What is the translation of " RUNABOUTS " in German?

• Runabouts
• Shuttles

Examples of using Runabouts in English and their translations into German

Odyssey to runabouts.
Odyssey an die Shuttles.

We sent runabouts to contact your ships.
Wir schickten Shuttles, um Ihre Schiffe zu kontaktieren.

We will be sending runabouts.
Wir werden Shuttles aussenden.

Runabouts, break formation, attack pattern delta.
Shuttles in Break-Formation, Angriffsposition Delta.

Contact Pedrazzini runabouts are a rare sight.
Werft Kontakt Pedrazzini Runabouts sieht man selten.

Pedrazzini can organise the professional overland transport of runabouts.
Pedrazzini kann den fachgerechten Landtransport von Runabouts organisieren.

Storage bays for runabouts can also be provided.
Auf Wunsch stehen Standplätze für die Einlagerung der Runabouts zur Verfügung.

Hundreds of people to evacuate and three tiny runabouts available.
Hunderte müssen evakuiert werden, und es gibt nur drei winzige Shuttles.

Have all available runabouts begin a sector-wide search.
Sorgen Sie dafür, dass alle Shuttles zu einer sektorweiten Suche starten.

Handheld camera system are perfect onboard dinghies, tenders and runabouts.
Tragbare Kameras sind perfekt für die Verwendung auf Schlauchbooten, Tendern und Runabouts geeignet.

We have two runabouts that I find absolutely ridiculous.
Wir haben zwei Shuttles den ich absolut lächerlich finde. Sie forderten tatsächlich.

Mercruicer 3.0 L, one of the most popular Z- drives in the world, a perfect drive for Runabouts up to 19 feet in length.
Mercruicer 3.0 L, einer der beliebtesten Z-Antriebe der Welt, ein perfekter Antrieb für Runabouts bis zu 19 Fuß Länge.

All Pedrazzini runabouts are made at the boatyard in Bäch on Lake Zurich.
Alle Pedrazzini Runabouts werden in der Werft in Bäch am Zürichsee gebaut.

They are merely the first ships of a great number of runabouts being constructed in the following period.
Sie sind nur die ersten Exemplare einer großen Anzahl von Runabouts, die in nächster Zeit gebaut werden sollen.

Three Runabouts of this type were assigned to the stationDeep Space 9 in 2369, the U.S. S.
Drei dieser Runabouts waren im Jahr 2369 auf Deep Space Nine stationiert: die U.S.S.

A mountain cart, with these modern runabouts fun on three wheels is announced.
Mountaincarts- Mit diesen modernen Flitzern auf drei Rädern ist Spaß angesagt.

Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.
Unsere Shuttles werden außerhalb der Sensorreichweite von Bryma Defensivpositionen einnehmen.

You can find the right match for any sterndrive-powered boat here, from runabouts to cruisers to poker run contenders.
Sie finden hier den richtigen Partner für jedes Boot mit Z-Antrieb, von kleinen Flitzer bis hin zu Yachten und„Poker Run“-Anwärtern.

The runabouts dash through the curves just like in a bob run and can control their speed at any time with the easily operated brake.
Die kleinen Flitzer sausen wie in einer Bobbahn durch die Kurven, wobei die Geschwindigkeit mittels einfach bedienbarer Bremse jederzeit kontrolliert werden kann.

The Fast Track™ Power Cruising lessons give you the confidence to move from runabouts to big twin-engine cruising yachts, and introduce family and friends to the joys of cruising power boats.
Der Fast Track™ Power Cruising-Unterricht gibt Ihnen das Vertrauen von Runabouts zu großen zweimotorigen Fahrtenyachten zu bewegen, und die Einführung der Familie und Freunden den Spaß am Cruisen Motorboot.

Available in single or twin installations and compatible with the Mercury Marine Alpha drive, the MerCruiser 4.5L offers ultimate flexibility to OEMs, marine dealers and consumers in creating the ideal propulsion package for a wide range of boats, from runabouts to cruisers.
Der MerCruiser 4.5L, ist mit dem Mercury Marine Alpha One Z-Antrieb sowohl für Einzel- und Doppelinstallationen erhältlich und bietet damit große Flexibilität für Bootbauer, Bootshändler und Verbraucher, da er das ideale Antriebspaket für eine Vielzahl von Booten von kleinen Flitzern bis hin zu Cruisern darstellt.