Examples of using Reports generated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meaningful reports generated quickly and easily.
Finally tests are evaluated and reports generated.
Abschließend werden alle durchgeführte Tests ausgewertet und Berichte erstellt.Reports generated from the daily activities were eye-opening.
Die Berichte, die aus Filter for the active alert reports generated by the MTA.
Filter für Reports generated in this way can be sent as PDF files directly to customers or other interested parties.
Derart erstellte Auswertungen können als PDF -Datei auch direkt an Kunden oder andere interessierte Stellen versandt werden.The Paths tab lets you select where your reports generated by the ERA Console should be stored.
Über die Registerkarte Pfade können Sie festlegen, wo die von ERA Console erstellten Berichte gespeichert werden sollen.All reports generated in the Reporting Tool can be exported as a CSV file comma separated text file.
Sämtliche im Reporting Tool erzeugten Berichte können als CSV-Datei(Komma-separierte Textdatei) exportiert werden.Users on a project mailing list periodically receive reports generated by our servers.
Die Benutzer in der Verteilerliste eines Projekts erhalten regelmässig Berichte, die von unseren Servern generiert werden.Download some sample reports generated by the sophisticated analysing tools of the human kinetics software.
Laden Sie einige Beispiel- Berichte, generiert von den ausgefeilten Analyse Tools der CON-TREX human kinetics Software herunter englisch.Clean simple ECG recordings can be quickly analyzed and reports generated within minutes.
Saubere und überschaubare EKG-Aufzeichnungen können schnell analysiert und Berichte innerhalb von Minuten erstellt werden.The reports generated through iNet are very informative allowing us to see if our employees are adhering to our gas testing policies and procedures.
Die mit iNet erstellten Berichte sind sehr informativ und lassen uns erkennen, ob Mitarbeiter unsere Testrichtlinien und -verfahren für Gase einhalten oder nicht.Project monitoring is easy with a variety of reports generated from information in various databases.
Kontrollmöglichkeiten ergeben sich durch verschiedene Reports, die aus unterschiedlichen Datenbanken zusammengestellt werden.Light background logo- This logo will be displayed in the header(for MSP license owners)or footer(co-branding setting) of reports generated via Server Task.
Helles Hintergrundlogo- Dieses Logo wird in der Kopfzeile(für MSP Lizenzen) oder der Fußzeile(Co-Branding-Einstellung)der über Server-Tasks generierten Berichte eingefügt.It allows us to satisfy the safety requirements standards set and the reports generated are easy to read and has all the critical information required.
Mit dem Tool erfüllen wir die Anforderungen der Sicherheitsnormen. Die erstellten Berichte sind leicht zu lesen und verfügen über alle notwendigen Informationen.The reports generated allow web masters and marketers to understand user interactions such as the length of time they were on the site, which pages they visited, and if they clicked on links or filled out forms.
Die generierten Berichte ermöglichen es Webmastern und Marketer, Benutzerinteraktionen zu verstehen, wie z.B. die Verweildauer auf der Website, welche Seiten sie besucht haben und ob sie auf Links geklickt oder Formulare ausgefüllt haben.The same is true for suppressing that the said components will appear on screen and in the reports generated by the software.
Gleiches gilt für eine Unterdrückung der entsprechenden Merkmale auf dem Bildschirm und in den von der Software generierten Reports.Easily archive results for audits with built-in reports generated for both validation and calibration in a non-editable PDF format.
Archivieren Sie Ergebnisse für Audits problemlos mit eingebauten Berichten, die sowohl für Customize UI- It is possible to add a custom logo to the ERA Web Console and the reports generated via Server Task.
Benutzeroberfläche anpassen- Sie können ein benutzerdefiniertes Logo für die ERA-Web-Konsole und die über Server-Tasks generierten Berichte festlegen.You can now use the Account Settings page in the Brightcove Studio to set the default time zone for all reports generated in theReports page.
Patching netlists, filtering reports, generating test vectors, and running tools.
Netlist-Patching, Filtern von Berichten, Generieren OUT-OF-THE-BOX REPORTING Generate automatic reports on users, activity levels, processes and tasks status.
EINSATZBEREITES BERICHTSWESEN Generierung automatischer Berichte zu Nutzern, Aktivitätsstufen, Prozessen und Aufgabenstatus.The report generated by the PaloAlto OSP scanner is very similar to the OpenVAS report although there are some differences.
Der von dem PaloAlto OSP-Scanner erzeugte Bericht ähnelt dem OpenVAS The report generated contains detailed information about the victim browser and the website visited.
Der erstellte Bericht enthält detaillierte Informationen über den Browser des Opfers und zu besuchten Webseiten.If the job fails at the Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules,you can view the report generated by the Fiery server or Enfocus PitStop Pro respectively.
Wenn der Fehler im Zuge der Verarbeitung durch das Modul Fiery Preflight, Preflight oder Correct auftrat,können Sie respektive den von Fiery server oder Enfocus PitStop Pro generierten Fehlerbericht anzeigen.The following screenshot shows the report generated by JBehave when executing the tests from this example.
Der folgende Screenshot zeigt den von JBehave erzeugten Report für die Ausführung der Tests.Reporting Generate custom dashboards and reports in a variety of formats with myInsight, AMPLEXOR's certified powerful add-on for Documentum.
Berichterstattung Generierung angepasster Dashboards und Berichte in einer Vielzahl von Formaten mit myInsight, dem zertifizierten leistungsstarken Add-on von AMPLEXOR für Documentum.The report generates a detailed overview of all the SaveInk queues set up and processed jobs.
Der Report generiert eine detaillierte Übersicht über alle SaveInk-Warteschlangen und die verarbeiteten Jobs.The report generated by the GUIDEnano Tool will be designed to ensure transparency of the process and facilitate communication and acceptance of the Tool outcome by regulatory agencies, occupational safety and health agents, insurance companies, and consumer protection associations.
Der mit dem GUIDEnano-Tool erstellte Bericht soll die Transparenz des Prozesses gewährleisten und die Kommunikation und Akzeptanz des Tool-Ergebnisses durch Aufsichtsbehörden, Arbeitsschutzagenten, Versicherungsunternehmen und Verbraucherschutzverbände fördern.Both of the report plugins which are currently available,HTML report and XML report, generate HTML reports and XML reports, respectively, for the test execution so that these can be shared or published across platforms.
Die beiden momentan verfügbaren Report-Plugins HTML 
