What is the translation of " RESOLVING POWER " in German?

• Auflösungsvermögen

Examples of using Resolving power in English and their translations into German

Spectral resolving power λ/min measurable FWHM.
Spektrales Auflösungsvermögen λ/min messbare FWHM.

High-resolution imaging with resolving power down to 8 µm.
Hochauflösende Bilder mit Auflösungsvermögen bis zu 8 µm.

High resolving power in compact, robust design.
Hohes Auflösungsvermögen in kompakter, robuster Bauform.

The hydrostatic bearings, with a resolving power of.
Die hydrostatischen Lagerungen mit einem Auflösungsvermögen von.

Itdetermines the resolving power of the objective and the brightness of the image.
Sie bestimmt das Auflösungsvermögen des Objektives und die Bildhelligkeit.

A further interesting parameter describes the resolving power of a image intensifier tube.
Eine weitere interessante Angabe betrifft das Auflösungsvermögen eines Bildverstärkers.

Naturally the resolving power of such systems depends on the number of micro channels.
Das Auflösungsvermögen solcher Systeme hängt natürlich von der Anzahl der Mikroröhren ab.

This gives these modern technique superior resolving power when separating mixtures.
Sie verleihen dieser modernen Technik ein hervorragendes Auflösungsvermögen beim Trennen von Gemischen.

Transmission and resolving power E/dE for the 1,050 l/mm grating of the meV-RIXS spectrometer.
Transmission und Auflösungsvermögen E/dE fuer das 1050 l/mm Gitter des meV-Spektrometers.

Another term that is often used instead of resolution is resolving power.
Ein anderer Begriff, der anstatt Trennungsvermögen verwendet wird, ist der englische Begriff"resolving power", Auflösungsvermögen.

To revolutionize the resolving power of light microscopes.
Das Auflösungsvermögen von Lichtmikroskopen zu revolutionieren.

Resolving power according to surface finish and activity distribution up to a 10 nm wear depth.
Auflösungsvermögen je nach Oberflächenbeschaffenheit und Aktivitätsverteilung bis zu 10 nm Verschleißtiefe.

The telescope tube is evacuated to prevent air turbulence, which would impair its resolving power.
Der Teleskoptubus ist evakuiert, um Luftturbulenzen zu vermeiden, die das Auflösungsvermögen beeinträchtigen würden.

The resolving power of an electron microscope is inversely proportional to the irradiation wavelength.
Das Auflösungsvermögen eines Elektronenmikroskops ist umgekehrt zur Bestrahlungswellenlänge proportional.

When selecting a lens, care has to be taken that the resolving power of the lens fits to the pixel size of the camera.
Bei der Auswahl einer Optik muss berücksichtigt werden, dass das Auflösungsvermögen des Objektivs zur Pixelgröße der Kamera passt.

Optical resolving power determines whether two objects, for instance particles, can be imaged as separate entities.
Das optische Auflösungsvermögen bestimmt, ob zwei Objekte, z.B. Partikel getrennt dargestellt werden können.

Interference-free analysis with unique analytical performance thanks to an unmatched resolving power of the High-Resolution Optics.
Interferenzfreie Analytik mit einzigartiger Nachweisstärke dank beispiellosem Auflösungsvermögen der High-Resolution Optics.

The combination of outstanding resolving power and excellent contrast culminates in impressively sharp images.
Die Kombination von herausragendem Auflösungsvermögen und sehr gutem Kontrast sorgt für eine beeindruckende Bildschärfe.

An example of this is correlative microscopy, which has made it possible to combine information from light microscopy with the resolving power of electron microscopy.
Beispielhaft hierfür steht die korrelative Mikroskopie. Dank ihr ist es möglich, Informationen aus der Lichtmikroskopie mit der Auflösungskraft der Elektronenmikroskopie zu verknüpfen.

The maximum measurable thickness is linked to the spectral resolving power, the minimum thickness to the spectral range to be covered.
Die maximal messbare Dicke ist an das spektrale Auflösungsvermögen gekoppelt, die minimale Dicke an den abzudeckenden Spektralbereich.

