What is the translation of " ROUGH IDEA " in German?

• grobe Vorstellung
• ungefähre Vorstellung
• grobe Idee
• ungefähre Ahnung
• vage Vorstellung

Examples of using Rough idea in English and their translations into German

I have a rough idea where it is.
Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo es ist.

Anyone can apply provided they have a rough idea.
Bewerben kann sich jeder mit einer groben Idee.

But a rough idea, you still get it. So.
Aber eine grobe Idee, die Sie erhalten. Also.

Well, at least I have some rough idea where my wife is.
Aber ich habe wenigstens eine vage Vorstellung davon, wo meine Frau ist.

I have a rough idea of a project/product to develop.
Ich habe eine grobe Idee, was ich entwickeln möchte.

We worked on it until we figured out a rough idea of what it might be like.
Wir arbeiteten daran, bis wir eine grobe Vorstellung hatten, wie es aussehen könnte.

Mostly I have a rough idea or a few pictures in my head before we start.
Meistens habe ich eine grobe Idee oder ein paar Bilder im Kopf bevor wir loslegen.

Only when a bird of prey scared up a bird flock it gave a rough idea of the real number of birds.
Nur wenn ein Greifvogel den Vogelschwarm aufscheucht, erhält man eine grobe Vorstellung von der tatsächlichen Anzahl der Vögel.

Do you have a rough idea of how long it will take?
Hast du eine ungefähre Ahnung, wie lange es dauern wird?

Maybe you are in the first part of planning a tour and want to get a rough idea of transport costs.
Vielleicht sind Sie erst im ersten Teil der Plaung einer Reise und wollen sich eine grobe Vorstellung über die Transportkosten machen.

This will give you a rough idea of the overall composition of the landscape.
So erhalten Sie eine grobe Vorstellung von der Gesamtkomposition der Landschaft.

In the sense of agility, a vision is often only a product idea or a rough idea of a product.
Ganz im Sinne der Agilität handelt es sich bei einer Vision oft nur um eine Produktidee oder eine grobe Vorstellung zu einem Produkt.

Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.
Der Anfangspunkt, die grobe Idee, stellt den Stamm des Baumes dar.

From the customer's wish into CAD When customers come to Bad Lausick, they generally only have a rough idea of what they need.
Vom Wunsch des Kunden zum CAD Wenn Kunden nach Bad Lausick kommen, haben sie meist nur eine grobe Vorstellung davon, was sie benötigen.

Your next step is to turn this rough idea into a functional prototype.
Der nächste Schritt ist es, diese grobe Idee in einen funktionierenden Prototyp zu verwandeln.

Once you have a rough idea of what a healthy intake of fat is, you will know what you can and what you can't have.
Sobald Sie eine ungefähre Vorstellung davon, was eine gesunde Zufuhr von Fett ist haben, werden Sie wissen, was Sie können und was Sie nicht haben können.

You should have a plan and have a rough idea for how you plan on using your.
Sie sollten einen haben Plan und haben eine ungefähre Vorstellung, wie Sie über die Verwendung Ihrer.

We have a rough idea of when that was because geologic studies have proven that Antarctica was in fact free of ice around 10,000- 12,000 years ago.
Aufgrund geologischer Studien haben wir eine grobe Vorstellung davon, wann das gewesen sein muss: Eisfrei war die Antarktis vor etwa 10.000 bis 12.000 Jahren.

Even without music, you should have some rough idea from the lyrics what the song might sound like.
Selbst ohne die Musik solltest du vom Text her eine grobe Idee haben, wie der Song klingen könnte.

After them will follow photographs of consequences, so everyone can form a rough idea about strength of the discharge.
Unten folgen Them Folgen der Fotografien, so kann jeder eine ungefähre Vorstellung über die Stärke der Entladung zu bilden.

You have already developed a rough idea of the vacancy and would you like to request a non-binding offer from us?
Sie haben bereits eine grobe Vorstellung der zu besetzenden Vakanz entwickelt und möchten jetzt hierzu bei uns ein unverbindliches Angebot anfordern?

This isn't necessarily a deal-breaker, but it would be nice to have a rough idea of the temperature you are using.
Dies ist nicht unbedingt ein Deal-Breaker, aber es wäre nett, eine ungefähre Vorstellung von der Temperatur zu haben, die Sie verwenden.

If you already have a rough idea of what you are looking for, you can search for specific suitcases, bags or rucksacks using the keyword search option.
Falls Sie schon eine ungefähre Vorstellung dessen haben, was Sie suchen, können Sie über die Stichwortsuche nach bestimmten Koffern, Taschen oder Rucksäcken suchen.

Try to get to know all, or almost all of his friends- and you will have at least a rough idea, in any social circle rotates your child.
Versuchen Sie, mit allen oder fast alle seine Freunde zu treffen- und Sie werden zumindest eine grobe Idee, in jeder sozialen Kreis Ihr Kind dreht.

This property required quite a bit of work, and we needed a rough idea of the possibility of completing this work in order to decide whether to make an offer.
Dieses Liegenschaft benötigte einiges an Arbeit und wir benötigten eine ungefähre Vorstellung des Aufwands dieser Arbeiten um ein Angebot machen zu können.

But with a view to better understanding the biblical passages that refer to it, we can try to form a rough idea on the basis of approximate analysis.
Um jedoch die diesbezüglichen Bibelstellen besser verstehen zu können, k ann man versuchen, mit einer Annäherungsanalyse eine grobe Vorstellung zu bekommen.

Before the original recording, Davis gave the players only a rough idea of the scales and melodies they would improvise on as well as very little time to rehearse.
Vor der ursprünglichen Tonaufnahme gab Davis seinen Musikern nur eine ungefähre Vorstellung der Skalen und Melodien, zu denen sie improvisieren mussten.

My point is, it is much better to have a rough idea than to give up and have no clue at all.
Mein Punkt ist,, es ist viel besser, eine ungefähre Vorstellung haben, als aufzugeben und haben keine Ahnung, überhaupt.

I hope that you have made you at least one rough idea of what are standing in Vinyasa Krama sequences.
Ich hoffe, dass Sie Sie haben zumindest eine ungefähre Vorstellung davon, was im Vinyasa Krama Sequenzen stehen.