What is the translation of " REPRESENTATIVE CHARACTER " in German?

• repräsentativen Charakter
• Repräsentationscharakter

Examples of using Representative character in English and their translations into German

The entry area has a representative character.
Der Eingangsbereich hat einen repräsentativen Charakter.

The representative character of the rooms can be inferred from preserved gothic and renaissance portals and windows.
Über die repräsentativen ursprünglichen Räumlichkeiten zeugen die erhaltenen Gotisch- und Renaissanceportals und Fenster.

These coins had a mainly representative character.
Diesen Münzen kam vor allem repräsentativer Charakter zu.

Valuable Snippets"The representative character of the manuscript points to the status of its owner, noblewoman.
Der repräsentative Charakter der Handschrift lässt auf den Status der Besitzerin- eine adlige Frau- schließen.

The decisions of one person often have a"representative" character.
Die Entscheidungen eines einzelnen Menschen haben oft"repräsentativen" Charakter.

Golden cutlery connects a representative character with good durability by his robust core.
Goldbesteck verbindet durch seinen robusten Kern einen repräsentativen Charakter mit guter Haltbarkeit.

The new glass facade provides the building with an unmistakable, elegant and representative character.
Die neue Glasfassade macht das Gebäude unverwechselbar, verleiht ihm einen eleganten, repräsentativen Charakter.

In addition emphasis was placed on a representative character of the system for additional customer presentations.
Auf einen repräsentativen Charakter der Anlage für zusätzliche Kundenpräsentationen wurde ebenfalls Wert gelegt.

Our palace has also been the scene of numerous photo and cinema sessions, and is exactly the right place for all events that must have a high and representative character.
Unser Palacio war bereits Kulisse für zahlrteiche Foto-und Filmproduktionen und ist genau die richtige location für alle Veranstaltungen, die einen gehobenen, repräsentativen Charakter haben sollen.

Reception area and lobby have a representative character and also serve as exhibition- and communication space.
Empfangsbereich und Foyer haben einen repräsentativen Charakter, gleichzeitig werden sie als Ausstellungs- und Kommunikationszone genutzt.

The two octagonal flanking towers and the central avant-corps which appear as a loggia on the first floor and as a balcony on the second, gave the stately home a representative character.
Durch die beiden achteckigen Flankiertürme und den Mittelrisaliten, der im ersten Obergeschoss als Loggia, im zweiten als Balkon ausgebildet ist, erielt das Herrenhaus einen repräsentativen Charakter.

As Dresden's only domed Classicist building, it has mainly representative character for its wide access to the pleasure garden.
Als einziger klassizistischer Kuppelbau in Dresden trägt der Kuppelsaal mit seinem breiten Zugang zum Lustgarten vor allem repräsentativen Charakter.

The Bureau shall have a representative character, taking into account, in particular, equitable geographical distribution and the adequate representation of the principal legal systems of the world.
Der Vorstand hat repräsentativen Charakter, namentlich unter Berücksichtigung einer ausgewogenen geographischen Verteilung und einer angemessenen Vertretung der hauptsächlichen Rechtssysteme der Welt.

Burckhardt+PartnerAG developed the building with high architectonic quality and a representative character in cooperation with Parker's American house architects WRL.
Die Burckhardt+Partner AG entwickelte den architektonisch hochwertigen und repräsentativen Bau in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Hausarchiteken von Parker WRL.

The efforts to increase the representative character of the courtyard lead to the expansion of the ends of the manor wings and the digging out of their courtyard sides.
Die Bemühungen um eine repräsentative Gestalt des Hofplatzes führten zu einer Quererweiterung der Seitenflügelenden und zur Verbreiterung der Hofseiten.

European and American civil society and social partners have a key role to play in contributing to this renewed cooperation, through their representative character or their expertise in a given domain.
Die europäische und die amerikanische Zivilgesellschaft bzw. die Sozialpartner können auf grund ihres repräsentativen Charakters bzw. ihres Sachverstands einen maßgeblichen Beitrag zu dieser erneuerten Zusammenarbeit leisten.

Begun as a well-fortified complex, it attained its representative character over the span of history, and today presents itself as an imposing assemblage of castle ruins.
Als wehrhafte Anlage begonnen, erhielt es im Laufe der Geschichte seinen repräsentativen Charakter und zeigt sich heute als eindrucksvolle Schlossruine.

Illumination of the indoor and outdoor entrance areas of schools, universities and other educational establishments on the one hand has a representative character that should welcome pupils, students and teaching staff.
Die Beleuchtung des äußeren und inneren Eingangsbereiches von Schulen, Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen besitzt einerseits einen repräsentativen Charakter, der Schulkinder, Studierende und Lehrkräfte willkommen heißen soll.

The political position of the Grand Duke, the representative character of the grand-ducal family, the Grand Duke's working day, other members of the grand-ducal family.
Die politische Situation des Großherzogs, der repräsentative Charakter der großherzoglichen Familie, die Arbeitstage des Großherzogs, die anderen Mitglieder der großherzoglichen Familie.

