What is the translation of " RUBINSTEIN " in German?

• Rubinstein
• Rubinštejn

Examples of using Rubinstein in English and their translations into German

Ivonne when Elizabeth Arden arrive do not put her next to Helena Rubinstein.
Yvonne, setzen Sie Elizabeth Arden bloß nicht neben Helena Rubinstein.

Together with Rubinstein he sets out on a concert tour through Russia and Scandinavia.
Gemeinsam mit Rubinštejn begibt er sich auf Konzerttournee durch Russland und Skandinavien.

Com, posted by real travelers who have stayed at Rubinstein Residence.
Com finden Sie mehr als 690 Bewertungen, die von wirklichen Hotelgästen des Rubinstein Residence geschrieben wurden.

So what is it that makes Rubinstein so special and with him the quality of heritage transfer of many of his sons?
Bleibt die Frage was einen Rubinstein eigentlich ausmacht und mit ihm die Vererbungsqualität vieler seiner Söhne?

In 1910, he won the Warsaw championship ahead of Rubinstein, but lost a match to him +0 -4 =1.
Im Jahr 1910 gewann er die Meisterschaft von Warschau vor Rubinstein, verlor dann aber einen Wettkampf gegen ihn +0, -4, =1.

Rubinstein Residence is located within just a 10-minute walk of the beautiful Wawel Royal Castle.
Die Rubinstein Residence liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der wunderschönen ehemaligen Königsresidenz Wawel entfernt.

Sets out on a concert tour through the United States, together with Anton Rubinstein for the first nine months of it.
Er unternimmt eine Konzerttournee durch die Vereinigten Staaten, die ersten neun Monate davon gemeinsam mit Anton Rubinštejn.

The Rubinstein Memorial tournament in his honor has been held annually since 1963 in Polanica Zdroj.
Zu Ehren Rubinsteins wird seit 1963 im polnischen Kurort Polanica-Zdrój(Bad Altheide) jährlich ein Schachturnier ausgetragen, das Rubinstein Memorial.

In E Flat"*Best Classical Performance- Chamber Music(including chamber orchestra)**Arthur Rubinstein for"Beethoven: Sonatas No.
Es-Dur" von Arthur RubinsteinBeste Kammermusik-Darbietung(einschließlich Kammerorchester)(Best Classical Performance- Chamber Music Including Chamber Orchestra):*"Beethoven: Sonate Nr.

Rubinstein Residence is housed in a 15th-century building, located in the heart of the Kazimierz District in Kraków, just off the Old Synagogue.
Das Rubinstein Residence empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert unweit der alten Synagoge.

Black has three main options, 3...dxe4(the Rubinstein Variation), 3...Bb4(the Winawer Variation) and 3...Nf6 the Classical Variation.
Hauptvarianten ==Zu den Hauptvarianten der Französischen Verteidigung zählen nach2. d2-d4 d7-d5* Vorstoßvariante: 3. e4-e5* Abtauschvariante: 3. e4xd5 e6xd5* Klassisches System: 3.

This repairing cream is the result of several years' collaboration between Dr. Pfulg, founder of Laclinic-Montreux, and the Helena Rubinstein laboratories.
Prodigy Re-Plasty Age Recovery Day ist das Resultat einer jahrelangen Kooperation zwischen Dr. Pfulg, dem Gründer der Laclinic-Montreux, und den Laboratorien von Helena Rubinstein.

With correct and solid tests ROYAL RUBIN(Rubinstein) was successful in Elmlohe and in Verden at the world championships for the young horses.
Mit sehr schönen Auftritten konnte ROYAL RUBIN(v. Rubinstein) in Elmlohe und anläßlich der Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde in Verden weitere Erfolge verbuchen.

On the dam side, the combination with Rohdiamant is again highly attractive, as he provides great Rubinstein blood, and the Dutch bloodline speaks for itself.
Mütterlicherseits ist die Kombination mit Rohdiamant wiederum höchst interessant, der prächtiges Rubinsteinblut einbringt, und die niederländische Mutterlinie spricht für sich selbst.

