What is the translation of " REVIEWED REGULARLY " in German?

• regelmäßig überprüft
• regelmäßig überarbeitet
• in regelmäßigen Abständen überprüft

Examples of using Reviewed regularly in English and their translations into German

Reviewed regularly no kidding.
Bewertet regelmäßig kein Scherz.

The decisions shall be reviewed regularly.
Sie werden in regelmäßigen Abständen überprüft.“.

This list is reviewed regularly and updated according to technical and economic developments where necessary.
Diese Liste wird periodisch überprüft und gegebenenfalls an die technische und ökonomische Entwicklung angepasst.

These arrangements shall be reviewed regularly.
Diese Vorkehrungen werden regelmäßig überprüft.

This information is to be reviewed regularly and be made available to distribution employees, i. e.
Diese Daten sind regelmäßig zu überprüfen und dem Vertrieb zur Verfügung zu stellen; d.

Those arrangements shall be reviewed regularly.
Diese Vorkehrungen werden regelmäßig überprüft.

However, this position will be reviewed regularly in the light of the results of the intensified surveillance.
Allerdings wird dieser Standpunkt im Lichte der Ergebnisse der intensivierten Überwachung regelmäßig überprüft.

Progress towards this outcome will be reviewed regularly.
Die dabei erzielten Fortschritte werden regelmäßig überprüft.

These policies are reviewed regularly and tested bi-annually.
Die Richtlinien werden regelmäßig überprüft und jährlich zweimal getestet.

What is more, the internal evaluation system itself is also reviewed regularly.
Aber auch das interne Evaluierungssystem selbst wird regelmäßig überprüft.

The Organisational Regulations are reviewed regularly and adjusted where necessary.
Das Organisationsreglement wird regelmässig überprüft und gegebenenfalls angepasst.

In 2018, it was EUR 8.84 per hour of work and will continue to be reviewed regularly.
Er liegt 2018 bei 8,84 Euro je Zeitstunde und wird weiter regelmäßig überprüft.

The information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

This website has been created with due diligence and its content is reviewed regularly.
Diese Homepage wurde mit größter Sorgfalt erstellt und die Inhalte werden regelmäßig überprüft.

Inhalation technique should be reviewed regularly, therefore patients should always take their device with them when they visit the doctor.
Die Inhalationstechnik sollte regelmäßig überprüft werden! Deswegen sollten die Patienten ihr Gerät zum Arztbesuch immer mitnehmen.

To keep viewers from receiving error messages, links to specific pieces should be reviewed regularly.
Um Fehlermeldungen zu vermeiden, sollten Links auf bestimmte Beiträge deshalb regelmäßig überprüft werden.

The overall timetable for the production of the OCTA will be reviewed regularly with a view to improving the procedure.
Der Gesamtzeitplan für die Erstellung der OCTA wird regelmäßig überarbeitet, um das Verfahren zu verbessern.

They are reviewed regularly and cover the entire lifecycle of the product from design and production to maintenance, repair and disposal.
Sie werden regelmäßig überprüft und umfassen den gesamten Lebenszyklus des Produkts- vom Design über die Produktion bis hin zu Pflege, Reparatur und Verwertung.

These external service providers are carefully selected by us and reviewed regularly to ensure that your privacy is respected.
Diese externen Serviceprovider werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt.

The objectives are mutually reinforcing and will be implemented through a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.
Die Zielsetzungen ergänzen sich gegenseitig und sollen durch ein kurzfristiges laufend aktualisiertes Programm erreicht werden, das in regelmäßigen Abständen überprüft wird.

All changes are source controlled and our processes are reviewed regularly to constantly find out weakness and improve our current systems.
Alle Änderungen werden von der Quelle aus gesteuert und unsere Prozesse werden regelmäßig Überprüft um konstant herauszufinden was es für Schwächen gibt, und unsere Systeme zu verbessern.

The amount and the elements of the compensation for the Board of Directors and the Executive Committee are tailored to the sector and labor market and are reviewed regularly.
Die Zusammensetzung und die Höhe der Vergütungen des Verwaltungsrats und der Konzernleitung orientieren sich am Branchen- und Arbeitsmarktumfeld und werden regelmäßig überprüft.

Intenta offers to employees an extensive social package and competitive salary, which is reviewed regularly and reflects the achievements of the individual.
Intenta bietet ein erweitertes Sozialpaket sowie konkurrenzfähiger Arbeitslohn an, der regelmäßig überprüft wird und den Leistungen des/der Firmaangestellten entspricht.

Communications between the EU and Belarus should continue intensively, making use of all the possibilities of diplomacy, and reviewed regularly.
Die Kommunikation zwischen der Europäischen Union und Belarus sollte intensiv fortgesetzt werden, wobei alle Möglichkeiten der Diplomatie ausgeschöpft werden sollten, und sie sollte regelmäßig überprüft werden.

I nevertheless ask the Commission to ensure that withdrawal prices are reviewed regularly to ensure that they do not encourage over-production.
Trotzdem bitte ich die Kommission, dafür zu sorgen, daß die Marktrücknahmepreise regelmäßig überprüft werden, um zu gewährleisten, daß diese Preise keinen Anreiz zur Überproduktion darstellen.

Ø Curriculum has to be in constant process of adaptation- needs to be institutionalized(not left to individual teachers) and reviewed regularly 5y.
Ø Der Lehrplan muss einem permanenten Anpassungsprozess unterzogen werden- muss institutionalisiert sein(darf nicht den einzelnen Lehrkräften überlassen bleiben) und regelmäßig überprüft werden alle 5 Jahre.

Our privacy protection policy is closely aligned with widely accepted international standards and is reviewed regularly and updated as necessary to meet our business needs, changes in technology, and regulatory requirements.
Unsere Datanschutz-Politik basiert auf weit verbreiteten internationalen Normen und wird regelmäßig überprüft und falls nötig an neue Geschäftsbedürfnisse, technologische Veränderungen oder neue Gesetze angepasst.

Our Privacy Policy is reviewed regularly to ensure that any new obligations and technologies, as well as any changes to our business operations and practices are taken into consideration.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung Unsere Datenschutzerklärung wird regelmäßig überprüft, damit neue Obliegenheiten und Technologien sowie jegliche Veränderungen bei unserer Geschäftstätigkeit und bei unseren Vorgehensweisen berücksichtigt werden.

These will be implemented through actions included in a rolling programme to be reviewed regularly by the Commission.
Diese sind durch Maßnahmen umzusetzen, die in einem laufend aktualisierten Programm festgelegt werden, das von der Kommission regelmäßig überprüft wird.

To ensure that costs are assessed on an on-going basis, the timetable will have to be reviewed regularly and extended beyond the year 2000.
Eine regelmäßige Revision und eine Erweiterung des Zeitplans über das Jahr 2000 hinaus könnte dann im Anschluß erfolgen, um eine kontinuierliche Entwicklung sicherzustellen.