What is the translation of " PROGRAMM ZU STARTEN " in English?

• to start the program
• to run a program
• to launch the program

Examples of using Programm zu starten in German and their translations into English

Nun müssen wir das Programm zu starten.
Now we need to launch the program.

Das Programm zu starten und, den Kode zu erzeugen, der vom Modem erkannt sein wird.
To start the program and to generate a code which will be distinguished by the modem.

Drücken Sie auf die Zurück-Taste, ohne das Programm zu starten Abbruch.
Push the back button to return without starting the program cancel.

Erlaubt Ihnen, ein Programm zu starten, nachdem die Verbindung getrennt wurde.
Allows you to run a program after a connection has been closed.

Wenn Sie etwas suchen keine besonderen, dies ist ein Programm zu starten, mit.
If you aren't looking for anything special, this is a program to start with.

Klicken Sie auf die"Herunterladen Alle" Taste, das Programm zu starten, um alle Videos'URLs analysieren und den Download starten..
Click the"Download All" button, the program will start to analyze all the videos' urls and start downloading.

Klicken Sie auf die Schaltfläche, die beachtet“Sicherungskopie” das Programm zu starten.
Click the button that noted“Backup” to start the program.

Als Benutzer, Alles, was Sie tun müssen, ist das Programm zu starten und prallte gegen einen einzigen Knopf.
As a user, all you need to do is to start the program and hit a single button.

Wenn eine neue Version der Malware-Schutz verfügbar ist, erhalten Sie eine Update-Benachrichtigung erhalten Sie das nächste Mal das Programm zu starten.
When a new version of Malware Protector is available, you will receive an update notification the next time you launch the program.

Der erste Schritt, den Sie tun sollen, ist das Programm zu starten, nachdem Sie es auf Ihrem Computer herunterladen.
The first step you should do is to launch the program after you download it on your computer.

Schritt 1- Beginnen Sie, indem Sie die dr. fone Programm für Mac Download, Installieren sie entsprechend, und wenn Sie bereit sind, das Programm zu starten.
Step 1- Start off by downloading the dr. fone program for Mac, installing it accordingly, and when you are ready to launch the program.

Der einfachste Weg eine LabelJoy-Datei zu drucken, ohne das Programm zu starten, ist das Kontextmenü Drucken mit LabelJoy.
The easiest way to print a Labeljoy file without starting the program is the context menu Print with labeljoy.

Zu wissen, dass Ihr Körper geht, Gewicht zu verlieren, während der Arbeit durch ein Bodybuilding-Programm sollte Ihnen noch mehr Anreiz, ein Programm zu starten.
Knowing that your body will lose weight while working with the help of bodybuilding program should give you even more incentive to run the program.

Dies tritt nach 30 Minuten ein,- wenn Sie den Trockner einschalten, ohne ein Programm zu starten;- nachdem Ihr Trockenprogramm beendet ist.
It occurs after 30 minutes:- if you leave the dryer without starting a programme;- after your drying programme has finished.

Bevor Sie Ihre nächste Gewichtsverlust Programm zu starten und wieder einmal scheitern, denke ernsthaft über die Erreichbarkeit und die zugrunde liegenden Emotionen, die Ihr Gewicht Problem verursacht.
Before running the program for weight loss and no time to think seriously about getting a basic emotion that is causing your weight problem.

Jeder kann einem anderen Nutzer ausführbare Programme zusenden, und viele Jahre war die einzige Reaktion des Nutzers, den Anhang zu öffnen und das Programm zu starten.
Anyone can send a user an executable program, and for many years the users' instinctive reaction was to open the attachment and run the program.

Programm zu starten, das System zu überwachen oder das BIOS zu aktualisieren, Systeminformationen anzuzeigen und die Einstellungen von AI Suite II anzupassen.
Click each button to select and launch a utility, to monitor the system, to update the motherboard BIOS, to display the system information, and to customize the settings of AI Suite II.

AutoPlay ist eine Windows-Funktion, die der Benutzer auswählen kann, welches Programm zu starten, wenn eine spezifische Unterstützung, wie zum Beispiel einer Musik-CD oder eine DVD von Fotos, in das Lesegerät eingelegt werden können.
AutoPlay is a Windows feature that allows the user to select which program to start when a specific support, such as a music CD or a DVD of photos, is inserted into the reader.

