What is the translation of " RUNNING THE PROGRAM " in German?

• Ausführen des Programms
• das Programm laufen
• Ausführung des Programms

Examples of using Running the program in English and their translations into German

MB for running the program.
MB für die Ausführung des Programms.

This code is inserted into the designated box in running the program.
Dieser Code wird in der Ausführung des Programms in das vorgesehene Feld eingefügt.

Running the program yields the expected result.
Die Ausführung des Programms liefert das erwartete Ergebnis.

It is most likely that those running the program will choose to delete Saleplus Ads as well.
Höchstwahrscheinlich werden diejenigen, die das Programm ausführen, auch Saleplus Ads löschen wollen.

Running the program should fix whatever issues you might have and help you pinpoint the culprit.
Das Ausführen des Programms sollte alle Ihre Probleme beheben und Ihnen helfen, den Schuldigen ausfindig zu machen.

The interesting thing about Webroot Window Washer is that you can configure it to periodically carry out system maintenance, without manually running the program.
Das Interessante an Webroot Window Washer ist, dass man es so konfigurieren kann, dass es regelmäßig Wartungsarbeiten am System durchführt, ohne manuell das Programm laufen zu lassen.

After running the program, you need to accept terms and conditions to move further on.
Nach dem Ausführen des Programms, Sie müssen Bedingungen akzeptieren weiter zu bewegen.

Using the software to extract videos from CNN's website is as easy as running the program and dragging the videos into the work area of the software.
Mit der Software Videos von der CNN-Website zu extrahieren, ist so einfach wie das Programm auszuführen und die Videos in den Arbeitsbereich der Software zu ziehen.

After running the program, in main window there comes three major options namely- BACKUP, RESTORE and MIGRATE.
Nach dem Ausführen des Programms, gibt es im Hauptfenster drei Hauptoptionen, nämlich- BACKUP, RESTORE und MIGRATE.

Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Lösung: Wenn ein TAPI-basiertes Programm auf Anschlüsse auf dem Telefonieserver zugreift, wird der Benutzer, der den Programmvorgang ausführt, zunächst authentifiziert.

Now the woman running the program will interview each potential candidate, review your files, and then make her final decision.
Jetzt wird die Frau die das Programm leitet potenzielle Kandidaten befragen, eure Akten lesen und dann ihre letzte Wahl treffen.

The unique masking system unable to detect the fact of installing and running the program for the protection systems of most games.
Das einzigartige Maskierungssystem nicht in der Lage die Tatsache der Installation und Ausführung des Programms für die Schutzsysteme der meisten Spiele zu entdecken.

The person running the program doesn't even have to do anything, but he is still contributing to the success of their group and himself.
Die Person, die das Programm laufen läßt, nicht muss sogar nichts tun, aber er trägt noch zum Erfolg ihrer Gruppe und selbst bei.

It should be noted that, although aesthetics is not its strong point, its interface is simple and lightweight, so you won't have trouble running the program, nor will it affect your computer's performance.
Die Oberfläche ist einfach und leichtgewichtig, so dass Sie keine Probleme beim Ausführen des Programms haben werden, oder es Auswirkungen auf die Leistung Ihres Computers haben wird.

After running the program, go to the section“Tools” and select the option“Firmware Upgrade and Initialization”.
Nach dem Ausführen des Programms, gehen Sie zum Abschnitt“Werkzeuge” und wählen Sie die Option“Firmware Upgrade und Initialisierung”.

The setuid and setgid mechanisms allow a program, when run, to adopt certain aspects of a security principal other than that of the user running the program.
Die Mechanismen setuid und setgid ermöglichen es, das ein ausgeführtes Programm bestimmte Aspekte eines Sicherheitsprinzipals übernehmen kann und nicht die Aspekte des Benutzers, der das Programm ausführt.

Before running the program for weight loss and no time to think seriously about getting a basic emotion that is causing your weight problem.
Bevor Sie Ihre nächste Gewichtsverlust Programm zu starten und wieder einmal scheitern, denke ernsthaft über die Erreichbarkeit und die zugrunde liegenden Emotionen, die Ihr Gewicht Problem verursacht.

After running the program, the computer'dictated'- to our no small surprise- well-known melodic and harmonic passages from Tristan, Parsifal, Otello, and Boris Godunov.
Nachdem ich das Programm hatte laufen lassen,"diktierte" der Computer- zu meinem nicht gelinden Erstaunen- wohlbekannte melodische und harmonische Passagen aus Tristan, Parsifal, Otello und Boris Godunov.

Running the program, you will see a familiar Windows Explorer window, the only difference is that in addition to existing files and folders, deleted ones will be displayed, marked with a special cross.
Beim Ausführen des Programms sehen Sie ein vertrautes Windows-Explorer-Fenster, der einzige Unterschied besteht darin, dass neben den vorhandenen Dateien und Ordnern gelöschte mit einem speziellen Kreuz markiert werden.

When you run the program, click the button Recover from iCloud Backup File.
Wenn Sie das Programm ausführen, klicken Sie auf die Schaltfläche von iCloud Backup-Datei wiederherstellen.

And now, I run the program that removes the Asimov restrictions.
Ich lass jetzt das Programm laufen, das den Asimov-Block aufhebt.

With completion of installation process, user can run the program.
Mit Abschluss der Installation kann der Benutzer das Programm ausführen.

Root privileges to install and run the program.
Root-Rechte für die Installation und Ausführung des Programms.

Runs the program in invisible mode.
Startet das Programm im unsichtbaren Modus.

After adding, run the program to remove the password.
Nach der Zugabe von, Führen Sie das Programm das Kennwort entfernen.

Step 2: Run the program and click on the‘Analyze' button.
Schritt 2: Führen Sie das Programm und klicken Sie auf'Analysieren'Taste.

Then, run the program to get started!
Dann, Führen Sie das Programm beginnen!

And then run the program on your Mac.
Und dann lauf das Programm auf deinem Mac.

And then run the program.
Führe Sie dann das Programm aus.

Run the program caff from the signing-party package.
Führe das Programm caff aus dem Paket signing-party aus.