What is the translation of " REPEALED DIRECTIVE " in German?

• aufgehobene Richtlinie

Examples of using Repealed directive in English and their translations into German

Repealed Directive.
Aufgehobene Richtlinie.

And provides that the references to that repealed directive are to be construed as references to Directive 93/36.
auf und bestimmt, dass Bezugnahmen auf die aufgehobene Richtlinie als Bezugnahmen auf die Richtlinie 93/36 gelten.

Repealed Directives.
Aufgehobene Richtlinien.

Directive 87/102/EEC has been replaced by Directive 2008/48/EC whereas Directive 2008/48/EC does not expressly state that references to the repealed Directive 87/102/EEC are to be construed as references to Directive 2008/48/EC.
Die Richtlinie 87/102/EWG ist zwar durch die Richtlinie 2008/48/EG ersetzt worden, doch heißt es in der Richtlinie 2008/48/EG nicht ausdrücklich, dass Verweise auf die aufgehobene Richtlinie 87/102/EWG als Verweise auf die Richtlinie 2008/48/EG gelten.

Repealed Directive with its amendment.
Aufgehobene Richtlinie mit ihre Änderung.

EU Regulation No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Single Market(eIDAS) came into force on 18 September 2014 and repealed Directive 1999/93/EC. As of 1 July 2016, the Regulation must be directly used in all 28 EU Member States and therefore does not require transposing into national law.
Die bereits am 18. September 2014 in Kraft getretene Verordnung(EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG(eIDAS-Verordnung, eIDAS steht für electronically IDentification Authentication Signature) ist ab 1. Juli 2016 in allen 28 EU-Mitgliedstaaten unmittelbar anzuwenden und benötigt daher keinen weiteren nationalen Umsetzungsakt.

Repealed Directive with its amendment.
Aufgehobene Richtlinie und ihre Änderung.

References to the repealed Directive should be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Richtlinie sollten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung gelten.

Repealed Directive with its amendment.
Aufgehobene Richtlinie mit ihrer Änderungen.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive..
Bezugnahmen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie..

Repealed Directive and its amendments.
Aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgenden Änderungen.

The references to the repealed Directive 72/280/EEC shall be construed as referring to this Directive..
Bezugnahmen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Bezugnahme auf die vorliegende Richtlinie..

Repealed Directive with its successive amendments.
Aufgehobene Richtlinie mit ihrer nachfolgenden Änderung.

The European“Machinery Directive”(Directive 2006/42/EC and, previously, repealed Directive 98/37/EC) defines essential health and safety requirements for machinery supplied within the European Union, including specific requirements regarding vibration.
Die„Maschinenrichtlinie” der Europäischen Union(Richtlinie 2006/42/EG und vorherige aufgehobene Richtlinie 98/37/EG) legt die wesentlichen Anforderungen an die Sicherheit und Gesundheit für Maschinen, die innerhalb der Europäischen Union in Verkehr gebracht werden, einschließlich spezifischer Anforderungen an Schwingungen fest.

Repealed Directives and their successive amendments.
Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen.

Repealed Directives, together with their successive.
Aufgehobene Richtlinien und ihre nachfolgenden Änderungene.

Repealed Directives with their successive amendments.
Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen.

Repealed Directives with list of successive amendments.
Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen.

Repealed Directive with list of its successive amendments.
Aufgehobene Richtlinie mit dem ihrer nachfolgenden Änderungen.

Repealed Directives with the list of its successive amendments.
Aufgehobene Richtlinien mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen.

Repealed Directives with list of the successive amendments thereto.
Aufgehobene Richtlinie mit der Liste ihrer nachfolgenden Änderungen.

Repealed directives and their correlation with this Directive..
Aufgehobene Richtlinien und ihre Beziehung zu dieser Richtlinie..

Repealed directives and their correlation with this Directive..
Aufgehobene Richtlinien und ihr Verhältnis zu dieser Richtlinie..

Repealed Directives and time-limits for transposition into national law.
Aufgehobene Richtlinien und Fristen für die Umsetzung in innerstaatliches Recht.

Part A Repealed Directives with their successive amendments referred to in Article 399.
Teil A Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen Artikel 399.

REPEALED DIRECTIVE AND DEADLINES FOR TRANSPOSITION INTO NATIONAL LAW AND FOR APPLICATION.
AUFGEHOBENE RICHTLINIE UND FRISTEN FÜR DIE UMSETZUNG IN NATIONALES RECHT SOWIE FÜR DIE ANWENDUNG.

Repealed Directive(referred to in Article 21): Council Directive 92/59/EEC; Deadlines for transposition and for application(referred to in Article 21): 29 June 1994.
Aufgehobene Richtlinie(im Sinne von Artikel 21): Richtlinie 92/59/EWG des Rates; Fristen für Umsetzung und Anwendung(im Sinne von Artikel 21): 29. Juni 1994.

References to the repealed Directive 91/682/EEC shall be understood as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Part B of the Annex hereto.
Verweisungen auf die aufgehobene Richtlinie 91/682/EWG gelten als Verweisungen auf die vorliegende Richtlinie und sind nach der Übereinstimmungstabelle in Teil B des Anhangs zu lesen.