What is the translation of " REQUEST COMES " in German?

• Anfrage kommt
• Anforderung kommt

Examples of using Request comes in English and their translations into German

This request comes from Oliver.
Diese Bitte kam von Oliver.

Website from which the request comes.
Website, von der die Anfrage kommt.

Our first request comes from mrs.
Der 1. Wunsch kommt von Mrs. Price.

Website from which the request comes.
Webseite, von der die Anforderung kommt.

Our request comes from my country's highest level.
Unsere Anfrage kommt von höchster Ebene meines Landes.

Websites from which the request comes;
Websites, von denen die Anforderung kommt;

Once a request comes you can simply document that all steps were done according to your internal process.
Sobald eine Anfrage kommt, können Sie einfach dokumentieren, dass alle Schritte gemäß Ihren internen Prozessen durchgeführt wurden.

Website from which the request comes the referrer.
Website, von der die Anforderung kommt sog.„Referrer“.

Country and approximate city from which the request comes.
Land und ungefähre Stadt, aus der der Abruf kommt.

This request comes in fact from the areas of northern Italy hit by the earthquake on 15 October, when a major part of our historical and cultural heritage was seriously damaged.
Dieses Anliegen kommt vor allem aus den Gebieten Norditaliens, wo am 15. Oktober ein Erdbeben einen großen Teil des dort befindlichen Kulturerbes schwer beschädigte.

The amount of data transferred/ website from which the request comes referrer.
Jeweils übertragene Datenmenge/ Webseite, von der die Anforderung kommt Referrer.

User PC(IP address or domain name), name of the user if he needed to enter this for authorisation(in the case of password protected pages), status, date and time of access, first lines of the requests, bytes transferred, from which page the user came(referrer) and from what browser the request comes user agent.
Client-PC(IP-Adresse oder Domain-Name), Name des Benutzers, wenn er sich autorisieren musste(bei passwortgeschützten Seiten), Status, Datum und Zeit des Zugriffs, erste Zeile des Requests, übertragene Bytes, von welcher Seite Sie kommen(referer) und mit welchem Browser die Anfrage kommt user agent.

The Intra2net system will then first ask a web server for the IP from which the request comes and send it to the DynDNS server.
Das Intra2net System fragt dann vorher einen Webserver nach der IP, von der die Anfrage kommt, und übermittelt diese dann an den DynDNS-Server. Zurück Nach oben.

Respectively transmitted data volume and access status(files transmitted/ not transmitted), website from which the request comes.
Jeweils übertragene Datenmenge und den Zugriffstatus(Datei übertragen/ Datei nicht übertragen), Webseite, von der die Anforderung kommt.

These comprise: the name of your internet service provider, the IP address, the content of the request(specific page), the website from which the request comes, the browser, the operating system and its interface.
Diese sind: den Namen Ihres Internet Service Providers, IP-Adresse, Inhalt der Anforderung(konkrete Seite), Website, von der die Anforderung kommt, Browser, Betriebssystem und dessen Oberfläche.

When you use the contact form, you must state your name, so that we can address you personally, and a valid e-mail address, so that we know where the request comes from and in order to enable us to process your request..
Für die Verwendung des Kontaktformulars ist die Angabe eines Namens für eine persönliche Anrede und einer gültigen E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme notwendig, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und diese auch bearbeiten können.

Website(from which the request came) Browser.
Website(von der die Anforderung kommt) Browser.

We know which network a request came from but not the computer used.
Wir wissen aus welchem Netz eine Anfrage kam, nicht jedoch von welchem Rechner.

Logs the browser from which the request came.
Protokolliert den Browser, von dem die Anforderung stammt.

Requests came as far away as Australia and Chile.
Anfragen kamen selbst aus Australien und Chile.

All personnel requests come to me through the department heads.
Alle persönlichen Anfragen kommen durch die Abteilungsleiter zu mir.

