What is the translation of " REQUIRED STRUCTURE " in German?

• erforderliche Struktur

Examples of using Required structure in English and their translations into German

To do this, the required structure is simply stored in the mapping using Drag& Drop.
Hierzu wird die gewünschte Struktur einfach per Drag& Drop im Mapping abgelegt.

Shorter ramp-up times for new projects a workspace complete with all the required structures and contents can be set up in just a few clicks.
Kürzere Anlaufzeiten bei neuen Projekten mit wenigen Klicks ist ein Arbeitsraum mit allen erforderlichen Strukturen und Inhalten aufgesetzt.

The required structures shall be developed and strengthened with the help of a research strategy, which will ensure the sustainability of the TU Ilmenau.
Mit der Forschungsstrategie so llen die dafür notwendigen Strukturen entwickelt bzw. ausgebaut und somit die Zukunftsfähigkeit der TU Ilmenau gesichert werden.

Know the documents and the required structure to implement ISO 22000:2005.
Die Dokumente und die erforderliche Struktur zur Implementierung von ISO 22000:2005 zu kennen.

Confirmation of despatch of goods from the warehouse in electronic form/ data in required structure and content.
Bestätigung der Versandbereitschaft der Waren in elektronischer Form/ Daten in der Struktur und mit dem Inhalt nach Kundenwunsch.

At night, they add the required structure to outdoor areas, and guide and direct people.
Sie geben der Außenanlage bei Nacht die erforderliche Struktur, führen, lenken und leiten Personen.

With HQ Equita as our new owner, we will be able to consolidate the existing group, and build the required structures to accommodate further growth.
Mit HQ Equita als neuem Eigentümer werden wir in der Lage sein, die bestehende Gruppe zu konsolidieren und die erforderlichen Strukturen aufzubauen, um weiteres Wachstum zu generieren.

For this, the three have taken over the required structure and divided the individual topics among themselves.
Hierzu haben die drei die geforderte Gliederung übernommen und die einzelnen Themen untereinander aufgeteilt.

To create a parameter that is a complex XML type, click Choose next to"Structure" and browse for the XML schema that describes the required structure.
Um einen Parameter zu erstellen, der ein komplexer XML-Typ ist, klicken Sie neben"Struktur" auf Auswählen und navigieren Sie zum XML-Schema, das die erforderliche Struktur beschreibt.

The diet regimen plan supplies a much required structure that is typically lacking for those that are looking to lose weight fast.
Die Diät-Plan gibt eine viel erforderliche Struktur, die oft tun, ist nicht für diejenigen, die zu Gewichtsverlust schnell planen.

Only direct engraving with elastomers and new laser sources such as fiber lasers or laser diodes has made it possible to print the required structures consistently, reproducibly, and efficiently.
Erst die Direktgravur mit Elastomeren und neue Strahlquellen wie Faser- oder Diodenlaser haben es möglich gemacht, die erforderlichen Strukturen konstant, wiederholbar und effizient zu drucken.

The diet strategy offers a much required structure that is often doing not have for those who are seeking to weight loss quick.
Die Diät-Strategie liefert ein viel erforderliche Struktur, die häufig fehlt, ist für diejenigen, die sich schnell, schlank anstreben.

The nature of the forgings- rotary forgings with short rotation axis with dimensions in the range of 35 mm to 500 mm- is able to satisfy all needs and requirements of the most demanding customers because they are specially heat treated in order to reach the required structure and steel quality.
Der Charakter der Schmiedeteile- das sind die Schmiedeteile mit kurzer Drehachse in der Maßreihe von 35 bis 500 mm- ermöglicht den ganzen Bedarf und alle Anforderungen der anspruchsvollsten Kunden gerecht werden, weil die Schmiedeteile immer für vorgeschriebene Stahlstruktur- und Qualität speziell wärmebehandelt werden.

The diet plan supplies a much required structure that is typically doing not have for those that are looking to slim down quickly.
Die Diät-Plan gibt eine viel erforderliche Struktur, die häufig fehlt, ist für diejenigen, die schauen, um Gewicht zu schnell sinken.

A third method is lithography, in which the required structures are cut out of various materials with nanometre precision.
Eine dritte Methode ist die Lithographie, bei der die gewünschten Strukturen mit Nanometer-Präzision aus unterschiedlichsten Materialien herausgeschnitten werden.

