What is the translation of " RIGHT FRAME " in German?

• richtigen Rahmen
• passenden Rahmen
• rechten Rahmen
• richtige Rahmen

Examples of using Right frame in English and their translations into German

Small gifts in the right frame.
Kleine Geschenke im passenden Rahmen.

Find the right frame of mind.
Finden Sie den rechten Rahmen des Verstandes.

Title. html- first page to open in right frame.
Title. html- erste Seite zum Anzeigen im rechten Frame.

The right frame for individual design.
Der richtige Rahmen für individuelle Gestaltung.

This category has the right frame for every occasion.
Diese Kategorie bietet den richtigen Rahmen für jeden Anlass.

The right frame, exhibition München.
Im richtigen Rahmen, Ausstellung Neue Werkstätten München.

But it was not easy at all to find the right frame.
Es war wirklich nicht einfach, ein passendes Gestell zu finden.

You are looking for the right frame for your next major event?
Sie suchen den passenden Rahmen für Ihre nächste Großveranstaltung?

My music bears repeating, in the right frame.
Meine Musik verkraftet Wiederholungen, solange es im richtigen Rahmen geschieht.

Choosing the right frame is as artistic as making the work itself.
Die Wahl des richtigen Rahmens ist so künstlerisch wie die Arbeit selbst.

A variety of sizes provides for the right frame for each cluster.
Verschiedene Größen liefern für jeden Cluster den richtigen Rahmen.

The right frame for cleaning floors, walls, doors and windows.
Genau der richtige Halter für die Reinigung von Böden, Wänden, Türen und Fenstern.

Try to place the pieces on the right frame into the pictures.
Versuchen Sie, die Stücke auf dem richtigen Rahmen in die Abbildungen zu platzieren.

The following tables serve as an additional indication for picking the right frame.
Folgende Tabellen dienen als weiterer Anhaltspunkt für die Wahl des richtigen Rahmens.

Give your photo canvas the right frame- with the new floater frame..
Geben Sie Ihrer Fotoleinwand den richtigen Rahmen- mit den neuen Schattenfugenrahmen.

Nicely designed and carefully packaged, even the small gift gets the right frame.
Hübsch gestaltet und sorgfältig verpackt, bekommt auch das kleine Geschenk den passenden Rahmen.

Give your stay the right frame and stay over in Hannover's iconic hotel.
Geben Sie Ihrem Aufenthalt den richtigen Rahmen und übernachten Sie in Hannovers Kult-Hotel.

However, for"Forget-me-nots", resorting to a lyrical self promised to provide just the right frame.
Aber diese Erzählperspektive drängte sich geradezu auf und versprach"Vergissmeinnicht" den richtigen Rahmen zu bieten.

Our popular baby motifs provide the right frame for the pictures of your child.
Jetzt bieten unsere beliebten Babymotive auch den richtigen Rahmen für Ihre Kinderbilder.

High-quality cardboard, exact processing, impressive design and great colours put every gift in the right frame.
Hochwertiger Karton, exakte Verarbeitung, beeindruckendes Design und tolle Farben setzen jedes Geschenk in den richtigen Rahmen.

Some also design small giveaways, which find the right frame in a colour-matched gift box.
Manche gestalten auch kleine Giveaways, die in einer farblich angeglichenen Geschenkschachtel den richtigen Rahmen finden.

Some browsers support right-clicking into the frame you want to refresh, just do this in the right frame.
Einige Browser unterstützen einen Rechtsklick in den Frame, den Sie aktualisieren möchten, tun Sie dies einfach im richtigen Frame.

At fares and exhibitions flags give your stand the right frame and attract the attention of the public.
Auf Messen und Ausstellungen geben Fahnen einer Präsentation erst den rechten Rahmen und wecken die Aufmerksamkeit des Publikums.

Once you have found the right frame, you can do some finetuning and adjust the stem length, saddle height and stem height on the head tube.
Ist erst einmal der richtige Rahmen gefunden, geht es an das Feintuning mittels Einstellen der Vorbaulänge, der Sattelhöhe und der Höhe des Vorbaus auf dem Steuerrohr.

Quiet places in winding alleys invite you to rest… and the business in the centre creates the right frame work for a great shopping experience.
Stille Plätze in verwinkelten Gassen laden zum Rasten ein und die rege Betriebsamkeit im Zentrum ist der richtige Rahmen für einen Einkaufsbummel.

Historical charm and ambience offer the right frame for unforgettable parties and restful hours of the special kind.
Historischer Charme und Ambiente bieten den richtigen Rahmen für unvergessliche Feste, für Ihren Golfurlaub und erholsame Stunden der besonderen Art.

All the same whether a small drink, tingling champagne, a beer or whether for a big evening- the elegant-comfortable ambience offers the right frame for every occasion.
Egal, ob auf einen kleinen Drink, prickelnden Champagner, ein Bier oder ob für einen großen Abend- das elegantgemütliche Ambiente bietet für jeden Anlass den richtigen Rahmen.

From the battle of Norway, with air-navigation net, left and right frame shorted, 48x78cm, issue of 1944, good condition with traces of us.
Mit Flugnavigations Gitter, Rand rechts und links beschnitten, 48x78cm, Stand 1944, guter gebrauchter Zustand.

When asked how to find the right frame, Georg Friedrich Conzen says first of all how it is not to be done.“If someone comes along with a photo of his sofa we say: The first thing is that the frame has to suit the painting.”.
Gefragt, wie man den richtigen Rahmen findet, sagt Georg Friedrich Conzen erst einmal, wie es nicht funktioniert:"Wenn jemand mit dem Foto seines Sofas kommt, dann sagen wir: Als erstes muss der Rahmen zum Bild passen.

If you're a racer, then your cycling position is much more aggressive; finding the right frame is best determined by a professional at a bike shop.
Wenn du Rennradfahrer bist, ist deine Fahrposition viel aggressiver; den richtigen Rahmen kannst du am besten in einem professionellen Fahrradladen aussuchen.