What is the translation of " APPLICATION START " in Polish?

• uruchomieniu aplikacji
• starcie aplikacji
• uruchamiania aplikacji

Examples of using Application start in English and their translations into Polish

Load data from disk into memory at application start.
Wczytaj dane z dysku do pamięci przy starcie aplikacji.

If true, on each application start the last opened file will be loaded.
Jeśli prawdziwe, przy każdym uruchomieniu programu zostanie wczytany ostatnio otwierany plik.

Error that was raised in some cases during the application start.
Który został podniesiony w niektórych przypadkach podczas uruchamiania aplikacji.

After the application starts, the value of the temperature is read from the selected device.
Następnie po uruchomieniu aplikacji wartość temperatury będzie automatycznie odczytywana z wybranego urządzenia.

FIXED Retrieval of last used style on application start on Linux 257.
STAŁY Odzyskiwanie ostatnio używanym stylu na uruchomieniu aplikacji w systemie Linux 257.

From application start If checked, then periodic starting the algorithm is performed from the application start irrespective of the daytime.
Jeżeli jest zaznaczone, wtedy periodyczne uruchamianie algorytmu jest wykonywane od uruchomienia aplikacji bez względu na czas dzienny.

The local user to be logged in automatically after the application start.
Użytkownik lokalny, który zostanie automatycznie zalogowany przez system po uruchomieniu aplikacji.

The time limit for lodging an application starts to run from the moment an application is registered.
Termin na złożenie wniosku rozpoczyna swój bieg w momencie zarejestrowania wniosku..

The value(expression), that will be assigned to the variable at application start.
Wartość(wyrażenie), które zostanie przyszeregowane do zmiennej przy uruchomieniu aplikacji.

Automatic launch of communication after application start can be enabled in scriptin event onStart.
Automatyczne uruchomienie komunikacji zaraz po starcie aplikacji można zezwolić w skrypcie zdarzenia onStart.

Here you can define- the value(expression), that will be assigned to the variable at application start, or.
W tym miejscu określana jest- wartość(wyrażenie), które zostanie przyszeregowane do zmiennej przy uruchomieniu aplikacji lub.

If Microsoft Edge cannot switch to Protected Browser mode, the application starts a different browser installed on your computer in this mode.
Jeśli Microsoft Edge nie może przełączyć się do trybu Bezpieczna przeglądarka, aplikacja uruchomi inną przeglądarkę zainstalowaną na komputerze w tym trybie.

Value Here you can definethe value(expression), that will be assigned to the variable at application start.
Wartość W tym miejscu określana jest wartość(wyrażenie), które zostanie przyszeregowane do zmiennej przy uruchomieniu aplikacji.

Once the firmware is downloaded, you can see that the application starts to repair the device connected.
Po pobraniu oprogramowania układowego, widać, że uruchamiania aplikacji do naprawy urządzenia podłączonego.

Login the local user automatically after start The local user to be logged in automatically after the application start.
Po uruchomieniu zaloguj automatycznie użytkownika lokalnego Użytkownik lokalny, który zostanie automatycznie zalogowany przez system po uruchomieniu aplikacji.

For example, when the application starts for the first time and prompts the user to create an initial mailbox, this can be in either their home folder or a custom location.
Na przykład, gdy aplikacja uruchamia się po raz pierwszy i prosi użytkownika o utworzenie początkowej skrzynki pocztowej, może to być folder macierzysty lub niestandardowa.

PmTrend object: reading of large number of DBF files on application start has been accelerated.
PmTrend obiekt: przyspieszone wczytywanie większej ilośic plików DBF przy uruchamianiu aplikacji.

For example, if a particular disk is required by a particular clustered application, the Cluster service ensures that the disk is available before the application starts.
Jeśli na przykład określona aplikacja klastrowana wymaga określonego dysku, usługa klastrowania gwarantuje, że ten dysk będzie dostępny przed uruchomieniem aplikacji.

Task3 is an application to automate various actions like launching application, starting Mac up, unmount volumes and so on.
Task3 to aplikacja do automatyzacji różnych czynności, takich jak uruchamianie aplikacji, począwszy Mac się, odmontować wielkości i tak dalej.

AAA can store a history of the Clipboard of Windows, it can calculate statistics and it features multi-clipboard, alarms, sorting, text aligning and formatting, and application starting.
AAA może przechowywać historię Schowka systemu Windows, może obliczać statystyki i obsługuje funkcje wielu schowków, alarmy, sortowanie, wyrównywanie tekstu i formatowanie oraz uruchamianie aplikacji.

PmPrototype object: important optimalizations that speed up the application start and reduce the amount of used memory e.g. common scripts in instances are initialized just once.
PmPrototype obiekt: obszerne optymalizacje, które przyśpieszają start aplikacji oraz zmniejsza wielkość korzystanej pamięci np. wspólne skrypty w instancjach inicjalizują się tylko raz.

Open Print Preview window for object of type< object_ type> and name< object_ name> from specified project on application start. See--print for more details.
Otwórz okno dialogowe podglądu wydruku dla obiektu typu< object_ type> o nazwie< object_ name> należącego do wskazanego projektu przy starcie programu. Aby poznać szczegóły, zobacz opis opcji-- print.

BUG FIXES:- PmPrototype object: important optimalizations that speed up the application start and reduce the amount of used memory e.g. common scripts in instances are initialized just once.
USUNIĘTE BŁĘDY:- PmPrototype obiekt: obszerne optymalizacje, które przyśpieszają start aplikacji oraz zmniejsza wielkość korzystanej pamięci np. wspólne skrypty w instancjach inicjalizują się tylko raz.

