What is the translation of " RESULT OF CHANGES " in German?

• Ergebnis von Veränderungen
• Folge der Änderung
• Ergebnis von Änderungen
• Folge von veränderten

Examples of using Result of changes in English and their translations into German

This is mainly a result of changes in production.
Dies liegt vorwiegend an grundlegenden Umstellungen in der Produktion.

Overall, some of these differences are the result of geography while others are the result of changes in population.
Insgesamt, einige dieser Unterschiede sind das Ergebnis der Geographie, andere sind das Ergebnis von Veränderungen in der Bevölkerung.

The patio is the result of changes in the eighteenth century.
Der Patio ist das Ergebnis von Veränderungen im achtzehnten Jahrhundert.

The Russian revolutionary movement underwent many changes in course, as a result of changes in the class struggle.
Die russische revolutionäre Bewegung erfuhr viele Kursänderungen als Ergebnis der Änderungen im Klassenkampf.

The room is the result of changes to the 16th century castle wanted by the Spanish viceroys.
Jahrhundert. Der Raum ist das Ergebnis von Änderungen an der Burg aus dem 16.

Transfer to affiliated businesses, or as the result of changes to our business.
Die Weitergabe an verbundene Geschäftspartner oder aufgrund von Veränderungen, die unser Unternehmen betreffen.

This is probably the result of changes in the country's film and cultural policies.
Dies ist vermutlich die Folge film- und kulturpolitischer Veränderungen vor Ort.

The dispersal of Homo sapiens across all of Africa around 300 thousand years is the result of changes in both biology and behaviour.
Die Ausbreitung des Homo sapiens vor 300.000 Jahren in ganz Afrika ist das Resultat einer Veränderung der menschlichen Biologie und des Verhaltens.

As a result of changes to the boundaries of the diocese over 220 parish 19….
Als Folge der Änderung der Grenzen der Diözese über 220 Gemeinde 19.

Ice which is formed from meltwater and basal debris as a result of changes of pressure beneath a glacier.
Eis, welches sich aus wieder gefrierendem Schmelzwasser als Folge von veränderten Druckverhältnissen unter einem Gletscher bilden kann.

As a result of changes in product strategy, premiums shifted tocapital-efficient products.
Aufgrundder Veränderungen in der Produktstrategie verlagerten sich die Prämien hinzu kapitaleffizienten Produkten.

Raul Turkbievich, as I understand it, the board updated as a result of changes in the composition of the society?
Raul Turkbievich, wie ich es verstanden habe, die Kammer aktualisiert als Ergebnis von Veränderungen in der Zusammensetzung der Gesellschaft?

The result of changes in temperature and salinity around the globe leads to an ocean which has a layered structure made up of water bodies of different densities.
Das Ergebnis von Änderungen in Temperatur und Salzgehalt führt weltweit zu einem Ozeansystem, das eine geschichtete Struktur von Wassermassen verschiedener Dichte hat.

This in turn is principally the result of changes in the structure of Soviet cereal growing.
Das wiederum ist vor allem das Ergebnis von Veränderungen in der sowjetischen Getreideanbaustruktur.

As a result of changes to the boundaries of the diocese over 220 parish 19 deaneries have been separated from Przemysl and incorporated into the Diocese of Sandomierz, and the newly created Diocese of Rzeszów.
Als Folge der Änderung der Grenzen der Diözese über 220 Gemeinde 19 Dekanate wurden aus Przemysl getrennt und in die Diözese Sandomierz eingearbeitet, und die neu geschaffenen Diözese Rzeszów.

Today it is characterized by a purely Renaissance taste, the result of changes made over the centuries by the will of the king Ladislaus and his sister Giovanna.
Heute zeichnet es sich durch einen reinen Renaissance- Geschmack aus, der das Ergebnis von Veränderungen ist, die im Laufe der Jahrhunderte durch den Willen der König Ladislaus und seine Schwester Giovanna.

If our present personality, our concept of the self, is a mirror image of our Soul, then what does the fact that we can undergo extreme changes in personality as a result of changes to the brain?
Falls die gegenwärtige Persönlichkeit, unser Konzept des Selbst, ist ein Spiegelbild unserer Seele, was heißt dann noch die Tatsache, dass wir extreme Veränderungen in der Persönlichkeit als Folge der Veränderungen im Gehirn zu unterziehen?

Activation of enzymes may occur, as discussed above, as a result of changes in the stroma to conditions which are more favourable to enzyme activity, e.g. pH and Mg"^concentrations.
Wie oben diskutiert, können Enzym­Aktivierungen als Ergebnis von Veränderungen im Stroma auftreten, die günstiger sind als Enzym­Aktivierungen durch pH­ und Mg++ ­Konzentrationen.

The Company may alter these terms and conditions, including without limitation, where required for security reasons, as a result of exceptional circumstances beyond the Company's control, or as a result of changes to applicable law or regulation.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen für diese Veranstaltung jederzeit zu ändern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Situationen, in denen es Sicherheitsgründe erfordern, besondere Umstände, die sich der Kontrolle des Unternehmens entziehen, oder als Folge von Änderungen bestehender Gesetze oder Vorschriften.

