What is the translation of " RENUMBERED " in German?

• umnummeriert
• neu nummeriert
• jetzt
• Nummer
• die Nummerierung
• erhielt
• umnumeriertes
• der wird
• umnumeriert
• neu numeriert

Examples of using Renumbered in English and their translations into German

Article 12 is renumbered 9;
Artikel 12 wird Artikel 9;

Point 2, renumbered 1, second sentence;
Nummer 2, die Nummer 1 wird, Satz 2 e.

Article 247(9), renumbered 8.
Artikel 247 Absatz 9, der 8 wird.

Use this field to specify the maximum number of lines that should be renumbered.
Hier können Sie angeben, wieviele Zeilen höchstens umnummeriert werden sollen.

Article 94, renumbered 95.
Artikel 94, der 95 wird.

Replaced, in substance, by Article 3b TEU renumbered 5.
Ersetzt durch Artikel 3b EUV jetzt 5.

The sequence is renumbered in increments of 10.
Die Umnummerierung erfolgt in 10er-Schritten.

Replaced by Article 61 TFEU renumbered 67.
Ersetzt durch Artikel 61 AEUV jetzt 67.

Point 9 shall be renumbered 11 and shall read as follows.
Die bisherige Nummer 9 wird Nummer 11 und erhält folgende Fassung.

Also replaced by Article 10 TEU renumbered 20.
Auch ersetzt durch Artikel 10 EUV jetzt 20.

This note was renumbered in 1995 as additional note 7.
Wurde diese Zusätzliche Anmerkung in Zusätzliche Anmerkung 7 umbenannt.

Replaced, in substance, by Article 2 TEU renumbered 3.
Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 2 EUV jetzt 3.

This provision is renumbered as Article 2 d.
Diese Bestimmung wird als Artikel 2 Buchstabe d umnummeriert.

Don't forget that numeric keys will be renumbered!
Vergessen Sie nicht, dass numerische Schlüssel neu numeriert werden!

The higher steps are renumbered automatically.
Die höheren Schritte werden automatisch neu numeriert.

Replaced, in substance, by Article 3a, paragraph 3, TEU renumbered 4.
Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 3a Absatz 3 EUV jetzt 4.

Former Paragraph(4) shall be renumbered(5) this applies to all versions.
Der bisherige Absatz(4) wird umnummeriert in(5) in allen Fassungen.

Replaced, in substance, by Article 252a TFEU renumbered 295.
Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 252a AEUV jetzt 295.

Article 83 has been renumbered, and Article 83a becomes Article 834.
Artikel 83 wurde neu nummeriert, und Artikel 83a wird zu Artikel 83 Absatz 4.

Replaced by Articles 69 F and 69 G TFEU renumbered 87 and 88.
Ersetzt durch die Artikel 69f und 69g AEUV jetzt 87 und 88.

Point 10 shall be renumbered 12 and the first subparagraph shall read as follows.
Die bisherige Nummer 10 wird Nummer 12; Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung.

Articles 14 and 15 are renumbered 11 and 12;
Artikel 14 und 15 werden Artikel 11 und 12;

Replaced, in substance, by Article 9, paragraph 2 renumbered 13.
Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 9 Absatz 2 EUV jetzt Artikel 13.

The moved BOM lines are automatically renumbered, starting with the next free line number.
Die verschobenen Stücklistenpositionen werden automatisch neu nummeriert, beginnend mit der nächsten freien Positionsnummer.

Replaced, in substance, by Article 256a, paragraph 2 of the TFEU renumbered 300.
Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 256a Absatz 2 AEUV jetzt 300.

In 1997, when the founding Treaties were renumbered the first time, Article 119 EEC Treaty became Article 141 EC Treaty.
Als die Gründungsverträge zum ersten Mal umnummeriert wurden, wurde Art. 119 EWG-Vertrag zu Art. 141 EG-Vertrag.

All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly.
Alle Fußnoten, auf die oben nicht verwiesen wurde, werden entsprechend umnummeriert.

Inserted by 91/680/EEC and renumbered by 92/111/EEC.
Eingefügt durch 91/680/EWG und umnume riert durch 92/111/EWG.

And then click Fill Range, and the filtered data has been renumbered at once.
Und dann klick Füllbereich, und die gefilterten Daten wurden sofort neu nummeriert.

St Trenèín infantry regiment was reorganized and renumbered to 17th infantry regiment.
Fußregiment wird reorganisiert und in das 17. Fußregiment umnummeriert.