What is the translation of " TO START THE PROGRAM " in Polish?

• uruchomić program
• uruchomienie programu

Examples of using To start the program in English and their translations into Polish

Is the name of the file used to start the program.
Jest nazwą pliku użytego do uruchomienia programu.

To start the program, enter"./demographie" in the command line.
Aby uruchomić program wykonaj"./demographie" z lini polwceń.

When you have done it, double click on the"DK Multimedia" icon to start the program.
Po zainstalowaniu, dwukrotne kliknięcie ikony"DK Multimedia" spowoduje uruchomienie programu.

To start the program, enter"./demographie" in the command line.
Aby uruchomiæ program wykonaj"./demographie" z lini polwceñ.

all you need to do is to start the program and hit a single button.
co musisz zrobić, to uruchomić program i nacisnąć jeden przycisk.

To start the program as another user account,
Aby uruchomić program jako konto innego użytkownika,

When you have done it, double click on the"Sources of Energy" icon to start the program.
Po zainstalowaniu, dwukrotne kliknięcie na ikonę"Sources of Energy" spowoduje uruchomienie programu.

New'starti' command to start the program at the first instruction;
Nowa komenda"starti" uruchamiająca program przy pierwszej instrukcji;

all you need to do in a standard situation is to start the program and click the Import button.
Wszystko co musisz zrobić w standardowej sytuacji jest, aby uruchomić program i kliknij przycisk Importuj.

It is enough to start the program and saved Outlook Express passwords will be restored.
Wystarczy uruchomić program i zapisane Outlook Express hasła zostaną przywrócone.

all you need to do to get the job done is to start the program and hit the“Import” button!
co musisz zrobić, aby otrzymać pracę jest, aby uruchomić program i nacisnąć przycisk"Importuj"!

Trying to start the program without a default printer results in this error message.
Próbuje uruchomić program bez rezultatów drukarkę domyślną w tym komunikacie o błędzie.

any damage caused to such a file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start the program.
file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start the program.

Just press the button to start the program and the baking oven cleans itself.
Naciśnięcie przycisku wystarcza, aby uruchomić program, a sklepowy piec piekarniczy czyści się samoczynnie.

any damage caused to such a file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start the program.
szkody wyrządzone w takim pliku może mieć nieprzewidywalne konsekwencje- od utraty wiadomości do całkowitej niepełnosprawności, aby uruchomić program.

All you need to do is to start the program, assists it with finding your Incredimail message Â
Wszystko, co musisz zrobić, to uruchomić program, pomaga mu w znalezieniu firmy Wiadomość Incredimail

to define the'value' and'name' environment variables, to start the program faster, to run in interactive mode,
nazwa& rsquo; zmienne środowiskowe, aby uruchomić program szybciej, aby uruchomić w trybie interaktywnym,

The fastest method of IncrediMail import is to start the program, select the messages you need to move
Najszybsza metoda Import IncrediMail jest, aby uruchomić program, wybierz wiadomości musisz przenieść

That has the advantage that if anybody wishes to start the program from a floppy he must only write the images back to a disk assumed that the program runs without several fixes.
Nigdy nie modyfikuj obrazów dysków. Ma to ogromną zaletę, w chwili, gdy ktokolwiek chce uruchomić grę z dyskietek. Wystarczy tylko zapisać obrazy z powrotem na dyskietki zakładając, że program działa bez stosowania poprawek.

if you want to dial in the forum to start the program automatically issues to check out what the link in your browser where you will find a button called"write post" to be run and click the button called:"the same subpages.">
chcemy w danym dziale na forum aby program zaczął umieszczać automatycznie tematy sprawdzamy jak wygląda link w przeglądarce na którym znajduje się przycisk o nazwie"napisz posta"

Preview failed: unable to start program %1.
Podgląd niemożliwy: nie można uruchomić programu% 1.

then double click to the program shortcut to start the tool.
Następnie kliknij dwukrotnie na skrót programu, aby uruchomić narzędzie.

From the Start menu and then enter cmd for the name of the program to start a Command Prompt window.
Z menu Start i podaj cmd jako nazwę programu, aby uruchomić okno wiersza poleceń.

Run the setup. exe program to start the installation.
Uruchom program setup. exe, aby rozpocząć instalację.

Run the setup. exe program to start the installation. Step 2.
Uruchom program setup. exe, aby rozpocząć instalację. Krok 2.

Execute the file ath_installer. exe to start the installation program.
Otwórz plik"ath_installer. exe" celem uruchomienia programu instalacyjnego.

Exe file on your hard disk to start the Setup program.
Exe na dysku twardym, aby uruchomić program instalacyjny.

Instead, you can use your existing GRUB boot loader to start the installation program.
Zamiast tego można użyć istniejącego programu startowego GRUB, aby uruchomić program instalacyjny.

Use the following procedure to specify a program to start when the user logs on to a remote session.
Aby określić program, który będzie uruchamiany przy logowaniu użytkownika do sesji zdalnej, należy wykonać poniższą procedurę.

The program will start to fix the problem for you automatically.
Program rozpocznie się automatycznie naprawić problem dla Ciebie.

How to use "to start the program" in an English sentence

The company says it expects to start the program next month.

x I tried to start the program regmon from Microsoft Sysinternals.

You have the option to start the program when Windows starts.

It is important to start the program at the right level.

I just arrived in Canada to start the program in September.

Here's how to start the program so you can use it.

Now, we need to start the program with the start command.

I can hardly wait to start the program with my daughter!!!

I intend to start the program at 4pm EDT (1pm MST).

eleven interns who are excited to start the program in June.

How to use "uruchomić program, uruchomienie programu" in a Polish sentence

Aby uruchomić program w stabilnym stanie, należy wykonać następujące czynności.

Obecnie trwają wstępne rozmowy z przedstawicielami Urzędu Gminy oraz Dyrektorami Szkół umożliwiające uruchomienie programu.

Wyniki te były niedopuszczalne, biorąc pod uwagę, że uruchomienie programu było zadaniem numer jeden użytkownika, co również wynikało z badań.

Pobrać i uruchomić program ElzabRS.exe dostępny na serwerze ftp firmy Elzab ftp.elzab.com.pl (pomocny głównie w przypadku systemów Windows Me oraz Windows SE), 3.

Aby uruchomić program, użytkownik musi jedynie wybrać go z listy za pomocą pokrętła, a następnie nacisnąć przycisk START.

Dodam, że ponowne uruchomienie programu rozwiązuje sprawę, ale to dla mnie, że tak powiem mało wygodne rozwiązanie.

Ponowne uruchomienie programu i … program zaczyna od początku.

Zakładam, że w programie modernizacyjnym polskiej armii znajdą się na to pieniądze lub - co ważniejsze - środki na uruchomienie programu budowy polskiego satelity obserwacyjnego.

Proces aktywacji został pomyślnie zakończony, wciśnij przycisk [Zakończ], aby uruchomić program w pełnym trybie.

Opóźniony start Uruchomienie programu można opóźnić od 1 do 24godzin: 1.