What is the translation of " RISK COVERAGE " in German?

• Risikoabdeckung
• Risikodeckung
• Risikoabsicherung

Examples of using Risk coverage in English and their translations into German

Get maximum risk coverage.
Erzielen Sie die maximale Risikoabdeckung.

Additional risk coverage in a low-cost package solution selection.
Zusätzliche Risiko ab deckung mit preis günstiger Paket lösung- Auszug.

Suitable for insurance with all risk coverage.
Geeignet für Versicherungen mit voller Risikoabdeckung.

Optimize risk coverage with test requirements.
Die Risikoabdeckung der Testanforderungen optimieren.

For SMEs in particular, better risk coverage is vital.
Vor allem für Mittelständler ist eine bessere Risikoabsicherung zentral.

A better developed financial market and simpler access to international financial markets give the US better risk coverage.
Durch einen besser entwickelten Finanzmarkt und einen einfacheren Zugang zum internationalen Finanzmarkt können die USA besser Risiken abdecken.

Increase financial risk coverage with useful additional services.
Mit sinnvollen Mehrleistungen die finanzielle Risikoabsicherung erhöhen.

Innovative products that exceed solitary risk coverage are in demand.
Innovative Produkte, die über eine solitäre Risikoabdeckung hinausgehen, sind gefragt.

The insurance industry can, and should, respond to the tsunami disaster by accepting the moral imperative to take concerted action to expand risk coverage.
Die Versicherungsbranche kann und sollte auf die Tsunami-Katastrophe reagieren, indem sie die moralische Notwendigkeit akzeptiert, eine konzertierte Aktion zur Ausweitung der Risikoabdeckung zu unternehmen.

Valid reports that track the progress and risk coverage of your software tests at all times.
Valide Reports, die zu jeder Zeit den Fortschritt und die Risikoabdeckung Ihrer Software-Tests abbilden.

Check whether you need constant or declining risk coverage.
Gleich zeitig prüfen Sie, ob Sie einen gleich bleibenden oder einen abnehmenden Risiko schutz benötigen.

Tricentis helps clients maximize risk coverage to 90%+ while reducing their test case portfolio by 50%-80.
Mit Tricentis können Kunden eine Risikoabdeckung von über 90% erzielen und gleichzeitig ihr Testfall-Portfolio um 50% bis 80% reduzieren.

Such housing space for rent& leasing or staff apartments require systematically thought-out risk coverage, configured together with professionals.
Solcher Wohnraum zur Vermietung& Verpachtung oder Personalwohnungen erfordern konsequent durchdachte Risikoabsicherungen, gemeinsam gestaltet mit Profis.

Qualibroker AG was established in the year 2000 as a spin-off of a large insurance broker and is focussed on providing consulting services for all insurance-related matters concerning risk coverage for businesses.
Die Qualibroker AG wurde im Jahr 2000 als Spin-off eines grossen Versicherungsbrokers gegründet und konzentriert sich die Erbringung von Beratungsleistungen rund um sämtliche Versicherungsfragen zur Risikoabsicherung für Unternehmen.

We highlight what to test first, help you design test cases for optimal risk coverage, and report the business impact of any test failures that occur.
Welche Elemente Sie zuerst testen sollten, erhalten Unterstützung beim Design der Testfälle für eine optimale Risikoabdeckung und sehen, wie sich Testfehler auswirken.

However, the manual testing approach of the past simply doesn't work in this new context, and you can't achieve the required speed and risk coverage by simply adding tools.
Der veraltete manuelle Testansatz funktioniert jedoch in diesem neuen Kontext nicht mehr, da Sie die erforderliche Geschwindigkeit und Risikoabdeckung nicht durch einfaches Hinzufügen von Tools erreichen können.

Moreover, you can take advantage of additional Tricentis capabilities such as synthetic test data generation, risk coverage optimization, service virtualization, test management, and analytics as you extend and optimize those tests.
Darüber hinaus können Sie die Tests erweitern und optimieren, indem Sie Tricentis-Funktionen wie die Erzeugung synthetischer Testdaten, Optimierung der Risikoabdeckung, Servicevirtualisierung, Testmanagement und Analysen nutzen.

The Committee endorses this approach: it points out, however, that the purpose of this extension is not including general life insurance, pensions and annuities, since they serve a long term clear risk coverage purpose.
Der EWSA erklärt sich mit diesem Ansatz einverstanden, merkt jedoch an, dass der Geltungsbereich nicht auf allgemeine Lebensversicherungen, Renten und Ruhegehälter ausge dehnt werden sollte, da diese Produkte klar zur langfristigen Risikodeckung dienen.