If you don't have the time, or just do not feel like updating Security Reviver, then do not worry, you will see this notice every time the application starts and can update it a convenient time.
Jeśli nie masz czasu lub po prostu nie masz ochoty na aktualizację programu Security Reviver, nie przejmuj się, zobaczysz to powiadomienie za każdym razem, gdy aplikacja się uruchomi i będzie można ją zaktualizować w dogodnym momencie.

If no user is to be logged in automatically after application start, the substitute local user$NOUSER_LOCAL(default) is set, that represents a local user that is not logged in.
Jeżeli po uruchomieniu aplikacji nie ma zostać automatycznie zalogowany żaden użytkownik, to zostanie zalogowany specjalny rezerwowy użytkownik lokalny $NOUSER_LOCAL(domyślnie), który przedstawia niezalogowanego użytkownika lokalnego.

After you joined HBSwiss, you have to join with their broker and deposit money, before the application starts to place random and lose it again.
After you joined HBSwiss, musisz dołączyć do ich brokera i Wpłata pieniędzy, przed uruchomieniem aplikacji miejsce losowe i stracić go ponownie.

Load data from disk into memory at application start If the Use the data on the disc option is enabled and a non-zero number of records is set in the memory, then the latest data are read on starting the application from the disk(if any have been stored) into the memory.
Wczytaj dane z dysku do pamięci przy starcie aplikacji Jeżeli jest ustawiona opcja Korzystanie z zapisanych danych na dysku i jest ustawiona niezerowa ilość rekordów w pamięci, to przy uruchomieniu aplikacji zostaną wczytane najnowsze dane z dysku(jeżeli uprzednio były jakieś dane już zapisane) do pamięci.

It exists only in the development environment and works as a prototype(template), for creation of copies of that prototype(during application start), by the PmInstance object that represents the instance of such prototype content in the running application..
Istnieje wyłącznie w środowisku deweloperskim i służy jako prototyp(szablon) do wytwarzania kopii prototypu(podczas uruchamiania aplikacji), przy pomocy obiektu PmInstance który przedstawia instancję(egzemplarz, wcielenie) bieżącego prototypu w uruchomionej aplikacji..

Open on application start(valid only in Read only(new records can't be written) mode) Using this setting you can decide whether the object is opened and connected to data archive at application launch, or stays disconnected, i.e. it would be impossible to write new data and object variables data requests will be returned with no data.
Otwórz przy starcie aplikacji(ważne tylko w trybie Tylko do odczytu(danych nie można zapisywać)) Przez ustawiewnie tej opcji można zdecydować, czy obiekt po uruchomioeniu aplikacji zostanie otwarty i podłączony do archiwum danych lub czy zostanie odłączony, czyli nie będzie można zapisywać nowych danych a wymogi o dane wartości tego obiektu nie będą zwracać żadnych danych.

The main advantage of the prototype-instance concept is the automatic copying of the prototype into all instances on application start, so any modification done to the prototype will be included in all instances next time the application is launched.
Zaletą konceptu prototypów i instancji jest, że do kopiowania prototypu do wszystkich instancji dochodzi automatycznie podczas każdego uruchomienia aplikacji, a więc zmiana przeprowadzona w prototypie automatycznie pojawi się przy następnym uruchomieniu aplikacji i to we wszystkich instancjach.

How to use "application start" in an English sentence

Summer and seasonal application start below.

Application Start date: 31st December 2018.

Application Start date: 17th December 2018.

After the application start searching automatically.

Application Start Date: 4th January 2019.

Now application start from July 24.

Application Start Date: 15th September, 2018.

Application Start From: 1st November 2016.

Application Start Date: 22nd October 2018.

Application Start Date: 23th September 2018.

How to use "uruchomieniu aplikacji, uruchamiania aplikacji, starcie aplikacji" in a Polish sentence

Ponieważ nawigator nie zapewnia początkowego pakietu kart, przy pierwszym uruchomieniu aplikacji aplikacja zaproponuje pobranie ich za darmo z podanej listy.

Near Field Communication) nawiązanie połączenia między aparatem a urządzeniem inteligentnym przy pierwszym uruchomieniu aplikacji SnapBridge jest niezwykle proste.

Celem tej funkcji jest umożliwienie automatycznego rozpoznania wybranej przez użytkownika wersji językowej na jego urządzeniu przy ponownym uruchomieniu aplikacji.

Od razu po uruchomieniu aplikacji otrzymamy dostęp do zawartości telefonu.

Do wprowadzenia można zastosować Makro wyrażenie (wartość jest obliczana przy uruchomieniu aplikacji).

Podczas uruchamiania aplikacji z poziomu innej aplikacji Nero dane dokumentu uzupełniane są automatycznie informacjami zawartymi na płycie, o ile istnieje taka możliwość.

W ciągu uruchamiania aplikacji WhatsBack wypada przesiać w charakterze rachunek rozliczeniowy koordynacji nasz Google Drive.

Właściwości po pierwszym uruchomieniu aplikacji: • nie ma ani przymusu, ani opcji rejestracji - od razu więc przechodzimy do rzeczy, czyli skanowania, poprzez wybór pliku źródłowego.

Blik przetestowałem kila dni po oficjalnym starcie aplikacji i od początku jestem jego zagorzałym fanem.

Ekran powitalny (po naszemu „splashscreen”) to nic innego jak kawałek obrazka pokazujący się podczas uruchamiania aplikacji.