What is the translation of " RICHTIGEN METHODEN " in English?

• right methods
• correct methods
• proper methods
• appropriate methods

Examples of using Richtigen methoden in German and their translations into English

Verwenden Sie die richtigen Methoden.
Use the correct methods.

Stehen uns die richtigen Methoden und Mechanismen zur Verfügung, um es zu lösen?
Have we got the right methods and mechanisms in place to resolve it?

Zeit und Geld einsparen mit der Wahl der richtigen Methoden und Werkzeuge».
Save time and money by choosing the right methods and tools».

Führen richtigen Methoden während der Aktualisierung/ Installation von MS Office Word.
Perform proper methods while upgrading/ installing MS Office Word.

Desinfektion und die Reinigung mit Wasser sind immer die richtigen Methoden.
Disinfection and cleaning with water are always the right methods.

Der erste Schritt besteht darin, die richtigen Methoden festzulegen, und es ist gut, dass dies getan wird.
The first step is to establish the correct methods, and it is good that it is being taken.

Der Schlüssel für mehr Zeit und für eine strukturierte Organisation sind die richtigen Methoden und Lösungen.
The key for more time and structured organisation are the right methods and solutions.

Die Auswahl der richtigen Methoden und Werkzeuge ergibt sich aus Ihrem spezifischen Projektumfeld.
Your particular project environment informs the selection of the right methods and tools.

Die Schule für Gleichgewicht, Fahrtechnik und die richtigen Methoden auf unterschiedlichsten Untergründen.
A school of balance, riding technique and the right methods on a wide variety of subsurfaces.

Diese Auszeichnung belegt, dass die DEUTZ AG einen starken Fokus auf den Bereich Qualität legt und die richtigen Methoden einsetzt.
This award proves that DEUTZ AG focuses strongly on quality and employs the correct methods.

Es ist nur wichtig, mit den richtigen Methoden umzugehen und so früh wie möglich zu beginnen.
It is only important to use the right ways to deal with them and start it as early as possible.

Guter Rat ist wertvoll, wenn er an den richtigen Stellen mit den richtigen Methoden ansetzt.
Good advice is only of benefit if it tackles the right issues with the right methods.

Die richtigen Methoden und Algorithmen müssen automatisch ausgewählt werden, basierend auf verfügbaren Daten und der Art des Problems.
The right methods and algorithms need to be selected automatically based on available data and type of problem.

Nur durch eine offene und ehrliche Kommunikation finden wir die richtigen Methoden und Forschungsansätze für Ihre Fragestellungen.
Only through open and honest communication, can we find the right methods and research approaches to your questions.

Ich habe festgestellt, dass man bessere Ergebnisse konsequent Stickerei in direktem Verhältnis zu den mit den richtigen Methoden….
I have found that one gets better embroidery results consistently in direct proportion to using the right methods and good supplies and….

In diesem Handbuch Mitsubishi Outlander beschreibt die richtigen Methoden zu verwenden und die erforderliche Wartung des Fahrzeugs.
In the present manual Mitsubishi Outlander describes the proper methods of use and required maintenance of the vehicle.

In heutigen Multitasking-Umgebungen wird immer häufiger darüber gesprochen und nachgedacht, wie der richtige Fokus gesetzt werden kann und welche die wirklich richtigen Methoden zum Multitasking sind.
In today's multitasking environment, there is more and more talk about the need to focus and the appropriate methods to do so.

Fachlichen Unterstützung bei der Wahl der richtigen Methoden für die Abbildung Ihrer Finanztransaktionen im Rechnungswesen.
Providing specialist support in selecting the correct methods to represent your financial transactions in your accounting system.

Die Verantwortung für das Leid der Menschen trägt neben dem Aggressor auch der, der unfähig ist, zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Methoden einzugreifen.
In addition to the aggressor, those who are incapable of intervening at the right moment with the right methods also bear responsibility for the plight of the people.

Die Senior-Consultants von B&C kennen die richtigen Methoden und verfügen über langjährige Erfahrung in der Suche und Auswahl von Führungskräften der ersten und zweiten Managementebene.
B&C senior consultants know the right methods and have rich experience in the search and selection of managers in the first and second level.