This can include adapting insurance contracts to specific needs, optimising risk coverage costs, recovering insurance premiums and reducing vulnerability to insurance market volatility.
Zudem ermöglicht eine konzerneigene Rückversicherung, Versicherungsverträge spezifischen Anforderungen anzupassen, die Kosten der Risikoabdeckung zu optimieren, Versicherungsprämien zurück zu bekommen und die Anfälligkeit für Schwankungen der Versicherungsmärkte zu reduzieren.

Leading companies rely on Tricentis to achieve and sustain test automation rates over 90%-increasing risk coverage while accelerating testing.
Führende Unternehmen verlassen sich auf Tricentis, um Testautomatisierungsraten von über 90 Prozent zu erreichen und aufrechtzuerhalten, während sie gleichzeitig die Risikoabdeckung erhöhen und Tests beschleunigen.

FSRM assists financial institutions with driving efficiency, effectiveness and balanced risk coverage across the organization's governance, risk and compliance activities and supports the full risk agenda and associated buyers.
FSRM hilft Finanzdienstleistern, effizienter und effektiver zu arbeiten und die Risikoabdeckung ausgewogen zu gestalten. Dabei berücksichtigen wir unternehmensweit sämtliche Maßnahmen in Bezug auf Governance, Risk und Compliance und decken die komplette Risk-Agenda ab- einschließlich der damit verbundenen Käufer.

The core competence of the group is the protection of all life risks of private households and in the dimensionally correct risk coverage for the medium-sized companies.
Die Kernkompetenz der Gruppe liegt in der Absicherung aller Lebensrisiken der privaten Haushalte und in der maßgerechten Risikodeckung für die Betriebe der mittelständischen Wirtschaft.

Despite the raft of measures launched by the European Commission over recent years to regulate the financial markets, investment flows in the commodity derivatives market are still veering significantly away from the risk coverage role for which they were designed, and towards operations of a speculative nature which are creating considerable price distortions and seriously harming the weakest market players, in particular consumers and SMEs.
Ungeachtet der beträchtlichen Zahl von Maßnahmen zur Regulierung der Finanzmärkte, die die Europäische Kommission in den letzten Jahren aufgelegt hat, fließen die Kapitalströme auf den Finanzmärkten für Rohstoffderivate weiterhin in erheblichem Maße von ihrer ursprünglichen Aufgabe der Risikodeckung in spekulative Geschäfte ab, die starke Preisverzerrungen und schwere Nachteile für die schwächsten Marktteil­nehmer‑ insbesondere für die Verbraucher und die KMU- verursachen.

The Commission will have to face the difficult task, in the context of a complete overhaul of the entire architecture for regulating the markets, of seeking the best balance between prudential measures, increased capital requirements, better risk coverage and classification, and economic development.
Die Kommission steht vor der schwierigen Aufgabe, vor dem Hintergrund der umfassenden Überarbeitung der Gesamtarchitektur der Marktregulierung nach dem optimalen Gleichgewicht zwischen aufsichtsrechtlichen Maßnah men, höheren Kapitalanforderungen, besserer Risikodeckung und ‑einstufung und wirtschaft licher Entwicklung zu suchen.

The aim of this report is to improve the quality of the capital base and extend and strengthen capital requirements for risk coverage such as counterparty credit risk arising from derivatives, repurchase agreements, etc.
Ziel dieses Berichts ist die Verbesserung der Qualität der Kapitalbasis und die Erweiterung und Stärkung des Eigenkapitalbedarfs zur Risikodeckung wie etwa das Kreditrisiko von Geschäftspartnern aufgrund von Derivaten, Repo-Geschäften usw.

In life insurance, efforts will also be made to further promote biometric risk coverage and the regular premium business.
Zusätzlich werden in der Lebensversicherung die Abdeckung biometrischer Risiken und das Geschäft mit laufende Prämie weiter forciert.

The measures aimed at strengthening banks' capital structure include requirements for increased, better quality capital, enhanced risk coverage, the introduction of a leverage ratio and a new approach to liquidity.
Die Maßnahmen zur Stärkung der Kapitalstruktur umfassen die Aufstockung und die bessere Qualität der Eigenmittel, eine bessere Deckung der Risiken, die Einführung einer Verschul­dungsgrenze (Leverage Ratio) und ein neues Konzept für die Liquidität.