What is the translation of " RUBINSTEIN " in Hebrew?

• רובינשטיין
• רובינשטין
• רובנשטיין

Examples of using Rubinstein in English and their translations into Hebrew

Anat Rubinstein.
ענת רובינשטין.

Rubinstein Nikolai.
אנטון ניקולאי.

Golan Rubinstein.
לגולן רובינשטין.

Homepage Authors Avraham Rubinstein.
דף הבית מחברים אברהם רובנשטיין.

Helena Rubinstein.
הלנה רובינשטין.

Excuse me, I'm here to see Prof Rubinstein.
תסלח לי, אני כאן כדי לראות את פרופ 'רובינשטיין.

Michael Rubinstein.
מיכאל רובנשטיין.

She had already been impressed with Tchaikovsky's music such as his symphonic poem The Tempest, and she asked Rubinstein at length about him.
עוד קודם לכן התרשמה מן המוזיקה של צ'ייקובסקי, בין השאר מן הפואמה הסימפונית"הסערה", וחקרה את רובינשטיין עליו באריכות.

The Rubinstein Competition.
AFARIMS מארגנת בתחרות.

Karin Meir Rubinstein.
קרין מאיר רובינשטין.

In spring 1844, Rubinstein, Nikolai, his mother and his sister Luba travelled to Berlin.
באביב 1844, אנטון, ניקולאי, אימם ואחותם, לובה, נסעו לברלין.

Karin Mayer Rubinstein.
קרין מאיר רובינשטין.

But Rubinstein does the opposite, sewing clothes into curtains, using cheap men's shirts to create a melodramatic and panoramic spectacle.
אלא שרובינשטיין מבצעת מהלך הפוך, ובו הבגד הוא שהופך לווילון. חולצות הגברים הזולות חוברות יחדיו למופע מלודרמטי רחב ידיים.

Adv Karin Mayer Rubinstein.
ההשקה קרין מאיר רובינשטין.

Chopin invited Rubinstein to his studio and played for him.
שופן הזמין את רובינשטיין לסטודיו שלו וניגן למענו.

Walsh won't even let Rubinstein see it.
וולש לא יתן אפילו לרובינשטיין לראות אותו.

I asked Eliyakim Rubinstein, who these days is waiting for confirmation of his appointment to Supreme Court, why his efforts to free Pollard have failed.
שאלתי את רובינשטיין, הממתין בימים אלה למינויו לבית-המשפט העליון, מדוע נכשלו מאמציו לשחרר את פולארד.

The Revolution of 1848 forced Rubinstein back to Russia.
מהפכת 1848 אילצה את רובינשטיין לשוב לרוסיה.

After Rubinstein had played his audition, Liszt is reported to have said,"A talented man must win the goal of his ambition by his own unassisted efforts.".
לאחר שרובינשטיין ניגן לפניו, אמר ליסט בקור:"אדם מוכשר צריך להגיע אל פסגת שאיפותיו בעזרת כוחותיו האישיים בלבד".

Fortunately, you don't have to spend a lifetime like Rubinstein did with the piano to wow your audience.
למרבה המזל, אתה לא צריך לבלות חיים כמו שרובינשטיין עשה עם הפסנתר וואו הקהל שלך.

Anat Rubinstein, born in 1977 in Israel, is a research fellow and a PhD candidate at the Hebrew University, and a choral director, specializing in synagogue choral music.
ענת רובינשטין, ילידת 1977 ישראל, תלמידת מחקר בחוג למוסיקולוגיה באוניברביטה העברית ומנצחת מקהלות עם התמחות במקהלות בתי כנסת.

Despite his sentiments on ethnic politics in Russia, Rubinstein returned there occasionally to visit friends and family.
על אף אכזבתו מסממני הגזענות בפוליטיקה הרוסית, רובינשטיין חזר מפעם לפעם לרוסיה, לבקר את מכריו ואת בני משפחתו.

The Arthur Rubinstein Piano Competition was founded in 1974 at the initiative of Yaakov Bistritzky, after Rubinstein agreed to lend his name to the Competition.
על התחרות תחרות ארתור רובינשטיין לפסנתר נוסדה בשנת 1974 ביוזמתו של יעקב(יאשה) ביסטריצקי, לאחר שרובינשטיין הסכים להעניק לתחרות את שמו.

Chopin invited Rubinstein to his studio and played for him.
הזמין שופן את רובינשטיין לסטודיו שלו וניגן למענו.

Michael Rubinstein, writing in Makers of Modern Culture, concluded that"he is perhaps best seen as an embodiment of the tradition in which the contemplative and intuitive aspects of the mind are regarded as being most productive when working together.".
מיכאל רובנשטיין, הכותב באוסף המאמרים יצרני התרבות המודרנית,(Makers of Modern Culture) סיכם ש"הכי טוב לראות אותו כהתגלמות של המסורת שבה יכולות ההרהור והאינטואיציה של המוח נחשבות הכי יצירתיות כשהן עובדות יחד.".

I doubt you studied it the way that Rubinstein Tversky and Heller studied two-person, constant-sum hide-and-seek with unique mixed strategy equilibria.
אני בספק אם למדת את זה באותה דרך שרובינשטיין, טברסקי והלר… למדו את משחק המחבואים בגירסת שני אנשים, סכום קבוע ועם אסטרטגיית שיווי משקל יחודית ומגוונת.

My colleague Justice Rubinstein does not disagree with the normative framework and what that involves, but he points out that publication of the information together with names will affect different judges differently, hence the different relief that he suggests.
חברי השופט א' רובינשטיין, לא חולק על המסגרת הנורמטיבית והמתחייב ממנה, אך מציין כי פרסום המידע השמי ישפיע באופן שונה על שופטים שונים ומכאן הסעד השונה שהוא מציע.

Mendelssohn, who had heard Rubinstein when he had toured with Villoin, said he needed no further piano study but sent Nikolai to Theodor Kullak for instruction.
מנדלסון, ששמע את רובינשטיין לראשונה כאשר זה היה במסע הקונצרטים של וילוינג, טען שאנטון אינו זקוק עוד לשיעורי פסנתר, אך שלח את ניקולאי לתיאודור קולאק להמשך לימודים.