What is the translation of " RETURNED ITEM " in German?

• zurückgegebenen Artikel
• Rücksendung
• zurückgesandten Artikel
• zurückgegebene Artikel
• retournierten Artikel

Examples of using Returned item in English and their translations into German

Digital Photo of Each Returned item.
Digital Foto von jedem zurückgegebenem Kleidungsstück.

The returned item has to be purchased from Mindfield Biosystems Ltd.
Der eingesendete Artikel muss bei der Mindfield Biosystems Ltd.

We do not guarantee that we will receive your returned item.
Wir garantieren nicht, dass wir Ihre Rücksendung erhalten wird.

For this purpose, the returned item can be saved in a variable of type node.
Das zurückgelieferte Item kann dazu in einer Variablen vom Typ node gespeichert werden.

We don't guarantee that we will receive your returned item.
Wir garantieren nicht, dass wir Ihren zurückgegebenen Artikel erhalten.

Returned item without any RMA form or note from you in the package will not be accepted.
Zurückgegangener Artikel ohne RMA-Formular oder Notiz von Ihnen im Paket wird nicht akzeptiert.

We don't guarantee that we will receive your returned item.
Wir können nicht garantieren, dass wir den von Ihnen zurückgesandten Artikel erhalten werden.

If the returned item cannot be repaired, GearBest will offer an alternative solution.
Wenn der zurückgegebene Artikel nicht repariert werden kann, bietet GearBest eine alternative Lösung an.

Once we have received and inspected the returned item, it is further processed.
Sobald wir die Rücksendung erhalten und kontrolliert haben, wird diese weiter verarbeitet.

The amount of the returned item from you will always be refunded to you according to your payment method.
Der Betrag der von Ihnen retournierten Artikel wird Ihnen immer entsprechend Ihrer Bezahlmethode zurückerstattet.

We will credit the approved refund amount to the credit card used to purchase the returned item.
Wir werden den genehmigten Erstattungsbetrag auf Ihre Kreditkarte, welche sie für den Kauf der Ware verwendet haben, zurückbuchen.

Please ensure that the returned item is complete and includes all the original packaging.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Rücksendung vollständig ist und jegliche Originalverpackung enthält.

We will notify you via e-mail of your refund once we have received and processed the returned item.
Wir informieren Sie über eine Rückerstattung ggf. per E-mail, nachdem wir die zurückgesandte Ware erhalten und bearbeitet haben.

You will receive a refund for the returned item, paid into the same account from which you paid us for the original purchase.
Sie erhalten eine Rückerstattung für den zurückgesandten Artikel auf das Konto, welches Sie für den Ankauf genutzt haben.

Take notes of serial numbers and other individual marks to make sure the returned item comes from your store.
Machen Sie sich Notizen von Seriennummern und andere Einzelmarken um sicherzustellen, dass die zurückgegebenen Artikel aus Ihrem Geschäft kommen.

The returned item must be in perfect condition, as it was sent to you, has not been altered and has not been worn.
Der zurückgegebene Artikel muss in einwandfreiem Zustand sein, da er an Sie gesendet wurde, nicht verändert und nicht getragen wurde.

However, if there are no defects or if it is the same size that you ordered but does not fit, we will not accept the returned item.
Wenn allerdings keine Mängel vorliegen oder es sich um die bestellte Größe handelt, diese aber nicht passt, können wir eine Rücksendung nicht akzeptieren.

After we have received the returned item, we will reimburse you the value of it within 30 days returning costs not included.
Nachdem wir das zurückgegebene Produkt erhalten haben, erstatten wir den Kaufbetrag innerhalb von 30 Tagen auf Ihr Konto zurück.

Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
Sobald Ihre Rücksendung eingegangen und geprüft ist, senden wir Ihnen eine E-Mail, um Sie darüber zu informieren, dass wir Ihren zurückgegebenen Artikel erhalten haben.

Unfortunately, we cannot accept a returned item that has been personalised unless it is a fault of the manufacturer.
Leider können wir einen zurückgegebenen Artikel nicht akzeptieren, wenn er personalisiert wurde, außer es liegt ein Fehler von Seiten des Herstellers vor.

Com Telephone +41(0)91 2102109 Fax +41(0)91 2102119 A replacement will be sent, if available, on the next working day, following receipt of Customer's returned item.
Com Telefon +41(0) 91 2102109 Fax +41(0) 91 2102119 Ein Ersatz wird, falls vorhanden, am nächsten Werktag nach Eingang des zurückgegebenen Artikels des Kunden gesendet.

The returned item will not be replaced by other articles unless in the case of defective products or incorrect shipments.
Die zurückgegebene Artikel werden nicht durch anderen Artikeln ausgetauscht, es sei denn im Falle von mangelhaften Produkten oder falschen Versand.

Von Va Voom determines whether a returned item in used or unused condition and wrong or return is acceptable.
Von Va Voom bestimmt, ob eine Rücksendung in der verwendeten oder nicht verwendeten Zustand, und eine falsche oder Umkehrung teilweise oder vollständig akzeptabel ist.

After the returned item by you is received, we will refund you in 3 to 7 working days by PAYPAL or Keep your money in your future order.
Nachdem der von Ihnen zurückgegebene Artikel bei uns eingegangen ist, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis innerhalb von 3 bis 7 Werktagen per PAYPAL oder behalten Sie Ihr Geld in Ihrer zukünftigen Bestellung.

A copy of the invoice on which the returned item was billed plus our Returns Form, must be included in all return shipments.
Eine Kopie der Rechnung, auf der der zurückgegebene Artikel in Rechnung gestellt wurde, sowie unser Rücksendeformular müssen in allen Rücksendungen enthalten sein.

On receipt of your returned item, as long as it is undamaged and is still in the original packaging, we will transfer the entire purchase amount to your bank account number(IBAN) within 30 days.
Nach Erhalt Ihrer Rücksendung, unbeschädigt und in der Originalverpackung, überweisen wir den gesamten Betrag innerhalb von 30 Tagen auf Ihre Bankkontonummer IBAN.

The original amount paid for the returned item(s) will be refunded, when we have received the B&O PLAY product or documentation for such return..
Der ursprünglich für die zurückgegebenen Artikel gezahlte Betrag wird zurückerstattet, sobald wir das B&O PLAY Produkt oder einen entsprechenden Nachweis der Rückgabe erhalten haben.

Sonos must receive the returned item within 14 calendar days after an RMA number has been issued and the unit returned must match the serial number specified in the RMA.
Sonos muss den zurückgesendeten Artikel innerhalb von 14 Kalendertagen, nachdem eine RMA-Nummer ausgestellt wurde, erhalten, und die Einheit muss mit der in der RMA angegebenen Seriennummer übereinstimmen.

Buyer is responsible for the shipping fee for returned item and a 15% handling fee will be deducted from the refund amount, so please contact us with all your questions and concerns before placing your order.
Kunde ist für die Versandkosten für zurückgebrachte Einzelteil und einer 15% Bearbeitungsgebühr verantwortlich wird von der Erstattung abgezogen werden, so wenden Sie sich bitte mit Ihren Fragen und Anliegen vor Ihrer Bestellung.

And applicable taxes are NOT refundable. If a returned item is a gift, a refund will be issued to the purchaser of the gift, unless the gift purchaser requests that a credit for use toward future purchase on Radioflyer.
Wenn der zurückgegebene Gegenstand ein Geschenk ist, wird eine Rückvergütung an den Käufer des Geschenks ausgestellt, außer der Käufer des Geschenks bittet darum, dass eine Gutschrift für zukünftige Einkäufe auf Radioflyer.