Examples of using Required height in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It generates the required height of a floor.
Mount the wall support plate at the required height.
Bend to the required height and clip in the glass stems.
In der benötigten Höhe umbiegen und Gläserstiele einklipsen.Then cut the stems to the required height.
Schneiden Sie dann die Stängel auf die erforderliche Höhe ab.Once exposed to the required height, all fasteners are tightened all the way.
Adjust the angle of the nozzle to the required height.
Verstellen Sie den Winkel der Düse auf ihre gewünschte Höhe.The variable altitude provides the required height of the weather station above sea level.
Die Variable altitude enthält die dafür erforderliche Höhe der Wetterstation über Normal-Null.The legs(BIFRÖST. Leg) bring the sorting units to the required height.
Die Beine(BIFRÖST. Leg) bringen die Sortiereinheiten auf die gewünschte Höhe.Adjust the strut to the required height fig. 6, page 4.
Stellen Sie die Stütze auf die gewünschte Höhe ein Abb. 6, Seite 4.Raise or lower the tiller until the support wheels are at the required height.
Heben Sie das Gerät an oder senken Sie es ab, bis die Räder in der gewünschten Höhe zum stehen kommen.Guide and hold the line spool at the required height to obtain an even cut Fig. 28.
Führen und halten Sie die Fadenspule in der gewünschten Höhe, zwecks gleichmässigem Schnitt Abb. 28.A micro switch is used to check whether the vertical transport system has reached the required height.
Ob das Vertikal Verfahrsystem die gewünschte Höhe erreicht hat wird mit Hilfe eines Mikroschalters kontrolliert.Set the pushing handles to the required height, then secure the Phillips screw(3) again.
Stellen Sie die Schiebegriffe in der gewünschten Höhe ein und sichern Sie danach wieder mit der Sternkopfschraube 3.Release the knob once the handlebar is at the required height.
Lassen Sie den Drehknopf los, wenn sich der Lenkerbügel auf der gewünschten Höhe befi ndet.Lower the upper surface to the required height and insert the protection plug of the blade-holding shaft.
Die obere Fläche bis auf die gewünschte Höhe absenken und den Schutzverschluss der Sägeblatthalterwelle wieder anbringen.At the same time the construction of carefully raised to the required height, using jacks.
Zur gleichen Zeit der Konstruktion sorgfältig auf die erforderliche Höhe angehoben, Buchsen verwenden.When the stones have arrived at the required height, the outer stones are placed on top of each other and the angle and the exact fit is checked again.
Nachdem die Steine auf die gewünschte Höhe gezogen worden sind, werden die äußeren Steine aufeinandergelegt und hier nochmals der genaue Winkel kontrolliert.Furthermore, the Moonwalk is printed in full color and available in any required height or shape.
Außerdem wird der Moonwalk in farbenreichem und in verfügbarem in jeder erforderlichen Höhe oder in Form gedruckt.Collector-shoes:- These are adjusted to the required height by simply screwing the collector shoe up or down.
Schleifer:- Diese lassen sich auf die gewünschte Höhe einstellen, indem man die Schleifer ganz einfach hoch- oder herunterschraubt.The telescopic table leg EXPAND permits thetable height to be individually adjusted to the required height.
Mit dem Teleskopbein EXPAND kann die Tischhöhe individuell auf die benötigte Höhe angepasst werden.With the zero field and the scale, the offset or drop to the required height can be measured and projected at another location.
Mit dem Nullfeld und der Skala können Sie den Versatz zur gewünschten Höhe messen und an anderer Stelle wieder antragen.In the case of lower paving,such paving is laid on a layer of inert material to the required height.
Bei unteren Bodenfliesen wird eine solche Pflasterung auf eine Inertmaterialschicht in der erforderlichen Höhe verlegt.TIP Do not try to obtain exactly the required height stra- ight away through a single application, but rather perform two or several passes.
TIPP Versuchen Sie nicht, die exakt benötigte Höhe bereits mit einem einzigen Auft rag der Spachtelmasse zu erreichen, sondern besser mit zwei oder mehreren Durchgängen.Telescopic Pole TP 320 Easy positioning of cross and line lasers at any required height from 10 cm to 320 cm.
TP 320 Einfache Positionierung von Kreuz- und Linienlasern in jeder gewünschten Höhe von 10 cm bis 320 cm.The support column can then be used to attach storage shelves,baskets and other accessories exactly at the required height.
Auf der freien Tragsäule können dann Ablageböden,Körbe und anderes Zubehör genau auf der gewünschten Höhe angebracht werden.Depending on the design,the material to be conveyed is brought to the required height at a defined incline and then discharged.
Je nach Ausführungsart wird das Fördergut beim Kratzerförderer in einem definierten Steigungswinkel auf die gewünschte Höhe gefördert und abgeworfen.All presses have a vertical adjustment in order to adjust the strongest point of pressure exactly to the required height.
Alle Pressen haben eine Arbeitshöhenverstellung. Damit der größte Druckpunkt millimetergenau auf die benötigte Höhe eingestellt wird.Hold a locknut with the locking spanner, then with a flat-bladed screwdriver,turn the spike until the speaker is at the required height and the speaker is stable.
Eine Verschlussmutter mit dem Schraubenschlüssel festhalten, dann die Metallspitze miteinem flachen Schraubenzieher drehen, bis der Lautsprecher auf der erforderlichen Höhe und stabil ist.To adjust the appliance to a height between 870 mm and 900 mm, you need tomount strip M, adjusting feet H to the required height.
Zur Einstellung des Gerätes auf eine Put your hand under the horizontal part of the stand andextend the stand to the required height fig. 11.
Fassen Sie mit der Hand unter das waagerechte Teil des Stativs undziehen Sie das Stativ auf die gewünschte Höhe Abb. 11.
