netzlast.

The Arcus-EDS Heat Meter is a, Dialog WZ-CD/-HY“ Heat Consumption Counter(calibration optional) from the company NZR, with an integrated KNX Bus Interface for remote reading and monitoring.
Der Wärmemengenzähler der Firma Arcus-EDS besteht aus einem(optional geeichten) Wärmemengenzähler, Dialog WZ-CD bzw. -HY“ der Firma NZR mit einem integrierten KNX-Busankoppler zur Fernauslese und Fernüberwachung.

AMR systems technology for water meters and heat meters- ready for Smart Metering Across the world, ZENNER distributes innovative system solutions for remote reading of water meters and energy meters for heating and cooling.
AMR-Systemtechnik für Wasserzähler und Wärmezähler- ready for Smart Metering ZENNER vertreibt weltweit innovative System-Lösungen zur Fernablesung von Wasserzählern und Wärmezählern.