The replacement on the market of one type of packaging material by another is essentially the result of changes in consumer habits which, as Terra Pak moreover acknowledges in its reply to the statement of objeaions, is clearly a long-term process.
Die Ablösung eines Verpackungsmaterials durch ein anderes ist im wesentlichen das Ergebnis eines Wandels in den Verbrauchsgewohnheiten, der, wie Tena Pak in der Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte selbst zugibt, eindeutig ein langfristiger Prozeß ist.

A topic across different subject areas and disciplines is the discussion of new forms of mobility and migration, which is accompanied by transnational practices of social integration and constructions of identity, as well as a reconfiguration of social inequality, not least as a result of changes in the regulatory framework of migration.
Im Fokus steht die fachliche und Disziplinen überschreitende Auseinandersetzung mit neuen Formen von Mobilität und Migration, die mit transnationalen Praktiken der Sozialintegration und Identitätskonstruktion sowie mit einer Rekonfiguration von sozialen Ungleichheiten einhergehen, nicht zuletzt als eine Folge von veränderten Modi der Regulation von Migration.

Therefore, the price cannot be increased under any circumstances as a result of changes to exchange rates, purchase prices, freight rates, import or export duties, excise duties, levies, taxes, raw materials or semi-finished products, wages, and other performances due by the Supplier to any third parties.
Der Preis kann daher auf keinen Fall als Folge von Änderungen bei Währungskursen, Kaufpreisen, Frachtgebühren, Ein- oder Ausfuhrzöllen, Verbrauchsteuern, Abgaben, Steuern, Rohstoffen oder Halbfabrikaten, Löhnen und sonstigen vom Auftragnehmer Dritten geschuldeten Leistungen erhöht werden.

In this context, it would also be helpful to see how much of this recovery is, on the one hand, due to the introduction of measures whose primary, if not sole objective was to increase the employment rate of older workers, and, on the other, the direct or indirect result of changes made to social protection systems, intended primarily to ensure their economic viability, under threat from demographic trends and forecasts.
Ebenfalls notwendig wäre es in diesem Zusammenhang zu beobachten, welchen Anteil die positive Entwicklung hat, die mit Maßnahmen in Zusammenhang steht, deren oberstes, wenn nicht einziges Ziel die Anhebung der Beschäftigungsquote älterer Arbeitkräfte ist- und was den Konsequenzen, den indirekten Ergebnissen von Veränderungen in den Sozialsystemen zuzurechnen ist, die darauf abzielten, deren durch die gegenwärtige Situation und die demo gra fischen Prognosen destabilisierte wirtschaftliche Lebensfähigkeit zu sichern.

A variety of studies have indicated that farmland biodiversity declines are often the result of changes in agricultural systems and practices, including increased intensification and specialisation in many areas, or, in contrast, agricultural abandonment in others.
Verschiedene Studien haben gezeigt, dass der Rückgang der biologischen Vielfalt landwirtschaftlicher Nutzflächen häufig das Ergebnis von Veränderungen in den landwirtschaftlichen Systemen und Praktiken ist, einschließlich einer verstärkten Intensivierung und Spezialisierung in vielen Bereichen oder, im Gegensatz dazu, der Aufgabe der Landwirtschaft in anderen Bereichen.

If the audio is lost as a result of change in the input signal while"MANUAL" is selected, press LISTEN MODE.
Wenn der Ton als Ergebnis der Änderung im Eingangssignal verloren geht, während"MANUAL" gewählt ist drÃ1⁄4cken Sie LISTEN MODE.

Are there any changes in plan design and take up as a result of changing Kas plaani kujundamisel on muutusi ja muutused muutuvad.
Arbeitgeber Are there any changes in plan design and take up as a result of changing Gibt es Änderungen im Planentwurf und nehmen Sie diese Änderungen auf.

If you check Preview before displaying this dialog box, you can view the results of changes as you make them.
Wenn Sie Voransicht markieren, bevor Sie diese Dialogbox aufrufen, können Sie die Ergebnisse von Änderungen sofort sehen.

Cohort analysis helps to identify trends or to spot the results of changes to the business.
Kohortenanalyse hilft dabei Entwicklungen und Trends zu sehen und die Resultate von Änderungen am Produkt und Unternehmen zu erkennen.

This area, closely cooperating with the Faculty of Life Sciences, focuses on the diversity of life as a result of change that has occurred in the course of evolution.
In enger Zusammenarbeit mit den Lebenswissenschaften beschäftigt sich dieser Schwerpunkt mit der Vielfalt des Lebens als Resultat von Veränderungen, die im Laufe der Evolution entstanden sind.

As reports the source which is quite approached to a family of the actress between spouses there were no quarrels, and their parting did not become result of change or any other unpleasant event.
Wie die Quelle mitteilt, die der Familie der Schauspielerin ziemlich genähert ist, waren zwischen den Eheleuten keine Streite, und wurde ihr Scheiden kein Ergebnis des Verrates oder irgendwelchen anderen unangenehmen Ereignisses.