What is the translation of " REPLACEMENT METHODS " in German?

• Ersatzverfahren
• Ersatzmethoden

Examples of using Replacement methods in English and their translations into German

Prospects and limitations of replacement methods.
Chancen und Grenzen von Ersatzmethoden.

Description: Development of replacement methods to animal experiments in the field of carcinogenity.
Beschreibung des Fachgebiet: Entwicklung von Ersatzverfahren zu Tierversuchen im Bereich Karzinogenität.

As an additional inducement for research, incentives are provided on a European as well as a national level for years to push the development of replacement methods according to 3R.
Und als Anreiz für die Forschung werden seit Jahren auf europäischer und nationaler Ebene Fördergelder zur Entwicklung von Ersatzmethoden gemäß 3R zur Verfügung gestellt.

Description: Development of replacement methods to animal experiments in toxicology. Â.
Beschreibung des Fachgebiet: Entwicklung von Ersatzverfahren zu Tierversuchen in der Toxikologie.

Replacement methods to animal experiments are not necessarily cheaper, but faster and there less of the developed test substances would be used.
Ersatzverfahren zum Tierversuch seien nicht zwangsläufig billiger, jedoch schneller und es würde weniger der entwickelten Testsubstanz verbraucht.

InVitrojobs: Would it be good if there were for instance a chair for replacement methods? Prof. Kleinekofort: Yes, it would. Prof.
InVitrojobs: Wäre es gut, wenn man z. B. einen Lehrstuhl hätte für Ersatzverfahren? Prof. Kleinekofort: Ja. Prof.

Description: Training courses dealing with replacement methods, test methods for identification of possible hazardous substances without animal use field of cosmetic and chemicals.
Beschreibung des Fachgebiet: Trainingskurse zu Ersatzmethoden, alternative(tiereinsatzfreie) Testmethoden zur Identifizierung möglicher gefährdender Substanzen Bereich Kosmetik und Chemikalien.

The review shall examine the impact of developments in technological, scientific and animal-welfare knowledge, and set targets for the implementation of validated replacement methods.
Bei der Überprüfung werden die Auswirkungen der Fortschritte in den Bereichen Technologie, Wissenschaft und Tierschutz berücksichtigt und Ziele für die Umsetzung validierter alternativer Methoden festgelegt.

Description: Development of replacement methods to animal experiments in cosmetic industry- skin care Tweet.
Beschreibung des Fachgebiet: Entwicklung von Ersatzmethoden zu Tierversuchen in der Kosmetischen Industrie- skin care Tweet.

The aim of the Conference is to promote the debate and sharing of information regarding policies on alternatives and animal use in research, testing and education, highlighting replacement methods.
Ziel der Konferenz ist die Förderung der Debatte und Informationsaustausch zu Richtlinien der Alternativen und des Tierverbrauchs in Forschung, Testverfahren und Aus- und Weiterbildung, unter besonderer Berücksichtigung der Ersatzverfahren.

What is your opinion on the financing of replacement methods, if the boundaries between pure science and applied research no longer exist?
Was bedeutet es Ihrer Meinung nach für die Finanzierung von Ersatzmethoden, wenn die Grenzen zwischen Grundlagen und angewandter Forschung mittlerweile gar nicht mehr existieren?

Replacement methods for inhalation tests on animals thus need not only a reproduction of the lung but also one or more simulated mini-organs and a functioning blood circulation, into which the substance is introduced via the alveoli.
Demnach benötigen Ersatzverfahren zum Inhalationstest am Tier neben der Nachbildung der Lunge auch wenigstens ein oder mehrere nachgebildete Miniorgane und eines funktionierenden(Blut-) Kreislaufs, in den die Substanz über die Alveolen abgegeben wird.

In Europe, the Horizon 2020 to promote research into replacement methods to animal use in the field of long-term toxicity and developmental toxicity is only 30 million euros.
In Europa beträgt die Horizon 2020-Förderung zur Erforschung von Ersatzverfahren im Bereich der Langzeittoxizität und Entwicklungstoxizität gerade einmal 30 Mio. Euro.

The most important replacement methods for animal testing so far include disease models made from reconstructed human skin tissue, which have been developed by researchers at Freie Universität Berlin under the leadership of Dr. Monika Schäfer-Korting, a professor and pharmacologist.
Zu den wichtigsten Ersatzmethoden für Tierversuche gehören bisher Krankheitsmodelle aus rekonstruiertem menschlichen Hautgewebe, die Wissenschaftler der Freien Universität Berlin um Pharmakologin Prof. Dr. Monika Schäfer-Korting entwickelt haben.

This year's focus included lab-on-a-chip systems, test strategies, stem cells and replacement methods for vaccines and biologicals, but also methods for refining animal tests.
Schwerpunkte in diesem Jahr waren unter anderem Lab-on-a-Chip-Systeme, Teststrategien, Stammzellen und Ersatzverfahren für Impfstoffe und Biologicals, aber auch Methoden für die Verfeinerung von Tierversuchen.

