Examples of using Requires credentials in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Access to AWS WAF requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS WAF sind Anmeldeinformationen erforderlich.The ECS CLI requires credentials in order to make API requests on your behalf.
Die ECS CLI benötigt Anmeldeinformationen, um API-Anfragen für Sie zu machen.Access to AWS Glue requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS Glue sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to AWS KMS requires credentials that AWS can use to authenticate your requests.
Der Zugriff auf AWS KMS erfordert Anmeldeinformationen, die AWS verwenden, kann um Ihre Anfragen zu authentifizieren.Access to Amazon Polly requires credentials.
Für den Zugriff auf Amazon Polly sind Anmeldeinformationen erforderlich.If you are pushing to a Git repository that requires credentials, make sure you configure those credentials in a credential helper or in the configuration of the some-URL string; otherwise, your pushes to that repository will fail.
Wenn Sie einen Push an ein Git-Repository ausführen, für das Anmeldeinformationen erforderlich sind, achten Sie darauf, dass Sie diese in einem Hilfsprogramm Access to AWS CodeBuild requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS CodeBuild sind Anmeldeinformationen erforderlich.This profile is usedwhen an Amazon ECS CLI command is run that requires credentials.
Dieses Profil Access to AWS Directory Service requires credentials that AWS can use to authenticate your requests.
Der Zugriff auf AWS Directory Service erfordert Anmeldeinformationen, die AWS zur Authentifizierung Ihrer Anforderungen verwenden kann.Access to Amazon Kinesis Data Analytics requires credentials.
Für den Zugriff auf Amazon Kinesis Data Analytics sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to Amazon EFS orAmazon EFS File Sync requires credentials that AWS can use to authenticate your requests.
Für den Zugriff auf Amazon EFS oderAmazon EFS File Sync sind Anmeldeinformationen erforderlich, die AWS zur Authentifizierung Ihrer Anforderungen verwenden kann.Be aware that access to Amazon CloudWatch requires credentials.
Beachten Sie, dass für den Zugriff auf Amazon CloudWatch Berechtigungen erforderlich sind.Access to AWS CodeDeploy requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS CodeDeploy sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to AWS CodeCommit requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS CodeCommit sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to Amazon DynamoDB requires credentials.
Für den Zugriff auf Amazon DynamoDB sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to AWS CodePipeline requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS CodePipeline sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to Amazon SageMaker requires credentials.
Für den Zugriff auf Amazon SageMaker sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to Amazon CloudWatch requires credentials.
Für den Zugriff auf Amazon CloudWatch sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to Amazon Rekognition requires credentials.
Für den Zugriff auf Amazon Rekognition sind Anmeldeinformationen erforderlich.Access to AWS Systems Manager requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS Systems Manager sind Anmeldeinformationen erforderlich.A message appears to inform you that the API is enabled but that it requires credentials before you can use it.
Es wird eine Mitteilung angezeigt, um Sie zu informieren, dass die API aktiviert wurde, jedoch Anmeldeinformationen benötigt, bevor sie verwendet werden kann.Pre-configured accounts, including all required credentials, certificates, etc.
Vorkonfigurierte Accounts, inklusive aller erforderlichen Anmeldeinformationen, Zertifikaten, Hilfsdateien, Skripte, etc.Example: some checks require credentials.
Beispiel: Einige Prüfungen benötigen Anmeldedaten.However, a new flag,--aws-profile, has been added which allows the referencing of an AWS profileinline in all commands that require credentials.
Es wurde jedoch ein neues Flag hinzugefügt,--aws-profile, das die Referenzierung eines AWS-Profils in allenBefehlen unterstütz, in denen Anmeldeinformationen benötigt werden.Once the required credentials are in place, all you see when creating new repositories in the future is the Create a New AWS CodeCommit Repository dialog box itself.
Sobald die erforderlichen Anmeldeinformationen vorhanden sind, wird beim Erstellen neuer Repositorys in Zukunft nur noch das Dialogfeld Create a New AWS CodeCommit Repository angezeigt.All instructors have the required credentials and extensive knowledge and experience in the surf at the educational level.
Alle Trainer verfügen über die erforderlichen Anmeldeinformationen(von der portugiesischen Surfing Federation und ASI) und umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in der Brandung am Bildungsniveau.Grant the required credentials to the Windows user account, and then force Server for NFS to refresh the maps by doing one of the following.
Weisen Sie dem Windows-Benutzerkonto die erforderlichen Anmeldeinformationen zu, und zwingen Sie Server für NFS dann durch eine der folgenden Aktionen, die Zuordnungen zu aktualisieren.Step 3: Once you are done with the above steps,you can come back to your own mobile and login with the required credentials.
Schritt 3: Sobald Sie mit den oben genannten Schritten fertig sind,können Sie auf Ihr eigenes Handy zurückkehren und sich mit den erforderlichen Anmeldeinformationen anmelden.With the confirmation of both home and host institutions for the selected students, the confirmed students shallfill in the application form respectively online, and required credentials should be forwarded with the application.
Mit der Bestätigung der beiden Herkunfts- und Aufnahmeeinrichtungen für die ausgewählten Studenten,die bestätigten Studenten im Antragsformular ausfüllen bzw. online, und die erforderlichen Anmeldeinformationen sollten mit der Anwendung weitergeleitet werden.Some checks require credentials.
