What is the translation of " RUBENSTEIN " in Hebrew?

• רובינשטיין
• רובנשטיין
• רובנסטין

Examples of using Rubenstein in English and their translations into Hebrew

David Rubenstein.
דיויד רובנשטיין.

We're talking to Nick Rubenstein.
דיברנו עם ניק רובנשיין.

Rubenstein was a vital part of that team.
סטיבנסון היה חלק חשוב מאוד מהקבוצה ההיא.

Howard Rubenstein.
הווארד רובינשטיין.

There he is, little Nicky Rubenstein.
הנה הוא, ניקי רובנשטיין הקטן.

The Rubenstein bar mitzvah has a hotdog cart.
לבר מצווה של רובינשטיין יש עגלת נקניקיות.

A ticket to the museum also includes entry to the Helena Rubenstein Pavilion.
הכרטיס למוזיאון כולל גם כניסה לביתן הלנה רובינשטיין.

And jill rubenstein-- What's your connection with her?
וג'יל רובנסטין, מה הקשר שלה אליך?

Prominent among these are ten piano quintets and quartets with Artur Rubenstein.
בין אלה בולטות עשר רביעיות וחמישיות פסנתר עם ארתור רובינשטיין.

Well, Nicky Rubenstein would care, trust me.
ובכן, לניקי רובנשטיין יהיה אכפת, תסמוך עליי.

A similar work was exhibited in 1970 in the“Group Autumn Exhibition” in the Helena Rubenstein Pavilion for Contemporary Art.
עבודה דומה הוצגה בשנת 1970 במסגרת"תערוכת הסתיו" הקבוצתית בביתן הלנה רובינשטיין.

Hey, Cindy Rubenstein… you don't believe in heaven.
היי, סינדי רובנסטיין, את לא מאמינה בגן העדן.

Shortly thereafter, Chomsky went so far as to claim, in private correspondence with the Australian journalist William Rubenstein, that he saw nothing anti-Semitic about Holocaust denial.
זמן קצר לאחר מכן הרחיק חומסקי לכת וטען, בהתכתבות פרטית שניהל עם העיתונאי האוסטרלי וויליאם רובינשטיין, שהוא לא רואה בהכחשת שואה משום מעשה אנטישמי.

Dr. Rubenstein treats the entire body as a whole system.
ד”ר קנדל מתייחסת לגוף האדם כמערכת שלמה.

The general assumption has always been that Carlyle bolted after Riverstone was implicated in the New York pay-to-play investigation five years ago, but Rubenstein today noted that the deal had economics unfavorable to Carlyle.
ההנחה הכללית תמיד הייתה ש-Carlyle"ברחה" לאחר ש-Riverstone הייתה מעורבת בחקירה בניו יורק לפני חמש שנים, אך רובינשטיין ציין היום כי העסקה לא הייתה כלכלית עבור החברה.

Emma, mom and Mrs. Rubenstein, my first grade teacher.
אמה, אמא וגברת רובינסטין'המורה שלי בכיתה א.

Rubenstein gave a bit of history related to Carlyle's relationship with energy-focused private equity firm Riverstone Holdings.
רובינשטיין שוחח קצת על ההיסטוריה הקשורה למערכת היחסים של החברה עם Riverstone, חברת ההשקעות הפרטיות.

According to the British Daily Express, Charles-Shylock's attorney, public relations consultant and financial fraud expert Howard Rubenstein advised him to take action to improve his image and re-enter the business community.
כפי שדיווח הדיילי אקספרס הבריטי, פרקליטו של צ'ארלס-שיילוק, הווארד רובינשטיין, שהוא סוכן יחסי ציבור ומומחה בהונאה פיננסית, יעץ לו לפעול לשיפור תדמיתו ולהיכנס לקהילת העסקים מחדש.

Nicky Rubenstein, how's my favorite stay-at-home convict?
ניקי רובנשטיין! מה שלום האסיר המרותק לביתו ההכי אהוב עלי?

