What is the translation of " REQUIRED POSITION " in Czech?

• požadované polohy
• požadované pozice

Examples of using Required position in English and their translations into Czech

Move the splitting cross to the required position.
Štípací kříž nastavte do žádoucí polohy.

Fixate the saw head in the required position using the locking screw pic. 1/11.
Hlavu pily nyní zafixujte v požadované poloze areta ním šroubem obr. 1/11.

Simply fold out the utility hook 5 to the required position.
K tomu vyklopte závěsný hák 5 do požadované polohy.

Slide the sliding switch into the required position in order to set the suction power.
Pro nastavení sacího výkonu posuňte posuvný regulátor do požadované polohy.

Turn the hand crank until the awning is extended to the required position.
Otáčejte klikou, dokud markýzu nevysunete do požadované polohy.

Sorry, the required position is no longer valid- it was withdrawn by the employer.
Je nám líto, ale požadovaná pozice již není platná- byla zaměstnavatelem stažena.

Push the ECO switch to the required position“ECO” or“MAX”.
Přepněte přepínač ECO do požadované polohy„ECO“ nebo„MAX“.

Press the switch for the 12 V motor until the awning has extended to the required position.
Stiskněte spínač 12 V pohonu, aby se markýza vysunula do požadované polohy.

Push the handle[11] to the required position(A, B, C) into the pump lever[10]. Fig. 5.
Zasuňte rukojeť[11] do požadované polohy(A, B, C) v páce čerpadla[10]. obr. 5.

You can rotate the cover to place the mist outlet in the required position.
Otáčejte krytem, abyste umístili výstup mlhy do požadované polohy.

Place the hood in the required position and secure it with the screws provided; see fig.4.
Umístěte digestoř do stanovené polohy a připevněte ji dodanými šrouby, viz obr.

Loosen the locking screw(pic. 1/4) and turn the handle to the required position.
Povolte areta ní knoflík(obr. 1/4) a rukoje oto te do požadované polohy.

Install the seat in the required position(fig.20) and make sure that the green signal.
Nainstalujte sedadlo do požadované polohy(obr.20) a ujistěte se, zda objevila zelená.

Press the release button for the footplate 13 and slide the footplate 2 to the required position.
Stlačte odjišťovací tlačítko 13 a přesuňte patku 2 do požadované polohy.

Turn the selector(3) into the required position aligning the mark(9) with the arrow 10.
Volič kyvadlových kmitů(3) přepněte do požadované polohy tak, aby byla šipka(10) v rovině se značkou 9.

Slide the support arms down one, two or three steps and turn to the required position.
Zasuňte podpěrná ramena jednou, dvakrát nebo do třetí pozice a natočte do požadované polohy.

Swivel the tripod plate 3 into the required position and then retighten the tripod plate screw 9 fi rmly.
Otočte disk stativu 3 do požadované pozice a šroub disku stativu 9 opět dotáhněte napevno.

For this, press the release lever 1 upward and turn the protection guard 11 to the required position.
K tomu stlačte odjiš& 14;ovací páčku 1 nahoru a ochranný kryt 11 otočte do požadované polohy.

The rugged fixing screw holds the sensor in the required position, even when exposed to shock and vibration.
Robustní upevňovací šroub udržuje senzor v požadované pozici, také při otřesech a vibracích.

To start the appliance, turn the thermostat knob, located inside the compartment, to the required position.
Pfii spou‰tûní spotfiebiãe otoãte voliãem termostatu umístûn m uvnitfi chladniãky do poÏadované pozice.

Push the longitudinal stop(7) into the required position, so that the work piece can be securely held in place.
Posuňte dorážku podélného řezu(7) do žádané polohy, aby řezaný materiál byl bezpečně vložen.

Fortunately, supporting structures are put in place for all cases that are supposed to hold our bodies in the required position.
Naštěstí jsou pro všechny případy připraveny podpůrné struktury, které mají udržet naše těla v požadované poloze.

Rotate the protective cover to the required position by removing the cover, turn it around and mount it again.
Ochranný kryt lze otáčet do požadované polohy tak, že kryt odstraníte a po otočení znovu upevníte.

Loosen the screw on the float switch height adjustment(2) and bring it into the required position arrow has to show upwards.
Uvolněte šroub výškového přestavění plovákového spínače(2) a uveďte ho do požadované polohy šipka musí ukazovat nahoru.

Install the seat in the required position, when correctly fitted it will click into place(fig. 17). The child can now sit in the seat.
Dejte sedačku do požadované polohy, cvaknutí znamená, že je sedačka správně nasazena(obr. 17). Můžete posadit dítě.

To incline the car seat, press the lever underneath(fig. a) and pull it towards you into the required position fig. b.
Chcete-li ji naklonit, stiskněte páčku umístěnou pod sedátkem(šipka A), a zatáhněte ji směrem k sobě do požadované polohy šipka B.

Set the required position(function) by turning switch A1, also set the required temperature by turning regulator A2.
Otočením přepínače A1 nastavte požadovanou polohu(funkci) a nastavte požadovanou teplotu otočením regulátoru A2.

B Adjust the support arms Adjust and lock the support arms in the required position Remove the caps on the telescopic ladder.
B Nastavení opěrných ramen Nastavení a zajištění opěrných ramen do požadované polohy Odstraňte kryty teleskopického žebříku.

Turn the wing bolt for adjustment of the auxiliary handle 10 in anticlockwise direction and set the auxiliary handle 11 to the required position.
Otočte křídlový šroub pro přestavení přídavné rukojeti 10 proti směru hodinových ručiček a otočte přídavné držadlo 11 do požadované polohy.

Turn the wing screw on the additional handle to the left to loosen, move the handle to the required position, then tighten the screw by turning to the right.
Uvolněte křídlový šroub na přídavné rukojeti otáčením doleva, posuňte ji potom do požadované pozice a nakonec otáčením doprava opět utáhněte.