What is the translation of " START THE PROGRAM " in Polish?

• uruchomić program
• uruchom program

Examples of using Start the program in English and their translations into Polish

Mother, start the program quickly.
Matko, włącz szybko program.

Using Nero Burning ROM 5 Start the program.
Użycie Nero Burning ROM 5 Uruchom program.

Mother, start the program quickly.
Mamo, rozpocznij już program.

That's exactly what I am saying start the program quickly.
No to właśnie miałem na myśli rozpocznij szybko program.

Start the program FALL on your calculator.
Nale¿y uruchomiæ na kalkulatorze program FALL.

New'starti' command to start the program at the first instruction;
Nowa komenda"starti" uruchamiająca program przy pierwszej instrukcji;

Start the program FALL on your calculator.
Następnie należy uruchomić na kalkulatorze program FALL.

Please use the Control Panel to select a printer and start the program again.
Aby wybrać drukarkę i ponownie uruchomić program należy użyć Panelu sterowania.

We couldn't start the program so cheerfully for some time! Good morning!
Dawno już nie zaczynaliśmy programu tak wesoło! Dzień dobry!

Once it is downloaded, after that you can proceed to unzip, then install, and start the program.
Po pobraniu, po tym można przystąpić do rozpakowania, następnie zainstalować, i uruchomić program.

To start the program, enter"./demographie" in the command line.
Aby uruchomić program wykonaj"./demographie" z lini polwceń.

Select files for regular backup just once, then start the program from the command line or batch file.
Jednorazowo zaznaczasz pliki do regularnego kopiowania, a nastêpnie uruchamiasz program z linii poleceñ lub te¿za pomoc± skryptu.

To start the program as another user account, there was this error message.
Aby uruchomić program jako konto innego użytkownika, nie było tego komunikatu o błędzie.

Set range from 1 to e.g. 15000 then click the button"Link Generate" and now you can start the program by clicking the button"start.
Ustawiamy przedział od 1 do np 15000 następnie klikamy przycisk o nazwie wygeneruj linki i już możemy uruchomić program klikając na przycisk start.

Then I can cycle start the program and any changes I make to overrides.
To ja może cykl uruchomić program i wszelkie zmiany do zastąpienia.

Open up your favorite online radio station or any streaming music you can find online, start the program, click'record', and the software does the rest.
Otwórz swoją ulubioną stację radiową w Internecie lub jakichkolwiek strumieniowego przesyłania muzyki można znaleźć w Internecie, uruchomić program, kliknij przycisk 'rekord', a program zajmie się….

A double would start the program even with the logged on user who does not have admin rights.
Double by uruchomić program nawet z zalogowanego użytkownika który nie posiada praw administratora.

IPortable is a special program for portable storage media and it's easy to use just extract the file in any portable storage media root directory then start the program and it's ready to use.
IPortable to specjalny program dla przenośnych nośników pamięci i jest łatwy w użyciu wystarczy rozpakować plik w katalogu głównym przenośnym nośników danych uruchom program i jest gotowy do użycia.

Install and start the program, press its default hotkey"Ctrl+Shift+Alt+X" to show and unhide the program..
Zainstalować i uruchomić program, naciśnij domyślnego skrótu"Ctrl+ Shift+ Alt+ X", aby zobaczyć i odkryć program..

One step to share video It has never been no easy to share video from your PC to other devices, just start the program, and add the directory contains the video files you want to share to it.
Jeden krok do udostępniania wideo To nigdy nie było nie łatwe udostępnianie wideo z komputera do innych urządzeń, wystarczy uruchomić program i dodać katalog zawiera pliki wideo, które chcesz udostępnić do niego.

Even if you can't start the program Outlook Express, most likely MailNavigator will find the dbx files automatically.
Nawet jeśli nie możesz uruchomić programu Outlook Express, prawdopodobnie MailNavigator znajdzie pliki dbx automatycznie.

This is the easiest method to transfer various files to iTunes, just start the program, connect the phone, and then transfer the necessary files(regardless of format) in the application dialog box.
Jest to najłatwiejsza metoda przesyłania różnych plików do iTunes, wystarczy uruchomić program, podłączyć telefon, a następnie przenieść potrzebne pliki(niezależnie od format) w oknie dialogowym aplikacji.

Start the program, select the destination for the imported files(either the default Outlook storage, an orphaned PST file or a new PST file), specify a password, if necessary, and proceed to the second step of the EML to PST converter.
Uruchom program, wybrać miejsce docelowe dla importowanych plików(albo magazyn domyślny Outlook, osierocony plik PST lub nowy plik PST), określić hasło, w razie potrzeby, i postępować z drugim kroku EML do PST konwerter.

On starting the program, the error message""Port already open"" appears.
Przy uruchomieniu programu pojawia się komunikat błędu„Port already open“.

She started the program.
Ona zaczęła ten program.

Value that is written into the counter on starting the program.
Wartość, która zostanie zapisana do licznika przy uruchomieniu programu.

I understand you started the program To potentially save a mortally wounded avenger, But the side effects are too extreme.
I rozumiem że Pan rozpoczął ten program aby na wszelki wypadek ożywić któregoś ze Mścicieli, ale efekty uboczne są zbyt duże.

After calling this method(starting the program) an algorithm continues it doesn't wait for the termination of thus started program..
Po wywołaniu opisywanej metody(po uruchomieniu programu) algorytm aplikacji działa dalej nie czeka na zakończenie w ten sposób uruchomionego programu..

Ok thanks, and I just recently started the program, hoping to get at least 3 inches from this.
Ok dzięki, i właśnie Niedawno rozpoczął program, Chcąc uzyskać przynajmniej 3 cali z tego.

Once started, the program collects the details about available SSD drives and displays them on corresponding tabs.
Po uruchomieniu, program zbiera dane na temat dostępnych napędów SSD i wyświetla je na odpowiednich kartach.