What is the translation of " REQUIRED ACTION " in German?

• erforderliche Aktion
• erforderlichen Maßnahmen
• gewünschte Aktion
• erforderlichen Handlungen

Examples of using Required action in English and their translations into German

Currently required action by you here: building.
Momentan erforderliche Aktion hier: Gebäude bauen.

And you keep earning it every time a visitor completes the required action.
Und halten Sie verdienen es alle wenn ein Besucher rundet die gewünschte Aktion.

Required action is described step-by-step.
Erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.

The agency carries out further investigations and takes the required action.
Diese nimmt die weiteren Abklärungen vor und trifft die erforderlichen Maßnahmen.

Beep signal Event Required action 1 x short at intervals of approx.
Piepsignal Ereignis Notwendige Handlung 1 x kurz im Intervall von ca.

The disastrous storm surge in 1953 was a traumatic event for the Netherlands that required action.
Die verheerende Sturmflut von 1953 war für die gesamte Nation ein traumatisches Erlebnis, das zum Handeln zwang.

But it is important that the required action is executed in the foreseeable future.
Es ist jedoch wichtig, dass die geforderte Aktion in absehbarer Zeit ausgeführt wird.

The required action can be preselected to speed up gameplay and make the game more fluid.
Die Möglichkeit zur Vorauswahl der gewünschten Aktion beschleunigt die Spielmechanik und gestaltet den Spielablauf fließender.

Click the Modify button and choose the required action from the drop-down list of actions..
Klicken Sie auf Ändern und wählen Sie die gewünschte Aktion aus der Auswahlliste.

Click on View report if the option is present, to get to the Messaging Centre and take the required action.
Klicken Sie auf Bericht anzeigen um zum Nachrichtencenter zu gelangen und die erforderte Aktion zu unternehmen.

Once you have opened it, simply click on the required action which for us is Export to a File-> Next;
Sobald Sie haben es geöffnet, Klicken Sie einfach auf die gewünschte Aktion, die für uns Exportieren in eine File-> Nächste;

The following required action is used only by the AWS CloudFormation console and is not documented in the API reference.
Die folgende erforderliche Aktion wird nur von der AWS CloudFormation-Konsole verwendet und ist nicht in der API-Referenz dokumentiert.

For this, we have upgraded our authentication systems, so there's no required action on your part.
Aus diesem Grund haben wir unsere Authentifizierungssysteme aktualisiert, sodass Sie keine Maßnahmen ergreifen müssen.

This is useful with delivering recipes, since the required action can be performed on the message and a copy of the message can continue being processed in the rc files.
Dies ist fr die zuliefernden Recipes hilfreich, da die erforderlichen Aktionen bei der Mitteilung ausgefhrt werden knnen und die Kopie weiterhin in den rc-Dateien verarbeitet werden kann.

They help us to identify any possible disturbing factors and enable us to take the required action in a proactive way.
Sie helfen uns mögliche Störfaktoren zu erkennen und proaktiv erforderliche Massnahmen zu ergreifen.

Offering China help and encouragement to take urgently required action in the fields of environmental protection, the development of infrastructure and the improvement of energy supplies.
Die Förderung und Hilfestellung bei den dringend erforderlichen Maßnahmen des Umweltschutzes, der Erweiterung der Infrastruktur und der Verbesserung der Energieversorgung;

Use YOUR MOUSE to click the corresponding icon at the bottom of the game screen and perform the required action.
Verwenden Sie IHRE Maus, um auf das entsprechende Symbol an der Unterseite des Bildschirms und führen Sie die erforderliche Aktion. Viel Spass!

The Tadaga 2.5 Tablets offered by us can be used daily for required action anytime, any moment whenever it is right.
Die von uns angebotenen Tadaga 2.5 Tablets können täglich für erforderliche Aktionen jederzeit und jederzeit verwendet werden.

The infinite loop does nothing but check the cue and when it finds a message, it picks it up and executes the required action.
Die Endlos-Schleife macht nun nichts anderes mehr, als die Nachrichtenschlange zu prüfen, wenn dort eine Nachricht gefunden wird, wird sie gelesen und die nötige Aktion ausgeführt.