At the moment, the required structures are still missing in Portugal and Greece where industry is expressing its interest for EMAS directly to Commission services.
Im Augenblick fehlen die erforderlichen Stellen noch in Portugal und Griechenland, wo die Industrie ihr Interesse an EMAS den Dienststellen der Kommission direkt mitteilte.

The diet regimen strategy provides a much required structure that is usually lacking for those that are aiming to weight loss fast.
Die Diät-Plan bietet eine dringend benötigte Rahmen, fehlt oft für diejenigen, die auf der Suche sind, um den Verlust schnell zu gewichten.

The diet strategy supplies a much required structure that is commonly lacking for those that are looking to reduce weight fast.
Die Diät-Strategie bietet eine viel erforderliche Struktur, die häufig fehlt, ist für diejenigen, die schlank wollen nach unten schnell.

The diet strategy offers a much required structure that is commonly lacking for those that are planning to weight loss quickly.
Die Diät-Schema-Plan liefert eine viel gewünschte Struktur, die oft fehlt für diejenigen, die wollen, Gewicht zu schnell fallen.

The diet plan provides a much required structure that is usually lacking for those who are planning to drop weight fast.
Die Diät-Plan bietet eine dringend benötigte Framework, das häufig tun, ist nicht für diejenigen, die mit dem Ziel, schnell Gewicht zu verlieren.

The diet plan provides a much required structure that is commonly doing not have for those who are seeking to lose weight quickly.
Die Diät-Schema Strategie gibt eine dringend benötigte Struktur, die häufig fehlt, ist für diejenigen, die zu Gewichtsverlust schnell wollen, sind.

The diet regimen strategy provides a much required structure that is often lacking for those who are planning to lose weight quickly.
Die Diät-Schema-Strategie bietet eine viel erforderliche Struktur, die häufig fehlt, ist für diejenigen, die wollen, um schnell Gewicht zu reduzieren.

The combination of a new innovative production procedure as the basis for designing the required structures, as well as a new conceptual approach when it comes to designing the structure, make big advancements for a small bore.
Die Kombination aus einem neuen innovativen Fertigungsverfahren als Grundlage zum Aufbau der benötigten Strukturen, sowie einem konzeptionell neuen Ansatz zum Gefüge-Design, ermöglichen diesen grossen Schritt für eine kleine Bohrung.

Children require structure.
Kinder brauchen Strukturen.

They require structure and discipline.
Sie brauchen Struktur und Disziplin.

This product requires structure and regularity otherwise it will have a negative effect on quality. I don't do mass production, it's not something I aspire.
Dieses Produkt erfordert Struktur und Ruhe, sonst leidet die gute Qualität darunter, bei uns gibt es keine Massenproduktion, das will ich nicht.

Lifelong learning requires structures within education and training which are more flexible, more fluid and more learner centred than has been the case previously.
Für ein lebensbegleitendes Lernen werden im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung Strukturen benötigt, die flexibler, durchlässiger und stärker auf den Lernenden ausgerichtet sind als bisher.

In order to efficiently customize and personalize information, you must automate your publishing process, which requires structuring your information so that it can be automatically customized for multiple audiences or personalized to individual recipients.
Um Informationen effizient anzupassen und zu personalisieren, müssen Sie Ihren Publishing-Prozess automatisieren. Dazu ist es erforderlich, strukturierte Inhalte zu erstellen, so dass sie automatisch für unterschiedliche Zielgruppen angepasst oder für Einzelpersonen personalisiert werden können.

Ideas and new perspectives that come from one's own company require structures and working methods that not only allow but actively promote creative, innovative, and free thinking.
Für Ideen und neue Per spektiven, die aus der eigenen Firma kommen, braucht es Struk tu ren und Arbeits weisen, die kreatives, innovatives und freies Denken nicht nur zu lassen, sondern aktiv för dern.

The European EMAS-system is especially well suited for CSR because EMAS requires structures and tools, which can be applied easily to other topics or used as models themselves. can use these guidelines as a pattern for the wording of CSR or corporate responsibility policies.
Das europäische EMAS-System ist dafür besonders gut geeignet, denn es verlangt Strukturen und Instru- mente, die ohne großen Aufwand um weitere Themen erweiterbar sind oder als Muster dienen können: Umweltleitlinien und -politiken können als Muster für die Formulierung von Politiken für die CSR bezie-hungsweise Unternehmensverantwortung heran- gezogen werden.