What is the translation of " TO START THE PROGRAM " in German?

• um das Programm zu starten

Examples of using To start the program in English and their translations into German

Press PLAY to start the program.
Drücken Sie PLAY, um das Programm zu starten.

Click onto the green arrow in the toolbar(4) to start the program.
Klicken Sie auf den grünen Pfeil in der Werkzeugleiste(2), um das Programm zu starten.

I want to start the program, what are the next steps?
Ich möchte das Programm starten, wie sehen die nächsten Schritte aus?

Push the play button to start the program.
Drücken Sie auf die Playtaste um das Programm zu starten.

It is enough to start the program and saved Outlook Express passwords will be restored.
Es ist genug, um das Programm zu starten und Outlook Express gespeicherten Passwörter wiederhergestellt werden.

Press the PLAY/PAUSE button(11) to start the program.
Mit WIEDERGABE/PAUSE(11) beginnen Sie die Programmwiedergabe.

To start the program and to generate a code which will be distinguished by the modem.
Das Programm zu starten und, den Kode zu erzeugen, der vom Modem erkannt sein wird.

E Press the channel 4+/- button to start the program.
E Mit der Taste+/- auf Kanal 4 können Sie das Programm starten.

Just press the button to start the program and the baking oven cleans itself.
Knopfdruck genügt, das Programm wird gestartet und der Ladenbackofen reinigt sich von alleine.

Press the START/STOP button again to start the program.
Drücken Sie die START/STOP-Taste erneut, um das Programm zu starten.

To start the program, double-click the'SEH UTN Manager.app' file. Applications SEH UTN Manager. app.
Zum Starten des Programms doppelklicken Sie auf die Datei'SEH UTN Manager.app'. Programme SEH UTN Manager.app.

Double click the file LaxEdit. exe to start the program.
Doppelklicken Sie die Datei LaxEdit. exe um das Programm zu starten.

To start the program click on[Windows Start button]"All Programs""Power Presenter RE II""Power Presenter RE II.
Um das Programm zu starten, klicken Sie auf[Windows-Startbutton]"Alle Programme""Power Presenter RE II""Power Presenter RE II.

Click the button that noted“Backup” to start the program.
Klicken Sie auf die Schaltfläche, die beachtet“Sicherungskopie” das Programm zu starten.

All you need to do is to start the program, assists it with finding your Incredimail message and attachment folders, if necessary, and hit a single button.
Alles, was Sie tun müssen, ist das Programm zu starten, unterstützt sie bei der Suche nach Ihrem Incredimail Nachricht und Befestigung Ordner, wenn nötig, und prallte gegen einen einzigen Tastendruck.

Unzip the files and click on the"Thyrsus mouse config. exe" to start the program.
Entpacken Sie die Dateien und klicken auf"Thyrsus mouse config.exe" um das Programm zu starten.

High density drilling(6 or 8 holes) on one or two drill fences to start the program, in order to both prove the initial discovery, and to provide sufficient data to identify the geological controls on mineralization.
Eine hohe Bohrdichte(sechs oder acht Bohrlöcher) auf einem oder zwei Bohr-Fences beim Beginn des Programms, sowohl um die erste Entdeckung zu bestätigen als auch um ausreichende Daten zur Identifizierung der geologischen Grenzen der Mineralisierung zu identifizieren.

Then please connect your Sony Xperia Z1 to the PC via a USB cable to start the program.
Dann schließen Sie bitte Ihr Sony Xperia Z1 an den PC über ein USB-Kabel, um das Programm zu starten.

If commandline parameters cannot be used to start the program in network mode(for example because the program also reads its commandline parameters and would be confused by the debugger related options) there is an alternative way by setting the following environment variable before executing the program case sensitive.
Wenn beim Start des Programms im Netzwerk-Modus keine Kommandozeilen-Parameter verwendet werden können(z.B. weil das Programm seine eigenen Kommandozeilen-Parameter liest, und durch die Debugger-relevanten Optionen verwirrt werden könnte), gibt es einen alternativen Weg durch das Setzen der folgenden Umgebungsvariable vor dem Ausführen des Programms unter Beachtung der Groß- und Kleinschreibung.

The installation will create a shortcut in the Start menu, which may be used to start the program.
Die Installation erzeugt im Start-Menu eine Verknüpfung, mit der man das Programm starten kann.

Choose start> Programs> Cyberlink PowerCinema 4.0> PowerCinema to start the program or Double click on the icon on the desktop.
Wählen Sie Start> Alle Programme> Cyberlink PowerCinema 4.0> PowerCinema um das Programm zu starten, oder doppelklicken Sie auf das PowerCinema Symbol auf Ihrem Desktop.

If you associate specific file formats, such as JPEG and TIFF, with Corel PaintShop Pro, you can double-click the associated file to start the program.
Bei Zuweisung bestimmter Dateiformate wie JPEG und TIFF mit Corel PaintShop Pro können Sie auf die zugewiesene Datei doppelklicken, um das Programm zu starten.

Using the stylus(pen), simply tap on the desired icon to start the program.
Tippen Sie mit dem Stylus(Stift) einfach auf das gewünschte Icon und das Programm wird gestartet.

Repeat this process to add more tracks to the program.(You can program up to 99 tracks.) Press PLAY to start the program.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um dem Programm weitere Titel hinzuzufügen.(Sie können bis zu 99 Titel programmieren.) Drücken Sie PLAY, um das Programm zu starten.

Finally, COMMAND is the command that was used to start the program.
Unter der Spalte COMMAND findet sich schließlich die Kommandozeile, mit der das Programm gestartet wurde.

C Pressing the On/Off button doesn‘t mean the program starts. Press the Start/ Pause button to start the program.
C Drücken des An/Aus Knopfes startet das Programm nichtDrücken Sie den Start/Pause Knopf um das Programm zu starten.

Choose your event, name it, set the event date, and when you wish to start the program.
Wähle deinen Wettkampf, gib einen Namen dafür ein und lege das Wettkampfdatum sowie den Zeitpunkt fest, an dem du mit deinem Programm beginnen möchtest.

It is not possible to create the emergency disk from the same drive used to start the program!
Die Notfalldiskette kann nicht in dem Laufwerk erstellt werden, von dem das Programm gestartet wurde!

However, the proposal is limited- in the town put up for sale all 450 apartments, but we intend to buy 120 apartments in the month to start the program from March 1.
Doch der Vorschlag ist begrenzt- in der Stadt in Aufmachungen für den Verkauf aller 450 Wohnungen, aber wir beabsichtigen zu kaufen 120 Apartments im Monat um das Programm zu starten ab 1. März.

The great thing about IncrediMail to Outlook Converter is that if you have IncrediMail 2.x installed on your PC, all you need to do to get the job done is to start the program and hit the"Import" button!
Die große Sache über IncrediMail, Outlook Converter ist, dass wenn Sie IncrediMail 2.x auf Ihrem PC installiert, alles, was Sie tun müssen, um den Job zu erledigen ist, um das Programm zu starten und drücken Sie die Schaltfläche"Importieren"!