In research toward developing complementary and replacement methods for animal experiments, especially the mechanism of relevant metabolic pathways in response to a potentially harmful substance is identified and analysed.
Bei der Forschung an Ergänzungs- und Ersatzmethoden zum Tierversuch wird insbesondere der Mechanismus relevanter Stoffwechsel-Signalwege in der Reaktion auf eine potenziell schädliche Substanz identifiziert und analysiert.

The well known British foundation for the promotion of replacement methods to animal testing, Dr. Hadwen Trust, has a new look, a new name and a new website.
Die bekannte britische Stiftung zur Förderung von Ersatzverfahren zum Tierversuch, Dr. Hadwen Trust, hat sich ein neues Erscheinungsbild, einen neuen Namen und eine neue Website gegeben.

Photo: Christiane Hohensee Business concerns involved in development and application of replacement methods Many companies presented their own research into the development of replacement methods or provided some insight into their labs' work.
Foto: Christiane Hohensee Konzerne an Entwicklung und Anwendung von Ersatzmethoden beteiligt Viele Konzerne stellen ihre eigene Forschung auf dem Gebiet der Ersatzmethodenentwicklung vor oder geben einen kleinen Einblick in die Arbeit ihrer Labore.

Correct Cleaning and Replacement Method of Oil….
Korrekte Reinigungs- und Austauschmethode des Ö….

Replacement method of wiper rubber strip May, 03,2018.
Austauschmethode des Wischgummistreifens May, 03,2018.

Type of wiper arm and interface and replacement method.
Art des Wischerarms und Schnittstelle und Austauschmethode.

So today we will introduce the type and replacement method of wiper arm and interface.
Heute werden wir die Art und die Austauschmethode von Wischerarm und Interface vorstellen.

As long as the test strategy is not recognized as a replacement method, the industry will continue to perform to the LLNA on mice.
Solange die Teststrategie nicht als Ersatzverfahren anerkannt ist, wird die Industrie auf den LLNA weiter durchführen.

Whenever I try a new egg replacement method, I like to make chocolate chip cookies.
Immer wenn ich versuche ein neues Ei Ersatzmethode, Ich mag, um Schokoladenkekse machen.

If the officially recognized compendia methods have been modified or replaced a discussion of the modifications or replacement method(s) should be included.
Wenn die offiziell anerkannten Kompendien Methoden modifiziert wurden, oder eine Erörterung der Änderungen oder Austauschverfahren ersetzt(s) sollten enthalten sein.

Episkin is a model of human reconstructed epidermis marketed in the form of a kit of 12 tissues which has been validated in Europe as full replacement method for corrosion and skin irritation.
Episkin ist ein Modell der menschlichen Epidermis, das als Set aus 12 Gewebekulturen vertrieben wird und in Europa als vollwertiges Ersatzverfahren bei Hautschädigungen und -reizungen validiert ist.

With continued technological advances, it is very probable that induced pluripotent stem cells will allow the development of complete corneas on a large scale for use as a replacement method for eye damage and irritation tests.
Bei fortschreitender Technik ist es durchaus wahrscheinlich, dass auch induzierte pluripotente Stammzellen es zulassen könnten, im größeren Stil vollständige Augenhornhäute zu entwickeln, die als Ersatzverfahren für Augenätzungs- und -reizungstests eingesetzt werden können.

As the seventh amendment of the Cosmetics Directive will prohibit the marketing of cosmetic products tested on animals as of March 2013, BASF is working on developing and establishing an in vitro test system for skin sensitisation as a replacement method for the LLNA, and has performed an evaluation study with several laboratories for four in vitro test procedures14.
Auf dem Hintergrund der 7. Novelle der Kosmetik-Richtlinie, wonach die Vermarktung von Kosmetika, an denen Tierversuche durchgeführt worden sind, ab März 2013 verboten ist, strebt die BASF die Entwicklung und Etablierung eines in vitro-Testsystems als Ersatzverfahren für den LLNA an und hat hierzu eine Validierung für mehrere in vitro-Testverfahren durchgeführt14.

If that is the case, these platforms can be used for large-scale high-throughput systemic toxicity tests of substances as a new replacement method for animal experiments.
Ist dies der Fall, lassen sich diese Plattformen großflächig im Hochdurchsatzverfahren zur Testung der systemischen Toxizität von Substanzen als neue Methode als Ersatz zum Tierversuch nutzen.

The replacement method involves a combination of washing salty earth and the evaporation and crystallization of the brine through the action of sun and wind.
Das neue Verfahren kombiniert das Auswaschen salzhaltiger Erde und die Verdampfung der Salzsole zur Kristallisierung des Salzes unter Nutzung von Sonnen- und Windenergie.