Nachdem Sie das Programm zu starten, öffnen Sie das YouTube-Video Seite, die Sie herunterladen möchten aus, das Video wird zeigen, bis in YouTube Downloader for Mac Fenster mit Vorschaubild und starten Sie den Download.
After you launch the program, open the YouTube video page which you want download from; the video will show up in YouTube Downloader for Mac window with thumbnail and start downloading.

Dies ist die einfachste Methode, verschiedene Dateien zu iTunes zu übertragen, einfach das Programm zu starten, das Telefon anzuschließen und dann die notwendigen Dateien zu übertragen Format im Anwendungsdialogfeld.
This is the easiest method to transfer various files to iTunes, just start the program, connect the phone, and then transfer the necessary files(regardless of format) in the application dialog box.

Erlaubt Ihnen, ein Programm zu starten, bevor die Verbindung hergestellt wurde. Das Programm wird kurz vor dem Wählen gestartet. Dies ist möglicherweise nützlich, um z. B. HylaFAX das Modem freigeben zu lassen.
Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem.

Jeder, der sich innerhalb der Europäischen Union Gedanken über die Qualität der Bildung, ganz gleich auf welchem Niveau, macht, wird darüber erfreut sein, dass Rat und Parlament sich darauf geeinigt haben, ein Programm zu starten, dessen ausschließlicher Zweck die Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung in den Mitgliedstaaten ist.
Anyone who is concerned about the quality of education within the European Union, at whatever level, will be delighted that the Council and Parliament have reached agreement to start a programme whose only goal is to improve the quality of higher education in the Member States.

Alles, was Sie tun müssen, ist das Programm zu starten, unterstützt sie bei der Suche nach Ihrem Incredimail Nachricht und Befestigung Ordner, wenn nötig, und prallte gegen einen einzigen Tastendruck.
All you need to do is to start the program, assists it with finding your Incredimail message and attachment folders, if necessary, and hit a single button.

Im Jahr 2010 freiwillig die Gefängnisse von Katalonien öffnen ihre Türen für die NGO Welt Prem, das Programm zu starten Freude, atmen mit kostenlosen Yogastunden für Menschen ohne Ressourcen und soziale Ausgrenzung durch Lehrer, die suchen Insassen, Inspiration für Veränderungen bieten.
In 2010 the prisons of Catalunya open their doors to the NGO World Prem to launch program breathes joy, offering free yoga classes to people without resources and social exclusion through volunteer teachers seeking to offer inmates inspiration for change.

Erst dann wird es möglich sein, ein Programm zu starten, das wirtschaftlichen und politischen Aufschwung bringt und es möglich macht, dass die Leute in einem demokratischen Staat in Frieden und Freundschaft mit den Nachbarn, einschließlich Israel.
At that point it can begin a programme of economic and political uplift that will set its own people in a democratic state in peace and fellowship with its neighbours, including Israel.

Erlaubt Ihnen, ein Programm zu starten, nachdem die Verbindung hergestellt wurde. Wenn Ihr Programm aufgerufen wird, sind alle Vorbereitungen für die Internetverbindung abgeschlossen. Sehr nützlich, um E-Mails und News abzuholen.
Allows you to run a program after a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news.

Es war jedoch nicht möglich vom Lochstreifen aus Programme zu starten.
It is not possible to start programs from paper tape- this requires an extra option.

Die Software ermöglicht es Ihnen, unkompliziert und schnell auf entfernte Computer zuzugreifen, die Desktop Ansicht zu teilen und Programme zu starten.
The software allows you to quickly and easily remotely control Windows computers, share your desktop screen, and even launch programs.

Die politische Entscheidung, dieses Pro­gramm zu starten, wurde im Juli 1991 getroffen, obwohl es einerseits in demselben Jahr noch hätte budgetiert werden müssen und andererseits der Berichtigungs­ und Nachtragshaushaltsplan für das Jahr schon abgeschlos­sen war.
The political decision to start the programme was taken in July 1991 despite the fact that it should already have started that very year and the fact that the corrective and supplementary budget for that year had already been set.

Kopieren Sie die URL des Videos der Video-Seite, und klicken Sie auf die URL einfügen Schaltfläche in der Hauptoberfläche des Programms zu starten das Video sofort herunterzuladen.
Copy the video URL of the video page, and click the"Paste URL" button in the main interface of the program to start downloading the TV show immediately.