What is the translation of " REQUIRED POSITION " in German?

• gewünschte Position
• erforderliche Position
• gewünschte Stellung
• gewünschten Stelle
• erforderliche Stellung
• gewünschten Lage
• geforderten Position
• gewünschten Position
• gewünschten Stellung

Examples of using Required position in English and their translations into German

Move the seat to the required position.
Bewegen Sie den Sitz in die erforderliche Position.

Specifies the required position of the relay in order to ensure proper relay function.
Gibt die erforderliche Lage des Relais an, um eine einwandfreie Relaisfunktion zu gewährleisten.

Lock the chisel in the required position.
Arretieren Sie den Meißel in der gewünschten Position.

Open the cable entry(b) at the required position and glue the pro vided water deflector(c) like a roof on the back panel.
An der gewünschten Stelle die Kabeleinführung(b) öffnen und den beiliegenden Wasserabweiser(c) wie ein Dach auf die Rückwand kleben.

Set the machine in the required position.
Stellen Sie die Maschine in die erforderliche Position.

Alternatively, move the cursor to the required position by turning the jog dial and re-enter the phone number from this position onwards.
Oder drehen Sie den Cursor mit dem Jogdial an die gewünschte Position und geben Sie die Rufnummer von dieser Stelle an erneut ein.

Move the console to the required position.
Bewegen Sie die Konsole in die erforderliche Position.

Move the footprint to the required position and place it with the left mouse button.
Bewegen Sie den Footprint an die erforderliche Position und platzieren Sie ihn mit der linken Maustaste.

Rotate safety guard to the required position.
Sicherheits-Schutzhaube bis zur erforderlichen Position drehen.

Alternatively, move the cursor to the required position by turning the jog dial and re-enter the name from this position onwards.
Oder drehen Sie den Cursor mit dem Jogdial an die gewünschte Position und geben Sie den Namen von dieser Stelle an erneut ein.

Move the seat tube to the required position.
Bewegen Sie das Sitzrohr in die erforderliche Position.

Swing the brackets(9 and 10) forward and slide along the track frame(6) into the required position.
Halter(9 und 10) nach vorne schwenken und entlang des Trägerrahmens(6) in die gewünschte Position schieben.

Push the ECO switch to the required position“ECO” or“MAX”.
Schieben Sie den ECO-Schalter in die gewünschte Stellung„ECO“ oder„MAX“.

Drag the pointer from the top left corner of the ruler area to the required position.
Ziehen Sie den Mauszeiger von der linken oberen Ecke des Linealbereiches an die erforderliche Position.

Place the accessories holder in the required position on the telescopic tube.
Zubehörträger in der gewünschten Position auf das Teleskoprohr stecken.

The horizontal seat position can be adjusted by setting the seat to the required position.
Die horizontale Sitzposition kann durch Einstellen des Sitzes auf die erforderliche Position eingestellt werden.

The seat can be adjusted to the required position if necessary» page 68.
Falls erforderlich, kann der Sitz in die gewünschte Stellung eingestellt werden» Seite 71.

To do this, insert the plug into a mains power socket and turn to control knob q to the required position 1- 4.
Hierzu stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drehen den Reglerknopf q auf die gewünschte Position 1- 4.

Turn the speed selector to the right to the required position(fig. 18/➄) and continue with the function that was interrupted.
Den Drehwähler nach rechts in die gewünschte Stellung drehen(Bild 18/➄) und mit der unterbrochenen Funktion fortfahren.

Hold both ends of the footrest and raise it to the required position.
Halten Sie beide Enden der Fußstütze fest und ziehen Sie sie bis zur gewünschten Position hoch.

Place the material to be cut in the required position under the pressing rail(4) and press the pressing rail down.
Legen Sie das zu schneidende Material an die gewünschte Position unter die An druckleiste(4) und drücken Sie die An druckleiste nach unten.

And, simultaneously slide the headrest until it reaches the required position Fig.
Gedrückt halten und gleichzeitig die Kopfstütze bis zum Erreichen der gewünschten Position gleiten lassen Abb.

Pull the armrest into the required position 2.
Ziehen Sie die Armlehne in die benötigte Position.

Make sure there is no gap!0 between the slider and stopper, otherwise the buttonhole will not be sewn in the required position.
Sorgen Sie dafür, dass zwischen dem Schieber und dem Anschlag keine Lücke!0 entsteht, da das Knopfloch sonst nicht an der gewünschten Stelle genäht wird.

Slide the switch X to the required position.
Schieben Sie den Schalter X in die gewünschte Stellung.

Assemble the feet of the casing in the required position see Fig.
Stecken Sie die Gehäusefüße in der gewünschten Stellung auf siehe Abb.

The drill dust nozzle is held in the required position by suction.
Bohrdüse wird durch die Saugkraft in der gewünschten Position gehalten.

The main reflector will be guided to the required position automatically.
Der Hauptreflektor wird automatisch in die erforderliche Position gesteuert.