It is intended to assist the EU High Representative but, at the same time, we must remember to ensure a proper level of qualification, as well as its institutional and national representative character.
Es soll den Hohen Vertreter der EU unterstützen, wir müssen jedoch gleichzeitig daran denken, dass wir ein ausreichendes Qualifizierungsniveau gewährleisten, sowohl was seinen institutionellen als auch was seinen nationalen Vertretungscharakter anbelangt.

The proportions of this vast space with its representative character require a homogenous and calm ceiling design on the one hand, and a resonant, brilliant light on the other hand.
Die Proportionen des neuen weiten Raumes mit seinem repräsentativen Charakter fordern zum einen ein gleichmäßiges ruhiges Deckenbild, zum anderen ein druckvolles brillantes Licht.

A sensitive, contemporary design, paired with an exclusive, not yet released geometric Sans Serif make sure that the signage blends in perfectly with the architecture and still reflects the representative character of the gallery.
Eine sensible, zeitgemäße gestalterische Sprache, zusammen mit einer exklusiven, noch nicht veröffentlichten Schrift sorgen dafür, dass sich das Orientierungssystem perfekt in die Räumlichkeiten einfügt und dennoch den repräsentativen Charakter der Gemäldegalerie widerspiegelt.

From there, the ground-floor operations centre is reached, which given its representative character becomes the central meeting point of the fire station and at the same time represents an important point of intersection, from which all the other parts of the building can be reached.
Von dort erreicht man im Erdgeschoss die Einsatzzentrale, die durch ihren repräsentativen Charakter zum zentralen Punkt des Feuerwehrgerätehauses wird und gleichzeitig eine wichtige Schnittstelle des Gebäudes, über die alle weiteren Bereiche erreicht werden, darstellt.

In addition to sound trucks we would like to encourage collective forms of expression like songs, chants and slogans and also individual messages that might be amplified by smaller megaphones in order to complement the more representative character of speeches by individuals or organizations.
Hörbar werden- Neben Lautsprecherwägen sollen kollektive Ausdrucksformen, wie Lieder oder Sprechchöre, aber auch individuelle Botschaften, vermittelt durch kleine Megaphone unsere Kritik kommunizieren, und damit den repräsentativen Ausdruck von Redebeiträgen einzelner Personen oder Organisationen ergänzen.

The European Commission must address this point and clarify in the Geneva Special Session of the General Assembly that these organisations, with their strongly representative character, are very particular NGOs if it comes to social development and that they not only express the views of their members but often participate in national policy-making and implementation.
Die Europäische Kom mission sollte sich mit diesem Problem beschäftigen und auf der Sondersitzung der Generalver sammlung in Genf klarstellen, daß diese stark repräsentativen Verbände in bezug auf die Sozialent wicklung ganz besondere NGO sind und nicht nur die Standpunkte ihrer Mitglieder zum Ausdruck bringen, sondern häufig aktiv an der Vorbereitung und Umsetzung politischer Entscheidungen betei ligt sind.

Always alluding back to the very qualities of imagery itself."Meticulously drawn still lifes, in which pictures of architecture appear with more or less exotic objects[…] detailed coloured drawings of interiors with Rococo furnishings, in which pointed stylistic incongruities turn up[…] McCue thus holds the representative character of her pictures in the balance, defines the pictorial space through precisely arranged contradictions- and describes it anew.
Minutiös gezeichnete Stillleben, auf denen Bilder von Architektur neben exotischen Gegenständen auftauchen;[…] detailliert farbige Zeichnungen von Räumen mit Rokoko-Möbeln, in denen gezielt gesetzte Stilbrüche auftauchen[…] McCue hält so den Repräsentationscharakter ihrer Bilder in der Schwebe, definiert den Bildraum durch präzise arrangierte Widersprüche- und beschreibt ihn neu.

At the same time, the artist considers the function of the Project Space as a reception room and its associated requirements and possibilities: The installation grasps the representative character of forms, materials and their specific connotations: The star shape, as well as the materials of brass and marble are regarded as noble and representative design elements, self-imitation is inevitably marked within their decorative appearance.
Gleichzeitig nimmt Jakob Neulinger Bezug auf die Funktion des Projektraums als Empfangsraum und den damit verbundenen Möglichkeiten und Anforderungen: Die Installation greift den Repräsentationscharakter von Formen und Materialien und deren spezifischen Konnotationen auf: Die Sternform, sowie die Materialien Messing und Marmor gelten als edle und repräsentative Gestaltungselemente, deren dekorativer Schein selbst dem Imitat unweigerlich eingeschrieben ist.

Noting that the effectiveness, credibility and legitimacy of the work of the Security Council will be enhanced by its improved representative character, its better ability to discharge its primary responsibility and to carry out its duties on behalf of all members.
Feststellend, dass die Wirksamkeit, Glaubwürdigkeit und Legitimität der Arbeit des Sicherheitsrats durch seinen verbesserten repräsentativen Charakter und seine bessere Fähigkeit zur Erfüllung seiner Hauptverantwortung und zur Wahrnehmung seiner Pflichten im Namen aller Mitglieder erhöht werden wird.

Whereas the ground floor portrays the representative public character of the house, the other floors are reserved for the private sphere.
Während das Erdgeschoss den repräsentativen öffentlichen Charakter des Hauses darstellt, sind die restlichen Ebenen der Privatsphäre vorbehalten.