What is the translation of " RIGHT METHODOLOGY " in German?

• richtigen Methodik
• richtige Methodik

Examples of using Right methodology in English and their translations into German

We work together with you to develop the right methodology for your project.
Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen die richtige Methodik für Ihr Projekt.

In the absence of right methodology and uniform monitoring, most project management schedules run overboard and budget regularly gets exceeded.
In Abwesenheit von rechts Methodik und einheitliche Überwachung, die meisten Projektmanagementpläne laufen über Bord und Budget wird regelmäßig überschritten.

However, along with the right tools we also need the right methodology and a suitable corporate culture.
Doch braucht es dazu neben den richtigen Werkzeugen auch die richtige Methodik und eine passende Unternehmenskultur.

We ensure the right methodology and applications to generate more marketing-qualified leads and improve the success of your sales teams.
Wir gewährleisten die Verwendung der geeigneten Methoden und Anwendungen, um mehr Marketing-qualifizierte Leads zu generieren und den Erfolg Ihres Vertriebsteams zu stärken.

It takes a perfect putter as well as a custom fitting, and, above all, the right methodology to putt successfully.
Neben einem perfekten Putter bedarf es eines individuellen Fittings und vor allem der richtigen Methodik, damit das Putten gelingt.

Then we can develop the right methodology and the right path to your success together with you.
Dann können wir die richtige Methodik und den richtigen Weg zu Ihrem Erfolg mit Ihnen gemeinsam entwickeln.

Together with the KRAMSKI fitting experts and company founder Wiestaw Kramski, he works on his technique, the right methodology, the correct setup, and the ideal response position.
Gemeinsam mit den KRAMSKI Fitting Experten und Firmengründer Wiestaw Kramski feilt er an seiner Technik, der richtigen Methodik, und korrigiert Set-up und Ausrichtung.

Installers must understand the right methodology and use the right equipment to ensure a successful system.
Installateure müssen die richtigen Methoden kennen und die richtigen Werkzeuge verwenden, um ein erfolgreiches System zu garantieren.

One can learn what the KRAMSKI brand is synonymous with: a holistic concept, comprising an ideal putter, an individual custom fitting, and the right methodology.
Dort wird gelehrt wofür die Marke synonym steht: ein ganzheitliches Konzept, das sich aus dem idealen Putter, einem umfassenden und individuellen Fitting, und der richtigen Methodik zusammensetzt.

They will conduct research on volumes, find the right methodology to develop a pattern in the most efficient way and finalize the pattern of the garments they have to produce after a fitting session on models.
Sie werden Volumen erforschen, die richtige Methode finden, um ein Muster auf die effizienteste Art und Weise zu entwickeln und das Muster der Kleidungsstücke, die sie nach einer passenden Sitzung an Modellen herstellen müssen, finalisieren.

The premium brand represents an holistic concept based on the conviction that it takes a perfect putter as well as a custom fitting and the right methodology to putt successfully.
Die Premiummarke vertritt ein ganzheitliches Konzept, das darauf beruht, dass es neben einem perfekten Putter auch eines individuellen Fittings und der richtigen Methodik bedarf, um erfolgreich Putten zu können.

The holistic approach represented by KRAMSKI PUTTER identifies three determining factors with regard to successful putting: a perfect putter, a custom fitting, and the right methodology.
Der ganzheitliche Ansatz, den KRAMSKI PUTTER vertritt, bestimmt drei determinierende Faktoren, wenn es um erfolgreiches Putten geht: ein perfekter Putter, ein individuelles Fitting, und die richtige Methodik.

Thanks to these analyses, the weaknesses and sources of error of each and every player can be found and the teaching of the right methodology guarantees an improvement of the putting statistics.
Dank dieser Analysen finden sie die Schwachpunkte und Fehlerquellen eines jeden Spielers und sorgen mit der Vermittlung der richtigen Methodik für eine garantierte Verbesserung der jeweiligen Putt-Statistiken.

Thanks to these analyses, the experts are able to find every weakness and potential sources of error of every golfer and are able to guarantee an improvement of every player's stats due to teaching the right methodology.
Dank dieser Analysen finden sie die Schwachpunkte und Fehlerquellen eines jeden Spielers und sorgen mit der Vermittlung der richtigen Methodik für eine garantierte Verbesserung der jeweiligen Putt-Statistiken.

The longstanding experience of our associates, including realization and contribution in many successfull projects for the public service, the research and in the industrial area enable us to find the right methodology that supports the success of of the project.
Die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter in Realisierung sowie Mitwirkung in vielen erfolgreich durchgeführten Projekten im Öffentlichen Dienst, der Forschung und im industriellen Bereich versetzen uns in die Lage, die geeignete Methodik zu finden, die den Projekterfolg unterstützt.

I have said it before many times: we need greater transparency and I make the case once again for an external expert panel to evaluate whether the impact assessments of the Commission have been drawn up in accordance with the right methodology.
Wie ich schon mehrfach sagte, benötigen wir mehr Transparenz, und ich plädiere nochmals für eine externe Sachverständigengruppe, die beurteilt, ob die Folgenabschätzungen der Europäischen Kommission gemäß der richtigen Methodik erstellt wurden.

Data protection is naturally important from the viewpoint of the individual, but we can of course use duly and correctly processed anonymous data, so it is therefore a question of formulating the right methodologies.
Natürlich ist Datenschutz aus Sicht des Einzelnen wichtig; wir können selbstverständlich entsprechend und korrekt anonymisierte Daten verwenden; es geht also darum, die richtige Methodik festzulegen.

They are not right methodologies.
Sie sind nicht geeignet.

Which agile methodology is right for you?
Welche agile Methode ist die richtige für Sie?

In both cases, however, the problem is the same; in other words, is the methodology right?
In beiden Fällen handelt es sich jedoch um dasselbe Problem: Mit anderen Worten ausgedrückt: Wird die richtige Methodologie angewandt?

It is therefore essential that we get this methodology right or else all the tests and screening in the world will be simply worthless.
Daher ist es äußerst wichtig, dass die richtige Methodik angewandt wird, denn wenn das nicht geschieht, werden all die Tests und Untersuchungen wertlos sein.

The ISM approach basically contains a compact process kit including templates for processes and reporting, a simple roles and responsibilities concept, as well as a set of standard configurations for IT Service Management tools that allow organizations to start working based on the ISM methodology right from the start.
Im Kern umfasst der ISM Ansatz einen Prozessbaukasten mit einsatzfertigen Vorlagen für Prozesse und Reportings, ein einfaches Rollen- und Berechtigungskonzept, sowie eine Standardkonfiguration für IT Service Management Tools mit der Unternehmen sofort auf Basis der ISM Methode arbeiten können.