What is the translation of " URUCHOMIENIU PROGRAMU " in English?

• program start
• you launch the program
• running the program
• program startup

Examples of using Uruchomieniu programu in Polish and their translations into English

Przy każdym uruchomieniu programu.
Every time a program is run.

Po uruchomieniu programu, nastepujace przykladu.
After running a program, the following.

Zapamiętaj poziom przy następnym uruchomieniu programu.
Remember level for next program start.

Po uruchomieniu programu wyświetli trzy opcje w głównym ekranie.
After launching the program, it will display three options in the main screen.

Zawsze użyj tego szablonu przy uruchomieniu programu.
Always use this template at application start up.

Przy uruchomieniu programu pojawia się komunikat błędu„Port already open“.
On starting the program, the error message""Port already open"" appears.

Odzyskać wszystkie dostępne hasła tylko po uruchomieniu programu.
It recover all available passwords just after program startup.

Po uruchomieniu programu, nic innego nie można uzyskać bez udziału rodziców.
Once the program starts, nothing else can be accessed without parental intervention.

Issue 2824 Losowo Ładuje niepoprawny projekt przy uruchomieniu programu.
Issue 2824 Randomly Loads incorrect project on program start.

Jeśli prawdziwe, przy każdym uruchomieniu programu zostanie wczytany ostatnio otwierany plik.
If true, on each application start the last opened file will be loaded.

Wartość, która zostanie zapisana do licznika przy uruchomieniu programu.
Value that is written into the counter on starting the program.

Krok 2-Po uruchomieniu programu, Kliknij na“Kopia zapasowa& Odnawiać zapas towarów” Funkcja.
Step 2- Once you launch the program, click on the“Backup& Restore” feature.

Interfejs użytkownika zostanie przełączony do trybu IDEAl po ponownym uruchomieniu programu% 1.
User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup.

Po uruchomieniu programu USB link, można łatwo dostosować kontroler do komputera PC lub do aktualizacji firmware.
After running the program USB Link, you can easily adjust the controller to PC or PC to update the firmware.

Naprawiono: Skóra silnika- aktywna karta playlista jest poza widocznym miejscem po uruchomieniu programu w niektórych przypadkach.
Fixed: Skin Engine- active playlist tab is out of visible area after program startup in some cases.

Przy następnym uruchomieniu programu(lub przełączaniu się między efektami/ ramkami) przywróci on ostatnie parametry.
The next time you launch the program(or switch between the effects/frames) it will restore the last parameters.

Aby obejść to ograniczenie, w tle dodałem polecenia systemowe wysyłające naciśnięcie klawisza< F11> natychmiast po uruchomieniu programu.
To go around this limitation, I added a system command sending< F11> keystroke in the background immediately after program starts.

Les Gold powiedział po uruchomieniu programu, że nie będzie żadnych ustawionych wygłupów, produktów czy postaci w trakcie trwania show.
Owner Les Gold said at the launch of the show that there would be no staged antics, products or characters on the show..

Kiedy nowa wersja Malware Protector jest dostępny, otrzymasz powiadomienie o aktualizacji przy następnym uruchomieniu programu.
When a new version of Malware Protector is available, you will receive an update notification the next time you launch the program.

Unikalny system maskujący stanie wykryć fakt zainstalowaniu i uruchomieniu programu dla systemów ochronnych większości gier.
The unique masking system unable to detect the fact of installing and running the program for the protection systems of most games.

Język tego programu został zmieniony. Zmiany zostaną uwzględnione przy następnym uruchomieniu programu.
The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.

Dodano zapisanie ostatnio używanych ustawień. Przy następnym uruchomieniu programu(lub przełączaniu się między efektami/ ramkami) przywróci on ostatnie parametry.
The next time you launch the program(or switch between the effects/frames) it will restore the last parameters.

Gdy nowa wersja programu Security Reviver jest dostępna, powiadomienie o aktualizacji zostanie wyświetlone przy następnym uruchomieniu programu.
When a new version of Security Reviver is available, you will receive an update notification the next time you launch the program.