Life==Rakov firstly studied violin at the Rubinstein Music School and later composition at the Moscow Conservatory with Reinhold Glière and Sergei Vasilenko.
Leben ==Rakow studierte zunächst Violine an der Rubinstein-Musikschule und Komposition am Moskauer Konservatorium bei Reinhold Glière und Sergei Wassilenko.

Had already taken place on May 12, 1938: their participation in the premiere of Arthur Honegger's Jeanne d'Arc au Bûcher at Theater Basel with Ida Rubinstein as Jeanne and the chamber orchestra"Basler Kammerorchester" under the direction of Paul Sacher.
Mai 1938 statt: die Mitwirkung an der Uraufführung von Arthur Honeggers"Jeanne d'arc au bûcher" im Theater Basel mit Ida Rubinstein als Jeanne und dem Basler Kammerorchester unter Paul Sacher.

Helena Rubinstein LASH QUEEN FELINE EXTRAVAGANZA provides extreme volume and length to our lashes, which intensifies our look thanks to its exclusive color pigments.
LASH QUEEN FELINE EXTRAVAGANZA von Helena Rubinstein ist eine Mascara, die unseren Wimpern extrem viel Volumen und Länge verleiht und durch ihre exklusiven Farbpigmente unseren Look intensiviert.

Best horse in the final of the German Dressage Derby was the son of De Niro/Rubinstein, Delatio(b.: Ulrike& Reinhard Bosse, Sickte), whom Bianca Kasselmann had qualified for the final.
Bestes Pferd im Finale des Deutschen Dressur-Derbys wurde der De Niro/Rubinstein-Sohn Delatio(Z.: Ulrike und Reinhard Bosse, Sickte), den Bianca Kasselmann ins Finale geritten hatte.

The International Anton Rubinstein Competition for Violin 2019 supports and promotes talented, young musicians, music students, soloists, and prospective orchestral musicians by providing a platform for competition and with its prestigious awards.
Der Internationale Anton Rubinstein Wettbewerb für Violine 2019 fördert mit seinen attraktiven Preisen junge, hochbegabte Musiker, Musikstudenten, Solisten und angehende Orchestermusiker.

Among its visitors were Alfonsina Storni, Baldomero Fernández Moreno, Juana de Ibarbourou, Arthur Rubinstein, Ricardo Vines, Roberto Arlt, José Ortega y Gasset, Jorge Luis Borges, Molina Campos, and Benito Quinquela Martín.
Unter seinen Besuchern waren u. a. Alfonsina Storni, Baldomero Fernández Moreno, Juana de Ibarbourou, Arthur Rubinstein, Ricardo Vines, Roberto Arlt, José Ortega y Gasset, Jorge Luis Borges, Molina Campos und Benito Quinquela Martín.

Crafted by Adam Rubinstein of One Dream Design This sculpture is finely detailed and unique, more like jewelry than a soap dispenser with high a quality pump base, for aesthetic uniqueness, beauty, and high longevity.
In Handarbeit von Adam Rubinstein von One Dream Design Diese Skulptur ist fein detailliert und einzigartig, mehr wie Schmuck als ein Seifenspender mit hoher Qualität Pumpe Basis für ästhetische Einzigartigkeit, Schönheit und hohe Langlebigkeit.

This magnificent building has played host to hundreds of world-famous artists over the years, including Pablo Casals, Artur Rubinstein and Alban Berg's Concerto for Violin and Orchestra, which made its world premiere at this venue in 1936.
Das prächtige Gebäude war der Gastgeber für Hunderte von weltberühmten Künstlern im Laufe der Jahre, darunter Pablo Casals, Artur Rubinstein und Alban Bergs Konzert für Violine und Orchester, das seine Weltpremiere an diesem Ort im Jahre 1936 hergestellt gespielt.

It supports the Anton Rubinstein International Music Academy by providing scholarships, sponsoring the"Violins for Young Musicians, Crafted by Masters" project,, and by financing the Academy's concert series' and competitions.
Zu den Aufgabenfeldern der Stiftung zählen Ausbildungsstipendien, das Projekt„Italienische Meisterviolinen für junge Musiker" in Zusammenarbeit mit dem Düsseldorfer Geigenbauer Rodolfo Angiletta sowie die Finanzierung der Konzertreihen und Wettbewerbe der Internationalen Musikakademie Anton Rubinstein.