According to owner Axel Güttler, many customer requests come directly through Facebook.
Viele kundenseitige Anfragen kommen laut Inhaber Axel Güttler direkt über Facebook zu seinem Team auf den Schreibtisch.

Since the Tyvek is water-resistant, requests came in for beach totes and gym bags.
Da Tyvek wasserfest ist, kamen Anfragen für Strand- und Sporttaschen.

We want to be ready if requests come in.
Wir möchten bereit sein, wenn Anfragen kommen.

The request came from her computer at work, But if he had her password, he could have made the request After he killed her.
Der Antrag kam von ihrem Computer in der Arbeit, aber wenn er ihr Passwort wüsste, hätte er den Antrag stellen können, nachdem er sie getötet hat.

The request came from exactly these people to have a more intensive international exchange to improve the quality of the material available.
Genau von diesen Vertretern kam der ausdrückliche Wunsch nach einem intensiveren internationalen Erfahrungsaustausch, um die Qualität zu verbessern.

We only know which network your request came from, but not from which computer.
Wir wissen nur noch aus welchem Netz Ihre Anfrage kam, nicht jedoch von welchem Rechner.

The most common requests come from the owners of Nokia 6.1 Plus(Nokia X6), Nokia 7 Plus, Nokia 6.1, Nokia 7.1 and Nokia 7.
Die häufigsten Anfragen kommen von den Besitzern von Nokia 6.1 Plus(Nokia X6), Nokia 7 Plus, Nokia 6.1, Nokia 7.1 und Nokia 7.

These requests come from SMEs wishing to conclude lasting technical, financial or commercial cooperation agreements.
Diese Gesuche kommen von KMU, die ein langfristiges Abkommen zur technischen, finanziellen oder kommerziellen Kooperation schließen wollen.

BKTE website track information about the visits to those sites, for example, statistics have compiled that show the daily number of visitors to a site, the daily requests received for particular files on a site, and what countries those requests come from.
Der Touristischer Verein der Kleinregion von Balatonföldvár-Website verfolgen Informationen über die Besuche zu diesen Seiten, zum Beispiel Statistiken werden zusammengestellt, die die tägliche Anzahl von Besuchern einer Website, die täglichen Anfragen für bestimmte Dateien auf einer Website erhalten und welche Länder diese Anfragen kommen.

How to use "request comes" in an English sentence

The request comes two weeks after Rep.

Verifies whether the request comes from Dialogflow.

Your Header Sidebar request comes not own.

Make script wait until request comes back?

The request comes from Bishop Joseph R.

Knox’s request comes from the Lotos Club.

Secondly, the request comes from the boss.

The request comes as Turkish and U.S.

Attorney Michele Iafrate's request comes after U.S.

Union Pacific’s permit request comes as U.S.

How to use "anforderung kommt, anfrage kommt" in a German sentence

Ich glaube, die Anforderung kommt immer mal wieder vor, "inline" Icinga 2 DSL zu schreiben.

Eine neue Anfrage kommt auch gleich

Dieser Anforderung kommt das neue Angebot von toplink zu 100 Prozent nach", versichert toplink-Geschäftsführer Jens Weller.

Sobald eine WW Anforderung kommt wird der Heizbetrieb unterbrochen und WW erzeugt.

Auf eine wiederholte Anforderung kommt gar nichts mehr.

Die Anforderung kommt vom Halveraner Pannenservice-Unternehmen BARec, Roland Paape.

Zugriffsstatus - HTTP-Statuscode Referrer URL - Website, von der die Anforderung kommt Diese Daten sind i.a.

Dieser Anforderung kommt die Rolle eines Overriding Principle, einer Generalklausel, zu.

Bei dieser Anforderung kommt man an einem Multifunktionsgerät nicht vorbei.

Neben dem Dauerbrenner Basel III als regulatorische Anforderung kommt nun auch die Staatsschuldenkrise, hier insbesondere Griechenland, in die Endphase.