The resolving power is determined in the region of the fovea, the location of clear sight, by the density and size of the colour receptors.
Das Auflösungsvermögen ist im Bereich der Fovea, dem Ort des deutlichen Sehens, durch die Dichte und Grösse der Farbrezeptoren bestimmt.

Contrary to inductive proximity switches, pulse sensors are, by their high geometrical resolving power, suitable for the detection of fine textures and fast motions.
Impulsgeber(Drehzahlaufnehmer) eignen sich im Gegensatz zu induktiven Näherungsschaltern durch ihr hohes geometrisches Auflösungsvermögen zum Abtasten feiner Strukturen und schneller Bewegungen.

The unique resolving power of the High-Resolution Optics of the PlasmaQuant® PQ 9000 Elite guarantees unmatched sensitivity in real sample matrices.
Das einzigartige Auflösungsvermögen der High-Resolution Optics des PlasmaQuant® PQ 9000 Elite garantiert unübertroffene Empfindlichkeit für reale Probenmatrices.

The Columns reproduce without any distortions and delight with a fascinating resolving power, a dynamic way of playing, a broad frequency range and a deep, dry bass.
Die Columns geben Musik völlig frei von jeglichen Verfärbungen wieder und begeistern mit einem faszinierenden Auflösungsvermögen, souverän dynamischer Spielweise, einem breiten Frequenzspektrum und einem tiefen, trockenen Bass.

To date, the resolving power of dSTORM is limited by the quality of fluorescence labeling visualizing the cellular structure of interest.
Allerdings ist das Auflösungsvermögen von dSTORM bis heute durch die Qualität der Fluoreszenzmarkierung begrenzt, da nur strukturelle Details dargestellt werden, die ein Fluorophor tragen.

Depending on the required simultaneously detectable wavelength range, it is possible to measure spectra from the UV up to the NIR with a spectral resolving power of 7,000 to 15,000 at a slit width of 40 µm.
Abhängig vom Wellenlängenbereich, der simultan detektiert werden soll, ist es möglich, Spektren vom UV bis zum NIR mit einem spektralen Auflösungsvermögen von 7.000 bis maximal 15.000(bei einer Spaltgröße von 40 μm) zu messen.

Thanks to its unique resolving power and its superior sensitivity PlasmaQuant® PQ 9000 permits robust trace analysis down to low ppb.
Gleichfalls ermöglicht PlasmaQuant® PQ 9000 dank seines einzigartigen Auflösungsvermögens und seiner herausragenden Empfindlichkeit eine Spurenanalytik bis in den Bereich niedrigster ppb-Gehalte.

If a company wants to bring a prototype to series production or has already installed a turnkey inspection and measurement plant, Befort inspects the imaging quality of the optical system- from the resolving power and distortion through astigmatism and field curvature to accuracy of surface and alignment.
Wenn ein Unternehmen einen Prototypen zur Serienreife bringen möchte oder bereits eine fertige Prüf- und Messanlage installiert hat, misst Befort die Bildgüte des optischen Systems- von Auflösungsvermögen und Verzeichnungen über Astigmatismus und Bildfeldwölbung bis zur Oberflächengenauigkeit und Zentrierung.

The GMT will have a resolving power ten times greater than today's leading global telescopes and could make discoveries that will change the view of our place in the Universe.
Das GMT wird ein zehnmal höheres Auflösungsvermögen haben, als die aktuell installierten Riesen-Teleskope und könnte zu Entdeckungen führen, die die Sicht auf unseren Platz im Universum verändern könnten.

On purely physiological grounds no distinction can be made between resolving power and sensitivity to contrast, since all perception of detail is based on differences in illumination on separate retinal receptors.
Vom rein physiologischen Standpunkt aus kann kein Unterschied zwischen Auflösungsvermögen und Kontrastempfindlichkeit gemacht werden, da die gesamte Wahrnehmung von Detail von den unterschiedlichen Auswirkungen auf separate Netzhautrezeptoren abhängt.