Examples of using Shuttles in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Odyssey an die Shuttles.
Die Shuttles sind beschädigt.
Shuttlepods are damaged.Das sind die Shuttles.
These are the shuttlepods.Neben Shuttles patentierter I.C.E.
In addition to Shuttle's patented I.C. E.Sie sehen aus wie Shuttles.
Wir schickten Shuttles, um Ihre Schiffe zu kontaktieren.
We sent runabouts to contact your ships.Ich dachte, du magst Shuttles.
I thought you liked shuttlepods.Shuttles in Break-Formation, Angriffsposition Delta.
Runabouts, break formation, attack pattern delta.Wie ist der Zustand des Shuttles?
What's the shuttlepod's condition?Die Fahrzeit des Shuttles beträgt ca. zehn Minuten.
The shuttle bus's journey time is around 10 minutes.Sie gaben ihnen Kontrolle über die Shuttles?
You gave him control of the shuttles?Das Notfunkgerät des Shuttles wurde beschädigt.
The shuttle's distress beacon was damaged.Schiffscomputer akzeptiert die Inputs des Shuttles.
Ship's computer is accepting inputs from the shuttle.Leider benutzen wir die Shuttles immer seltener.
Unfortunately, we use the shuttlepods less and less.Dann analysieren wir die Sensorenlogbücher des Shuttles.
After that, we will analyze the shuttle's sensor logs.Vielleicht haben die Sensoren des Shuttles Informationen aufgezeichnet.
The shuttle's sensors may have recorded information.Die Bergleute melden nur wenige einsatzfähige Shuttles.
The miners report they have very few operable shuttlecraft.Die nächste Stufe in Shuttles Streben nach dem Optimum im Bereich Performance!
The next level in Shuttle's quest for optimum performance!Ich wollte schon immer das Cockpit eines Shuttles sehen.
I always wanted to see the cockpit of a runabout.Wir haben zwei Shuttles den ich absolut lächerlich finde. Sie forderten tatsächlich.
We have two runabouts that I find absolutely ridiculous.Wir waren für die Sicherheit des Shuttles verantwortlich.
We were responsible for the safety of that shuttle.Den Raub eines Shuttles darf man nicht mit Tausenden von Morden gleichsetzen.
Stealing a shuttlecraft can't be equated with murdering thousands of people.Computer, Zugriff auf persönliches Logbuch des Shuttles Curie.
Computer, access personal logs on Shuttlecraft Curie.Unsere Shuttles werden außerhalb der Sensorreichweite von Bryma Defensivpositionen einnehmen.
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.Notfall-Rettungsgruppe ist an Bord des Shuttles, Mr. Scott.
Emergency rescue party is aboard the shuttlecraft, Mr Scott.Der Lift dient zum vertikalen Transport von Shuttles.
Im Lager werden die verschiedenen Komponenten auf Shuttles der Montrac-Anlage gesetzt.
In Die Leute werden jeden Preis für einen Platz auf den Shuttles bezahlen.
Sie haben mich geschützt, Vater, indem Sie mich vor den Shuttles gewarnt haben.
You were protecting me by warning me about the shuttles.Falls sie regenerierbar sind, sollte ich den Antrieb des Shuttles aktivieren können.
If I can regenerate this, I may be able to reactivate the shuttlecraft's engines.