At the stone footbridge cross the Passirio/Passer River and follow the signs through Maia Alta/Obermais, past Brunnenplatz, Reichenbach residence, Rubinstein Castle and Pienzenau Castle- until you finally reach the Gardens of Trauttmansdorff Castle.
Am Steinernen Steg überqueren Sie die Passer und wandern der Beschilderung folgend durch Obermais, vorbei am Brunnenplatz und am Ansitz Reichenbach, an Schloss Rubinstein und Schloss Pienzenau und erreichen schließlich die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

The International Anton Rubinstein Competition 2019- PIANO JUNIOR is organized by the International Music Academy Anton Rubinstein in Düsseldorf and will take place in International Music Academy Anton Rubinstein in Düsseldorf, Germany on 18-19 May 2019.
Der Internationale Anton Rubinstein Wettbewerb 2019-KLAVIER JUNIOR wird von der Internationalen Musikakademie Anton Rubinstein in Düsseldorf von 18.05- 19.05.2019 in der Internationalen Musikakademie Anton Rubinstein in Düsseldorf durchgeführt.

The Special Staff for Music(Sonderstab Musik) confiscated valuable music libraries and collections of instruments belonging to Jewish musicians, music historians, publishers, and collectors, including the composer Darius Milhaud, the pianist Arthur Rubinstein, and the pianist and harpist Wanda Landowska.
Der Sonderstab Musik konfiszierte wertvolle Musikbibliotheken und Instrumentensammlungen jüdischer Musiker, Musikhistoriker, Verleger und Sammler, darunter die des Komponisten Darius Milhaud, des Pianisten Arthur Rubinstein und der Pianistin und Harfenspielerin Wanda Landowska.

The gambit became better known and more popular when Milan Vidmar defeated Akiba Rubinstein with it in the Berlin Tournament of 1918 and when as a result other grandmasters such as Tartakower and Spielmann took up Black's idea.
Größere Bekanntheit und Popularität erreichte das Gambit, als Milan Vidmar damit im Turnier zu Berlin 1918 gegen Akiba Rubinstein gewann und nachfolgend auch andere Großmeister wie Tartakower und Spielmann die schwarze Idee aufgriffen.

The International Anton Rubinstein Competition 2020- VIOLIN JUNIOR is organized by the International Music Academy Anton Rubinstein in Düsseldorf and will take place in the International Music Academy Anton Rubinstein in Düsseldorf, Germany on April 4th 6 5th, 2020.
Der Internationale Anton Rubinstein Wettbewerb für Violine Junior 2020 wird von der Internationalen Musikakademie Anton Rubinstein in Düsseldorf von 04.-05-04-2020 in der Internationalen Musikakademie Anton Rubinstein in Düsseldorf durchgeführt.

Tchaikovsky devoted his only piano trio to the memory of the pianist, conductor and composer, and founder of the Moscow Conservatory, Nikolai Rubinstein, whose premature death in March of 1881 shocked all musical Russia and was perceived by Tchaikovsky as a personal tragedy.
Das einzige bekannte Klaviertrio von Peter Tschaikovski ist Nikolai Rubinstein als namhaften Pianisten, Dirigenten, Komponisten und viel engagierten Mitbegründer des Moskauer Konservatoriums seligen Angedenkens geweiht, dessen vorzeitiger Tod im März 1881 die heimatliche musikalische Öffentlichkeit erschüttert hat.

Spectators gathered there forthesolo performance ofthe pianist Anton Rubinstein(heinitiated the creation oftheSt. Petersburg Conservatory- the first one inRussia- and became its first director), when the choir and the orchestra were conducted byfamous French composer Louis Hector Berlioz.
Fand ein Konzert mit 12000 Zuschauern statt, bei dem Anton Rubinstein, der Begründer und erste Direktor des Sankt-Petersburger Konservatoriums(des ersten inRussland), als Pianist auftrat und Hector Berlioz Chor und Orchester dirigierte.