Są to ustawienia środowiska przy uruchomieniu programu i są one zdefiniowane przez ISO C jako: zaokrąglanie do najbliższej, wszystkie wyjątki wyzerowane i tryb nieprzerywany kontynuacja w przypadku wystąpienia wyjątku.
This is the environment setup at program start and it is defined by ISO C to have round to nearest, all exceptions cleared and a nonstop(continue on exceptions) mode.

P, li{white- space:pre- wrap;} Domyślnie Marble wyświetla położenie domowe zaraz po uruchomieniu programu. Alternatywnie może też wyświetlać ostatnie położenie ustawione podczas poprzedniego uruchomienia programu.
P, li{white-space: pre-wrap;} By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application..

Po uruchomieniu programu skupu obligacji zabezpieczonych Rada Prezesów zdecydowała ze względów ostrożnościowych o objęciu rezerwą, oprócz ryzyka kursowego, ryzyka stopy procentowej i ryzyka zmian ceny złota, również ryzyka kredytowego.
The Governing Council also decided, following the establishment of the programme for the purchase of covered bonds, to extend, as a matter of prudence, the scope of the provision to cover credit risk, in addition to foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.

Wymusza uruchomienie programu jako serwera QWS.
Forces the application to run as QWS Server.

Uruchomienie programu mającego na celu ochronę dzieci korzystających z Internetu i nowych mediów 2009-2013.
Launching a programme to protect children using the Internet and new media 2009-2013.

Uruchomienie programu na zdalnych komputerach jest łatwe.
Starting program on remote computers is easy.

Możliwość uruchomienia programu bez iTunes.
Ability to run program without iTunes.

How to use "uruchomieniu programu" in a Polish sentence

Dlatego rok temu zdecydowaliśmy o uruchomieniu programu Transformacji Cyfrowej pod nazwą Nowa Organizacja i Współpraca!

Nowa czcionka domyślna i rozmiar czcionki są używane tylko w nowych skoroszytach utworzonych po ponownym uruchomieniu programu Excel.

Po uruchomieniu programu ukazuje się nam typowy interfejs, który umożliwi wczytanie naszych próbek – i to praktycznie już wszystko.

Do dyspozycji dostajemy kilka obrazów systemu dla różnych urządzeń, przygotowanych oczywiście przez twórcę aplikacji, i gotowych do ściągnięcia po uruchomieniu programu.

Po uruchomieniu programu była cisza i po około minucie włączała się pompa myjąca.

Następnie roboty zostały podłączone do komputerów i po uruchomieniu programu mogły wykazać się sprawnością w obronie bramek.

Po uruchomieniu programu klikamy na ikonę urządzenia, na które chcemy przygotować pliki wideo: Smartfon, Tablet albo Komputer. 2.

To ustawienie pozostaje zapisane nawet po ponownym uruchomieniu programu.

Po uruchomieniu programu zaznaczamy „Steuerzeit uber OT (Einlass)”, w polu „KW/SZ” wpisujemy nasz kąt otwarcia czyli 160 i wciskamy „Berechnen”.

Instalacja w tym wypadku polega na uruchomieniu programu instalacyjnego (Rysunek 3).

How to use "you launch the program" in an English sentence

Install the program on your computer before you launch the program to stabilize videos from your iPhone.

When you launch the program and form, Flash plays the animation.

When you launch the program Collage, you get 3 items to do including Edit Batch.

When you launch the program for the first time a 'settings' window will appear.

Once you have set this up you should be able to use the shortcut CTRL+ALT+D whenever you launch the program to initialize the fix.

When you launch the program in order to verify your license. 2.

When you launch the program it will give you a dropdown where you can choose which J2534 device you want to use.

When you place the cursor on the icon and click it you launch the program or the function.

Also write what you operating system (XP, Vista, 7, 8) and make sure you launch the program and the Party client as administrator.

Step 1: Once you launch the program on to your computer, select "Back Up & Export from Device".