Nearly two years ago, at the Milken Institute's annual Global Conference, Smith found himself shoulder-to-shoulder onstage with the old-guard billionaires of the buyout business, including David Rubenstein, Leon Black and Jonathan Nelson.
לפני כמעט שנתיים, בוועידה הגלובלית השנתית של מכון מילקן, סמית מצא את עצמו על הבמה עם מיליארדרים מהגווארדיה הוותיקה, כמו דייויד רובינשטיין, ליאון בלק וג'ונתן נלסון.

Pianist Artur Rubenstein has said“If I don't practice one day, I notice it.
ארתור רובינשטיין אמר פעם:"אם אני לא מתאמן יום אחד, אני מרגיש את זה.

Daniel Rubenstein is an editor and researcher at the Jerusalem Center for Public Affairs and a strategic communications consultant.
דניאל רובינשטיין הוא עורך וחוקר במרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדינה ומשמש יועץ תקשורת אסטרטגי.

The great pianist Artur Rubenstein is reported to have once said,“If I don't practice for one day, I can tell.
ארתור רובינשטיין אמר פעם:"אם אני לא מתאמן יום אחד, אני מרגיש את זה.

As Rubenstein demonstrates, the narrative in the Babylonian Talmud seems to be a reworking of the simpler tale in the Jerusalem Talmud, or some similar story.
כפי שהראה רובינשטיין, הסיפור בבבלי הוא כנראה עיבוד של הסיפור הפשוט יותר בירושלמי או סיפור דומה לו.

Jennifer Rubenstein also hypothesizes that effective altruism can be biased against causes that are not straightforward to measure.
ג'ניפר רובינשטיין מעלה גם היא את ההשערה שאלטרואיזם אפקטיבי עשוי להיות מוטה כנגד מטרות שאינן קלות למדידה.

Rubenstein added that Carlyle historically has raised around 17% of its outside capital from sovereign wealth funds, but that the figure jumped to 37% last year.
רובינשטיין הוסיף כי החברה גייסה בעבר כ-17% מההון החיצוני שלה על ידי קרנות הון ממשלתיות, אך האחוזים עלו בשנה שעברה ל-37%.

According to Rubenstein, the structure of this teaching, in which a biblical prooftext is used to answer a question about biblical law, is common to both the rabbis and early Christians.
לפי רובנשטיין, שיטת הלימוד, שבה משתמשים בפסוק מהתנ"ך כדי להוכיח תשובה לשאלה לגבי התורה, היא משותפת לרבנים ולנצרים הראשונים.

So Rubenstein and her team came up with a long list of clever trivia facts and began putting them under the caps- visible only after customers have purchased and opened the bottles.
רובנסטין ואנשי צוותה הכינו רשימה ארוכה של עובדות טריוויה מחוכמות, והתחילו להטביע אותן תחת הפקקים- כלומר היה אפשר להתוודע אליהן רק לאחר רכישת הבקבוקים ופתיחתם.

Ari Rubenstein, co-founder and chief executive officer of GTS said,"GTS is a financial technology company and we need to be present where the deepest pools of top tier tech talent reside.
ארי רובנסטין, מייסד שותף ומנהל העסקים הראשי של GTS, אמר:"GTS היא חברת טכנולוגיות פיננסיות ואנחנו צריכים נוכחות במקום המגורים של המאגר העמוק ביותר של כישרונות טכנולוגיים מהרמה העליונה.

Co-CEO David Rubenstein said during an analyst call that there has been a marked increase in commitments from sovereign wealth funds, including from Middle Eastern governments that are under fiscal pressure due to falling oil prices.
המנכ"ל השותף דוד רובינשטיין אמר כי חלה עלייה ניכרת בהתחייבויות מקרנות הון ממשלתיות, כולל מממשלות במזרח התיכון הנמצאות תחת לחץ כספי בשל ירידה במחירי נפט.