Wir können allen Kunden die Geheimnisse der in diesen Prozessen angewandten Technologien zur Verfügung stellen und die richtigen Methoden und Anweisungen entsprechend der spezifischen Anwendung geben.
We can provide all customers with the secrets of technologies applied in these processes, and give the correct methods and instructions according to the specific application.

Fehlende Kenntnisse über die Prävalenz des Virus und die richtigen Methoden zur Früherkennung, Bekämpfung und Behandlung dieser Erkrankung tragen dazu bei, dass es weiterhin zur Übertragung kommt und keine Früherkennung und potenzielle Heilung möglich ist.
Lack of awareness about the prevalence of the virus, and about the proper methods for screening, controlling, and treating the diseases contributes to continued transmission and missed opportunities for early diagnosis and potential cure.

Unser Team aus erfahrenen und hoch qualifizierten Physikerinnen und Physikern sowie Ingenieurinnen und Ingenieuren kennt die richtigen Methoden und Stellschrauben, die neuen Wind in ausgediente Prozesse bringen.
Our team of experienced and highly qualified physicists and engineers know the right methods and and they know also where you need to tweak in order to reinvigorate your old processes.

Die Lernenden lernen zunächst, wie ein Dokument erstellt wird, indem die richtigen Methoden zur Befragung eines Dokuments entwickelt werden, um die Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit der Quelle zu überprüfen.
Students will first learn how to source a document, by developing the proper ways of questioning a document in order to see the credibility and reliability of the source.

Verschiedenen Abschnitten des Handbuchs enthält vollständige Informationen über alle Komponenten und Teile des Autos, proizvesti helfen, diagnostizieren von Fehlern und empfehlen Methoden, Sie zu lösen, wird das Handbuch vertraut machen die Besitzer mit den richtigen Methoden, management und service.
Separate sections of the manual contain complete information on all components and parts of the car, proizvesti help diagnose failures and suggest methods of resolving them, the manual will acquaint owners with the proper methods of management and service.

Das herstellende Unternehmen muss deshalb jeden Montagefall explizit beurteilen und die richtigen Methoden für die Montage der Verbindungen einer jeweiligen Schraubfallklasse festlegen.
The manufacturer must therefore explicitly investigate every application case and determine the correct method for the assembly of each type of screw joint.

Durch Erfahrung, technische Kompetenz, effizientes Projektmanagement und die richtigen Methoden, schaffen wir es, die gewünschten Ergebnisse sicherzustellen: in Time und in Budget.
By our experience, technical expertise, efficient project management and the use of adequate methods, we succeed in ensuring the desired results: in time and in budget.

Das Rauchen von Zigaretten ist eine Herausforderung, aber ähnlich wie andere schlechte Angewohnheit, mit den richtigen Methoden und System, das Sie und auch für immer von der Frage loszuwerden erscheinen kann.
Quitting smoking cigarettes is challenging but similar to other bad habit, with the right methods and system you can appear and also get rid of the issue forever.

Diese Konferenz bietet uns eine einmalige Gelegenheit, diese gemeinsame Verpflichtung zu bekräftigen und die richtigen Methoden zu finden, um die Auswirkungen der Investitionen im Rahmen dieser Politik in Tausenden von Projekten in der gesamten EU zu bewerten.“.
This conference is an excellent opportunity to reinforce this joint commitment to get the right methods to capture the impact of this policy's investment in thousands of projects across the EU.”.

Sie konzipierte ein System, um die englische Tastatur mithilfe dieser Zählmethode kontextspezifisch an die MENA-Region anzupassen. Indem aufgezeigt wird, wie wichtig es ist, die richtigen Methoden zu finden, um globalisierte Systeme an eine bestimmte Kultur zu adaptieren, wird implizit auch die Globalisierung thematisiert und hinterfragt.
A system was designed to use this counting system, to appropriate the English keyboard to reflect the MENA context, to question globalization and to show the significance of finding the right methods to adapt globalized systems to a specific culture.