The fact that not one of the eight pilots performed this required action casts serious doubt on the hijacker story.
Die Tatsache, dass nicht einer der acht Piloten die vorgeschriebene Handlung ausführte, weckt ernsthafte Zweifel an der Entführungsgeschichte.

Amt für Informatik GR“We implemented Software Asset Management(SAM) to ensure compliance in our cantonal administration and identify any required action early on.
Um die Compliance in der kantonalen Verwaltung zu gewährleisten und allfälligen Handlungsbedarf rechtzeitig zu erkennen, haben wir ein Software Asset Management(SAM) durchgeführt.

If Customer does not take required action in accordance with the above, SuperOffice may disable the applicable Content, Service and/or Third Party Service until the potential violation is resolved.
Wenn der Kunde nicht die erforderlichen Massnahmen in Übereinstimmung mit dem oben Gesagten ergreift, kann SuperOffice die entsprechenden Inhalte, Dienste und/oder Dritt-Leistungen deaktivieren, bis der mögliche Verstoss behoben ist.

CPA stands for'cost per action', and you get paid by the network whenever someone performs the required action through your link;
CPA steht für"Cost per Action", und Sie erhalten durch das Netzwerk zu zahlen, wenn jemand die erforderliche Aktion durch Ihren Link;

Pit cardboard output using servo motor control system, high sensitivity, high speed and other characteristics, it can finish the required action in 0.1 second, living up to work with high speed without jamming and make paper move more smooth.
Pit-Karton Ausgabe mit Servomotor-Steuerung, hohe Empfindlichkeit, hohe Geschwindigkeit und andere Eigenschaften, kann es die erforderliche Aktion in 0,1 Sekunden zu beenden, leben mit hoher Geschwindigkeit ohne zu stauen arbeiten und Papier reibungsloser zu machen.

You may rest assured that we will use all the views and suggestions expressed in the preparation of the draft Council conclusions to be presented to the November Council in Brussels," the Minister highlighted, indicating the direct way of transition from the findings to the required action.
Sie können gewiss sein, dass wir alle Standpunkte und Vorschläge, die bei der Vorbereitung des Entwurfs für die Ratsschlussfolgerungen geäußert wurden, auf der Ratssitzung im November in Brüssel vorlegen werden", betonte der Minister und verwies auf den direkten Übergang von den Feststellungen zu den erforderlichen Handlungen.

The Customer undertakes to support our employees in the completion of installation, maintenance and repair work at the Customer's plant at its own expense and to take all the required action and precautions to ensure that the work can be started immediately after the arrival of our employees and can be continued without interruption up to the acceptance procedure for the work.
Der Besteller ist verpflichtet, auf seine Kosten unsere Mitarbeiter bei der Durchführung von Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten im Werk des Bestellers zu unterstützen und alle erforderlichen Maßnahmen und Vorkehrungen zu treffen, die gewährleisten, dass die Arbeiten dort unverzüglich nach Eintreffen unserer Mitarbeiter aufgenommen und ungestört bis zur Abnahme der Leistung durchgeführt werden können.

The EESC finds it particularly unsatisfactory that the seventh EAP is far too vague in a number of places, both in analysing the situation and in establishing objectives and required action see"Specific Comments" below.
Besonders unbefriedigend empfindet es der EWSA, dass das 7. UAP an vielen Stellen sowohl bei der Situationsanalyse als auch bei der Definition der Ziele und erforderlichen Aktionen viel zu unkonkret bleibt siehe Ziffer 4"Besondere Bemerkungen.

In these applications to learn to play is quite simple, in most cases, the mechanics of the game and required action can be understood from the title game.
In diesen Anwendungen zu lernen, zu spielen ist ganz einfach, in den meisten Fällen können die Mechanik des Spiels und erforderliche Aktion aus dem Titel Spiel verstanden werden.

Without prejudice to paragraph 1, where an organisation fails to implement the preventive and remedial action required by the Commission, or incurs unjustified delays, the Commission may impose periodic penalty payments on the said organisation until the required action is fully implemented.
Ergreift eine Organisation nicht die von der Kommission geforderten Verhütungs- und Behebungsmaßnahmen, oder bei ungerechtfertigter Verzögerung derselben, kann die Kommission unbeschadet des Absatzes 1 Zwangsgelder gegen die Organisation verhängen, bis die geforderten Maßnahmen vollständig durchgeführt sind.